Подобрав сигару со стола, сокрух сдул с нее капельки слюны. Сунул ее в рот, потом вытащил и неприятно осклабился.
– Обожаю, когда манлио торгуются. – Лоутер старался говорить четче. Значит, мысль, которую он хочет донести, – важна для него. Сокрух указал кончиком сигары на Сэма, а потом на Джея. – Когда сучьим отпрыскам нужна выгода – они по головам пойдут, напоминая о том, что ты кусок мяса в лапах хищника. О, и про Кленовый и Янтарный Дом не забудут, обязательно напомнят, что я вношу им ежемесячную плату за жизнь среди живых. Всегда так. Вы сейчас заберете у меня мой синш, умело оставите меня в дураках и смоетесь. Суки.
Лоутер нашарил под бумагами белую зажигалку и поджег вымоченную в слюнях сигару. Сэм почему-то был уверен, что она не загорится. Но она затлела, и слабый дым заструился к потолку, а по кабинету разнесся терпкий запах табака с апельсиновой ноткой. Грин устало откинулся на спинку кресла.
– Рабочая схема. Ты ничего не сможешь поделать с нашим превосходством, сечешь? Как и мы с твоим посредничеством. – Сэм взъерошил волосы и поправил бандану. – И раз ты любишь рынок и торги, – он ткнул пальцем в кипу бумаг и фигурку, изображающую логотип фирмы, – рисованный пельмень с глазами и широкой улыбкой, в руках он держал большую ложку, у которой тоже были нарисованы глаза и улыбка. – Мы будем торговаться.
Сэм кивнул, когда Лоутер посмотрел на него.
Замешательство на покрасневшем лице Лоутера от едва сдерживаемой злости не могло не радовать Сэма: он уже был уверен, что тот сдастся, начнет играть по его правилам.
– Я говорю «нет», и на этом точка. Убирайтесь.
«Что?!» – Сэм был готов кинуться на сокруха, но сдержался.
Он посмотрел на Джея: тот расслабленно и безучастно следил за происходящим, держа руки в карманах куртки. Парни переглянулись, и Джей лишь вздернул одну бровь.
«Ты для чего приперся сюда?! Че язык за зубами держишь?!» – хотел было спросить Сэм, ища подсказку на его лице, какие всегда находил у Брайана. Но Джей ему не друг, да и вместе они не работали ни разу. Джей был для него закрытой книгой: Сэм смотрел на него и видел лишь равнодушие. Скептицизм. Спокойствие.
Хотя в последнем Сэм как раз нуждался. И если бы на кону не стояло его будущее – Сэм вел себя так же.
Он перевел взгляд на Лоутера.
С пустыми руками он отсюда не уйдет.
– Последнее предупреждение, Лоутер… – только и успел выговорить он, как раздался сигнал вызова. Он доносился откуда-то из недр бумаг и папок. Лоутер ловко передвинул половину скипы на другую часть стола и поднял кнопочный раритетный телефон. Довольно странно, что у него подобная модель, а не современный сенсорный мобильник. Впрочем, Сэм знал, в этой части Ив Рикара мобильники еще были под запретом.
Лоутер махнул рукой на Сэма, приложил телефон к уху и, потушив сигару о стол, погрузился в разговор на аханском. И стоило отметить, что говорил он на нем намного лучше, чем на конлаокском.
То, что на Сэма махнули, считай, что закрыли рот, – его вывело из себя. Он начал ерзать на стуле и барабанить пальцами по столешнице. А потом обратил внимание на оттопыренный нагрудный карман Лоутера.
Был виден скомканный платок, и среди складок – блестящий серебряный синш. Все, как говорила Екатерина.
У Сэма дыхание сперло от волнения и промелькнувшей идеи. Он выпрямился, как струна.
Вероятно, он выскочил из-за возни Лоутера. Тот и кашлял, и смеялся, все тело тряслось. Лоутер своим поведением невольно показал, где синш.
И теперь синш был так близко и так далеко одновременно. Сэму ничего не стоило – просто взять его силой: перемахнуть через стол, ударить Лоутера и забрать. Охранники – не проблема.
Но так нельзя. Даже с демоном нельзя.
У Сэма появились две идеи, как сказать Джею об увиденном.
Первая – просто сказать и показать пальцем.
Вторая – иносказательно, чтобы запутались все, но только не Джей.
– Shino tsishen38. – Сэм пошел ва-банк. – Tu los tsi39.
От волнения он еле сориентировался в чайлайском. Но в этот момент он почувствовал, что кусочки пазла сложились в голове – не зря он упорно изучал этот язык с пятнадцати лет. Он надеялся, что Джей его тоже знал, должен знать, хоть он родом из префектуры Ши Хо, но Со Хэ находится в Чайлае.
Но Сэм пришел в полное недоумение, когда, обернувшись, увидел лицо Джея. Он был удивлен и слегка напуган.
«Давай! Соображай!» – Сэм был готов громко крикнуть и ударить Джея по голове, лишь бы тот оттаял и начал что-то предпринимать. А изумленный взгляд Джея скользил по лицу Сэма. Ясно, что слышать нифлемские слова от Сэма стало для него сюрпризом.
«Похоже, теперь и он читает мои эмоции. Хорошая и плохая привычка манлио».
Но Джей все же произнес после паузы:
– Kechi suo?40
У Сэма гора упала с плеч. Он кивнул и снова впился взглядом в синш. Монета манила серебряным блеском, она уже словно лежала в его ладони, она уже помогла ему открыть нужную дверь.
Лоутер поднял взгляд на парней и лениво произнес:
– Давайте, проваливайте!
– Ни фига-а!.. – Сэм покачал головой и деловито скрестил руки на груди. Он с места не сдвинется. – Лучше брось трубку и отдай нам синш. Можешь даже продолжать трындеть, только синш отдай…
Возможно, Сэм был в двух шагах от договоренности, потому что увидел во взгляде сокруха некое подобие безысходности. Демон провел ладонью по лысой голове и слегка отвел трубку от уха. Даже на расстоянии было слышно непрекращающуюся аханскую речь и какой-то посторонний шум.
И к тому же – за все время он ни разу не попросил охрану вывести их. Как будто у них получится справиться с манлио.
Нет. Он надеялся, что они предложат ему что-то дорогое, что-то более выгодное. Он все еще торговался.
– Соглашайся, и тогда Кленовый и Янтарный Дом не узнают о том, что ты торгуешь солой в упаковках полуфабрикатов.
Лоутер поджал губы и отрицательно покачав головой, вновь прижал телефон к уху.
– Моя охрана выпроводит вас. – Лоутер неуклюже качнулся в кресле.
– О, в этом нет нужды…
Сэм не успел договорить, как двое охранников дернулись и зашагали к ним. Их грозный вид и темные строгие костюмы ошарашивали, а каменные лица с демоническими глазами – считай, что испаряли всю решительность.
– Проводитих!
Сэм посмотрел на Джея: тот и не пошевелился, сидел, не отводя взгляд от Лоутера.
«Я не могу просто так уйти, дружище!» – вот что хотел сказать Сэм. Он не понимал, что задумал этот парень.
Сэму до смерти нужен был этот синш. Именно этот – пятый синш Хозяина рек.
Всего существовало четыре вида синшей, что создали маги: Хозяин рек, Хозяин леса, Хозяин гор и Хозяин ветра. Екатерина велела достать пятый из десяти синшей Хозяина рек. У каждого Хозяина их было ровно десять, и каждый синш имел ту или иную способность и сферу влияния. Также существовали еще четыре золотых ючи – купюры, которые помогали договориться с Духами в Благословенном мире, а синши – это плата, чтобы оттуда можно было вернуться живым.
– Пошевеливайтесь! – пробурчал Лоутер. – У меня куча дел.
Джей будто специально не смотрел на Сэма.
Это выбивало остатки доверия к нему и приумножало желание убить его.
Сэм понял, что он не может уйти.
Только не без синша.
Сэм оглядел охранников. Если наделать много шума, то последствия в Кленовом Доме могут стать фатальными для обоих. Сэм вернул взгляд на карман Лоутера. Но если сейчас не забрать синш – значит, проиграть демону.
А этого Сэм боялся больше всего.
Охранники встали возле двери, заложив руки за спину.
– Манлио, мы вас просим покинуть этот кабинет.
Парни переглянулись. Теперь возле Лоутера никого не было.
И ровно в этот момент Сэм увидел в глазах Джея что-то сверхразумное.