– Ар-р-р, безмозглый псих, – раздраженно говорит Терренс. – Бесит… Просто бесит.

– Не тебя одного, Терренс, – отвечает Питер. – Мне не терпится отвязаться от него.

– Но пускать его в эту комнату нельзя, – уверенно говорит Эдвард. – А иначе Перкинс станет таким же наркоманом, как и Уэйнрайт.

– Да мне уже плевать на него! Пусть делает что хочет! Если мы его и потеряем, то это будет плохо лишь для группы.

– Значит, будем искать ему замену, – уверенно отвечает Терренс. – Я отказываюсь работать с мерзавцем, который вылил на нас уже кучу помоев.

– Все так и будет, – задумчиво отвечает Эдвард.

В воздухе на пару секунд воцаряется пауза, после которой Терренс переводит взгляд на пакетик с порошком в руках Питера.

– Кстати, а где Перкинс достал эту дрянь? – слегка хмурится Терренс.

– Кажется, нашел в ящике, – задумчиво отвечает Эдвард, подходит к столику с раскрытыми шкафчиками и обнаруживает много упаковок со шприцами и Zip-Lock пакетиков с неизвестным порошком. – Смотрите, здесь полного этого порошка! Уэйнрайт нюхал точно такой же.

Терренс и Питер подходят к ящику и слегка качают головой с широко распахнутыми глазами.

– О, дерьмо… – ужасается Питер. – Да здесь хватит на целую армию!

– Да он, походу, наркоман со стажем, – предполагает Терренс. – Наверняка, он начал с малого. А когда привык к ней, то перешел на что-то тяжелое.

– Но даже если это так, я удивлен, что Уэйнрайт столько месяцев просидел в тюрьме, будучи лишенным наркоты, – отвечает Эдвард, руками оперевшись об стол. – Неужели он не страдал от ломки?

– Возможно, тогда он только привыкал к таким сильным наркотикам или же был на травке.

– Мутная какая-то история, если честно… То ли он пытался жить без наркотиков и страдал от ломки… То ли все равно находил способ принимать их…

– В любом случае это уже не имеет никакого значения.

Тем временем внимание Питера привлекает что-то блестящее, лежащее где-то в углу комнаты. Он кладет пакет с порошком на стол, подходит к тому, что ему интересно, опускается на корточки и подбирает с пола какую-то вещицу. Блондин стирает рукой всю пыль и получше рассматривает то, что оказывается женским позолоченным кулоном. Роузу нужно буквально несколько секунд, чтобы понять, что похожее украшение он видел у Наталии на шее. И у него нет сомнений в том, что это кулон девушки, а блестящая подвеска в виде буквы «N» еще больше убеждает его в этом.

– Эй, Эдвард, подойди сюда на секунду, – спокойно говорит Питер, все еще рассматривая цепочку.

Терренс и Эдвард переглядываются между собой и в разное время подходят к Питеру.

– В чем дело? – спрашивает Эдвард.

– Слушай, ты вроде бы говорил, что Уэйнрайт украл у Наталии кулон, – задумчиво отвечает Питер и показывает Эдварду цепочку в его руках. – А этот очень похож на ее… Здесь как раз есть подвеска в форме буквы «N».

Эдвард забирает у Питера цепочку и рассматривает ее, сразу же понимая, что это действительно тот самый кулон, который Юджин украл у Наталии.

– Да, это кулон Наталии, – уверенно говорит Эдвард. – Это он!

– Ты уверен? – уточняет Терренс.

– Конечно!

– Кажется, у кулона нет застежки, – задумчиво отмечает Питер, поднимаясь на ноги.

– Да, я вижу, – произносит Эдвард. – Скорее всего, отлетела…

– Удивляюсь, что Уэйнрайт вообще забрал его с собой, – признается Терренс.

– Я тоже… Он ведь сам сказал, что не сможет продать этот кулон, потому что это – дешевка. – Эдвард замолкает на пару секунд и резко выдыхает. – Ох… Ладно, я потом что-нибудь придумаю с застежкой. И отдам Наталии.

С этими словами Эдвард кладет кулон во внутренний карман своей джинсовой куртки.

– Ну ладно, допустим, мы все-таки пришли сюда не зря, – задумчиво говорит Терренс, расставив руки в бока. – Хотя бы потому, что мы нашли кулон Наталии.

– Да, а я начал думать, что мы только время потеряли, – соглашается Питер, покопавшись в своих взъерошенных волосах.

– Да, уже что-то…

Эдвард окидывает взглядом всю комнату, а потом медленным шагом покидает ее и направляется в холодный коридор. Питер и Терренс переглядываются между собой, пожимают плечами и тоже покидают это помещение, плотно закрыв за собой дверь.

– Слушайте, ребята, давайте валить отсюда, – устало предлагает Терренс. – Уэйнрайт может вернуться в любой момент, а я не хочу попасться на глаза этому вонючему уроду.

– Я бы сделал еще тогда, когда мы только увидели Уэйнрайта, – хмуро отвечает Питер. – Мне что-то не хочется быть накаченным какой-то дрянью и валяться черт знает где.

– Да… – тихо произносит Эдвард, снова оглядывается вокруг, резко выдыхает и прикладывает руку ко лбу. – Наверное, теперь можно и валить… Больше я не вижу здесь ничего интересного…

– О да, братец! – радостно восклицает Терренс, негромко аплодирует и приподнимает руки к верху. – Наконец-то ты сказал то, что я так мечтал услышать!

– Ну что, трусишка, еще не наложил в штаны? – по-доброму усмехается Эдвард. – Или все еще держишься?

– Очень смешно! – хмуро бросает Терренс.

– И как видишь, со мной ничего не случилось, – Эдвард разводит руки в стороны. – Я жив и здоров. А ты такую панику развел, будто кого-то должны были грохнуть. Разорался как психованная истеричка.

– Ради тебя старался! Чтобы спасти твою задницу!

– Мне приятно, что у меня такой добрый и заботливый братик, но я бы и сам справился.

– Ладно, малой, я тебя понял. А теперь давай ноги в руки и валим отсюда. Давай-давай, малой, на выход! – Терренс толкает Эдварда в спину, заставляя его идти к входу из дома. – На этот раз ты точно будешь делать то, что я тебе скажу. А потом привезу домой и расскажу маме с папой, как безобразно ты себя вел. Пусть отец отшлепает тебя ремнем.

– О, Терренс… – закатив глаза, устало стонет Эдвард.

Правда, когда Эдвард, Терренс и Питер оказываются близко ко входной двери, откуда не возьмись появляется Даниэль, который выглядит не на шутку испуганным, как будто он увидел что-то ужасное.

– Парни, парни, сюда! – взволнованно тараторит Даниэль. – Там кто-то заперт! В той комнате кто-то есть!

Терренс, Эдвард и Питер переглядываются между собой и слегка хмурятся.

– Что, Перкинс, все-таки нанюхался какой-то дряни? – скрестив руки на груди, хмуро спрашивает Эдвард. – Ну все, поздравляю, ты официально пополнил ряды потенциальных клиентов психбольницы.

– Да ничего я не нюхал! – громко, раздраженно бросает Даниэль. – Это все твои выдумки!

– Слушай, Перкинс, хватит трепать нам нервы! – приподнимает руку ладонью к Даниэлю Терренс. – Не беси нас, если хочешь, чтобы мы помогли тебе выбраться отсюда. А если тебе не нужна наша помощь, так оставайся здесь один.

– Я не вру, клянусь! Тот тип запер кого-то в той комнате. Я слышал чей-то тихий плач!

– Ну так иди и спасай кого-то там! – разведя руками, громко бросает Питер. – У тебя есть прекрасный шанс доказать, какой ты великий герой!

– Ага, спасай свои галлюцинации, – ехидно усмехается Эдвард.

– Слушайте, придурки, хватит уже ржать! – возмущается Даниэль. – Идите сами посмотрите! И вы убедитесь в том, что в той комнате кто-то заперт!

– Мы заглядывали во все комнаты, и во всех были лишь хлам и пыль, – сдержанно говорит Терренс.

– Не во все! Если повернуть направо по этому коридору, то там есть дверь, которая подперта досками. А еще ее закрыли пустой книжной полкой. Именно там кто-то и плачет.

– Да ты точно сходишь с ума, Перкинс, – качает головой Питер. – Теперь тебе уже кажется, что кто-то плачет. Это уже ненормально, парень! Может, нам подыскать для тебя клинику, чтобы ты полежал там пару неделек?

– ДА НЕ КАЖЕТСЯ МНЕ! – во весь голос вскрикивает Даниэль. – Сколько раз вам, черт возьми, объяснять, тупицы вы глухие! Сначала посмотрите, а потом узнаем, кто сходит с ума.