— Хватит делать из меня законченную истеричку! — внутри дома что-то загрохотало. — Я прекрасно осознаю, как мне все это видится. Поверить не могу… Ты клялся, что прошлое позади, что ты изменился и больше не причиняешь вреда людям… И что в итоге?! Едва не оставил ребенка сиротой только потому, что его мать ваш секрет разгадала? Ты и меня попытаешься убить, да? О-о, ну давай прямо сейчас, рука ведь у тебя не дрогнет!

— Белла, тише, — в голосе собеседника проскальзывают нотки раздражения.

Хлопает створка окна, оба голоса стихают.

Гарриет возобновляет движение, намереваясь выбросить нечаянно прослушанное из головы… Любопытно только, что описанная история подозрительным образом напоминает произошедшее с самой Гарриет. Опять же, смутно знакомый голос… Белла… А не та ли это упертая дочь шерифа Свона? И Эдвард Каллен…

Хм. Кармическое воздаяние?

— Убирайся из моего дома! — не успевает Гарриет отойти от дома, как скандалящая парочка вырывается во двор. — И из моей жизни тоже. Видеть тебя не хочу!

Белла Свон, почти пыхтящая от негодования, мчится к рыжему автомобилю. Каллен не отстает от нее ни на шаг:

— Куда ты направляешься?

— Тебя это теперь не касается никак! — бросает девушка, дергая ручку машины. — Ты мне не отец, не брат… и уже не парень.

Гарриет наблюдает за ними без особого интереса. Драма, где подростковая любовь столкнулась с жестокой реальностью, ее никак не касается, но оставить за спиной вампира — тем более, раздраженного вампира — она себе не может позволить.

— Сейчас ты на эмоциях, Белла, вождение в таком состоянии опасно, — Каллен закрывает дверцу у девушки перед носом.

— Не опаснее разговора с тобой! — Свон почти рычит.

Неизвестно, чем бы эта бессмысленная ссора закончилась, но в этот момент к дому подъезжает патрульная машина. Полицейская сигналка остужает разгоряченные головы. Шериф Свон, вернувшийся с ночной смены, выходит из авто с наисуровейшим выражением лица.

— Какие-то проблемы, молодые люди?

— Ничего критичного, шериф Свон, — тут же отвечает Каллен.

— Мы просто расстались. Если заметишь этого человека рядом с домом еще раз — стреляй, — безжалостно бросает Белла и снова уносится в дом, хлопнув дверью.

— Белла!.. — инстинктивно шагает за ней вампир.

— Мистер Каллен, вы покинете нас самостоятельно или мне отвезти вас в участок за преследование? — Свон показательно тянется к наручникам.

— Я понял вас, шериф, — отвечает Каллен, сквозь зубы. — Исчезаю…

И вампир действительно уезжает, резко тронувшись с места.

— Вот только попадись мне в рабочие часы, — чертыхается шериф, глядя на это.

И скрывается в доме.

Гарриет тоже не собирается оставаться здесь дольше необходимого и, чудом оставшаяся без внимания, продолжает свой путь к мотелю. Ее работа в этом месте закончена, призрак без лишних трудностей ушел на покой и — хотя бы на пару часов — можно расслабиться…

В тот момент Гарриет еще не знала, что подрабатывает медиумом далеко не первый раз.

…Четыре месяца пролетают незаметно.

Гарриет почти страшно от того, как тихо и спокойно проходит жизнь, а дела налаживаются. Для нее, привыкшей к неожиданным подлянкам и череде смертей вокруг, такая тишина подобна грому, предвещающему еще большую беду, чем предыдущие. Если подумать, похожее затишье было перед встречей с вампирами…

Кстати о последних, Каллены покинули Форкс — Гарриет хорошо помнит то время, весь город всполошился.

Коллеги в прачечной, куда она устроилась вскоре после встречи с призраком, еще неделю обсуждали в узком женском кругу, как знаменитый красавчик Эдвард Каллен бросил дочку шерифа и укатил в город больших возможностей вместе со своей семьей.

Сама Гарриет, правда, знала, что инициатором разрыва стал вовсе не Каллен, но просвещать шушукающийся кружок не собиралась. Отчасти, потому что в принципе не желала вступать в их надушенные ряды, отчасти потому что ей бы все равно не поверили. Ведь: «Вы же понимаете, да? Какая девушка в здравом уме бросит такого симпатяжку?» — играла бровями одна из коллег. Остальные дамочки с ней активно соглашались, мол, конечно же, никто. Да будь этот Эдвард чуть постарше, а они сами без обручального кольца, они бы — ого-го! Показали юному дарованию с обложки модного журнала как опытная женщина может…

На этом месте Гарриет обычно выходила из тесной комнатушки, служившей прачкам и комнатой отдыха, и раздевалкой по совместительству.

Сама Белла Свон, как позднее услышала женщина, о потере «симпатяжки» грустила недолго. С месяцок. А после с удвоенной силой налегла на учебу и, по словам обеспокоенного шерифа, загорелась желанием стать следователем. Чарли Свон, конечно же, обрадовался, что апатия у любимой дочурки длилась не целый год — как он предполагал — но из-за интереса в сторону полиции не на шутку взволновался. Сфера деятельности-то не для девушек. Точнее, не для его хрупкой и нежной Беллы.

Хрупкая и нежная Белла, правда, уговоры отца не слушала — как сказала знакомая дочери подруги одной из прачек — взялась за физкультуру и активные виды спорта. Отправила в медпункт половину соперников на уроке волейбола, второй половине обеспечила гигантские синяки мячом, который летел по каким-то немыслимым траекториям и ни законам физики, ни контролю самой Беллы не поддавался.

А потом грохнулась в обморок, порезавшись о шнурки.

В общем, жизнь в школе настала дюже веселая, за событиями активно следила часть родителей, принимали ставки учителя, а кто-то даже завел колонку «Жизнь Беллы Свон и ее последствия для окружающих» в местной газете. Расследовать, кто это такой умный в частную жизнь лезет и на честных людей наговаривает, взялся лично шериф Свон, но не преуспел. Журналюгу покрывали всем миром.

Шериф через какое-то время плюнул на неблагодарное занятие и провернул новый маневр — повадился ездить с дочкой в резервацию, типа на рыбалку. Расчет у Свона был простой: у Беллы там друг детства, у друга детства длинные космы и страсть к мотоциклам — все, что у подростков в пубертате сейчас в почете. А ну как отвлечется доченька от новоявленной мечты и переключится на что-то более мирное.

Маневр не удался.

Мотоциклами Белла заинтересовалась, но больше в духе «Это барахло еще и способно двигаться?». Вместе с Джейкобом (тем самым другом детства) они принялись таскать со свалок и комиссионных магазинчиков запчасти разной степени убитости и за закрытыми воротами сарая сооружали монстра почище Франкенштейна. Своими глазами его никто не видел, но приятель мужа одной сотрудницы, работающий почтальоном, успел разглядеть какую-то конструкцию с колесами в проеме двери.

А через месяц-другой Белла Свон загремела в травмпункт со сломанной рукой.