Составление и подготовка текстов Ирины Легкодух и Дмитрия Лосева Комментарии Ирины Легкодух

Феодосия • Москва

Издательский дом "Коктебель" 2012

ББК 63.3 (4Укр)-Кр Г 78

Серия "Образы былого" основана в 2003 году

Редактор-издатель: Дмитрий Лосев

Дизайн серии: Анатолий Шаронов

Осуществление проекта: Благотворительный еврейский центр "Хесед Шимон" (Симферополь)

Идея книги, концепция, комментарии, послесловие: Ирина Легкодух Составление, подготовка текстов: Ирина Легкодух, Дмитрий Лосев Биография: Александр Шульман

Вступительное слово: Виктория Плоткина

Предисловие, подбор иллюстраций: Дмитрий Лосев

Главный герой и автор книги — Иосиф Владимирович Трумпельдор, русский еврей, полный Георгиевский кавалер, герой русско-японской войны, один из легендарных лидеров сионизма и основоположников возрожденного в XX веке древнего Государства Израиль. Родившись в 1880 году в Пятигорске, он упокоился в 1920-м в Земле Обетованной.

Название сборнику дали две его программные статьи, спустя почти столетие впервые републикуемые на русском языке.

В книгу включено жизнеописание И.Трумпельдора — его полная, систематическая и документированная биография на русском языке, созданная историком А.Шульманом (Тель-Авив).

Сборник дополняют уникальные мемуарные материалы, очерки современных авторов. Самостоятельный интерес представляет исследование Исхода — крымского, ключевого момента жизни и исторической миссии И.Трумпельдора (1919 г.) — в его контексте, на фоне атмосферы Крыма, который и явился местом этого Исхода.

Книга издана благодаря финансовой поддержке Американского еврейского объединенного распределительного комитета "Джойнт"

©Издат, дом "Коктебель", оригинал-макет, 2012.

© Легкодух И.Н., Лосев Д.А., составл, подг.

текстов, 2012.

© Легкодух И.Н., коммент, 2012.

ISBN 978-966-2902-00-7

© Борисов Д.А., Глубочанский А.Д., Легкодух И.Н., Лосев Д.А., Пилипенко А.А., Пилунский Л.П., Плоткина В.Б., Шульман А., тексты, 2012.

Слово от редактора-издателя

Слишком географически мал он, этот уголок планеты, а с другой стороны — невысказанно велик в своем значении — и в отечественной, и в мировой истории.

События, происходившие в Крыму, на фоне ландшафта, уже ставшего историческим, впитавшего в себя пульс диаграммы столетий, очень часто выходят за рамки региональной истории — пусть и уникального, но всего лишь полуострова.

Всё чаще говорят о феномене Крыма, исследуют его, анализируют... То ли пересечение придуманных людьми земных путей тому причина, то ли существует какое-то особое вселенское предзнаменование у этой благословенной земли, но грандиозные события мировой истории происходят здесь чаще, чем, кажется, может вместить крохотная географическая точка, лежащая на 45-й параллели.

Приведу избранное. Крещение равноапостольного князя Владимира в водах Херсонеса, последняя пристань в "хожении за три моря" легендарного Афанасия Никитина, годы могущественного Крымского ханства, позже — Крымская (Восточная) война 1854-1856 годов, уже в XX столетии — в период Гражданской войны — исход Русской армии генерала Врангеля ("из Крыма вытекла Россия, как из раны кровь", — афористично заметил в альманахе "Крымский альбом" Андрей Битов). А еще — кровопролитная оборона Севастополя в последнюю Мировую, передел Европы и послевоенное устройство мира в материалах Ялтинской конференции глав держав антигитлеровской коалиции 1945 года... Впрочем, и пленение Михаила Горбачева на президентской даче в Форосе — тоже в числе важнейших событий, обозначивших развал крупнейшего в мире государства.

События, которым посвящена новая книга Издательского дома "Коктебель", — из тех же знаковых. Другое дело, что до обидного мало уделяется им внимания в современной исторической литературе. В полную силу слаженная сюита, повествующая о них, еще не прозвучала, ибо будет написана в будущем и продирижирует ею, скорее всего, нерожденный пока еще автор. Своим книжным изданием мы поможем ему уже сейчас, на заре 10-х годов XXI века, опубликовав на нотном стане исторической гармонии лишь несколько, но важных начальных аккордов.

Наш главный герой — русский еврей, полный Георгиевский кавалер, герой русско-японской войны, один из легендарных лидеров сионизма и основоположников возрожденного в XX веке древнего Государства Израиль. Его имя — Иосиф Владимирович Трумпельдор. Родившись в 1880 году в России, в Пятигорске, он упокоился в 1920-м в Земле Обетованной.

События, о которых пойдет речь в нашей книги, описывает сам Трумпельдор, а еще — те, кто его знал, и наши современники — историки, литераторы, культурологи, возрождающие ныне память о времени ушедшем, но достойном преклонения.

Выдающийся французский ученый, философ и оратор XVII века Генри Болингброк говорил, что "история — это философия, основанная на примерах". Отправимся же по страницам книги, переживая события и соприкасаясь с примерами в судьбах героев нашего повествования.

Книгу предваряет в качестве введения личное обращение директора Благотворительного еврейского центра "Хесед Шимон" (Симферополь) Виктории Плоткиной. Именно эта организация при финансовой поддержке Американского еврейского комитета "Джойнт" инициировала и осуществила данный издательский проект, а так же — связанные с ним комплексные архивные и библиографические изыскания.

Жизнеописание Иосифа Трумпельдора, открывающее начальный раздел книги, — его полная, систематическая и документированная биография на русском языке. Для нашего издания этот очерк любезно подготовил военный историк Александр Шульман (Тель-Авив).

Центральный — второй раздел сборника. В нем — статьи Иосифа Трумпельдора. Классическая и важная для истории программная статья "Гехолуц", давшая название всей нашей книге, впервые републикуется с сохранением авторской орфографии на русском языке, на котором была написана и издана в Петрограде в 1918 году.¹

Статья "Гехолуц ", его сущность и ближайшие задачи", печатавшаяся множество раз как в Израиле, так и в других странах, — это известный и общеисторически значимый документ, причем, не только для евреев. Как принято считать, это один из важнейших манифестов, которые лежат в основе формирования современных представлений о правах наций на самоопределение, без которых невозможны никакие суверенитеты и независимости. Парадокс в том, что эта статья никогда, после первого выхода в свет, не публиковалась на языке оригинала, причем не только по причине государственного антисемитизма в СССР и скверных отношений с Израилем, а из-за несочетаемости принципиальной идеи свободы, сформулированной здесь, с колониальной, по сути своей, политики советской власти.

Публикацией в нашем сборнике мы делаем статью "Гехолуц" доступной, наконец, и русскоязычному читателю, вводим ее в научный и публицистический оборот на родине, в бывшей Российской империи, — месте ее написания. Круг замкнулся.

В этом разделе мы публикуем также работу И.Трумпельдора "Новый путь"² — авторское предисловие (в сущности — введение) к статье "Гехолуц". Ее издание до нынешнего времени оставалось единственным на русском языке. Обе публикации были выявлены и откомментированы московским кинодраматургом Ириной Легкодух. Она же явилась и автором идеи этого книжного проекта, написала послесловие, выступила соавтором большой исторической статьи. Ей принадлежит решающая роль в создании этого сборника.