– И все равно, – продолжила Энни, чувствуя злобу, – вы могли бы быть чуточку побыстрее, ведь знали же, что другой человек ждет за дверью.

Парень пожал плечами.

– В правилах не написано время пребывания в душе. Ах, да, вы же, Энни, не читаете правила, – он ехидно улыбнулся, смотря, как Энни пилит его взглядом, – извините меня, дамы, но мне пора идти.

Джози расправилась с чашкой кофе и круасаном и, повернувшись к Энни, сказала:

– Привыкай.

Энни не стала отвечать, пытаясь выпить до конца кружку кофе, чтобы хоть как-то взбодриться. Джози встала из-за стола, поблагодарила миссис Хаверди, как раз пришедшую в столовую, и дернула Энни за плечо:

– Пошли нам надо идти, – а уже в машине сказала, – ты волосы до конца не высушила. Так ты собираешься идти на свой первый рабочий день?

– Говорю же, это все из-за того придурка.

Джози больше не сказала ни слова. Она прибавила радио и так, еще половину часа девушки ехали молча.

Это был двухэтажный салон красоты с яркой вывеской «Реванжи» современного стиля, который выделялся на фоне однотипных зданий. Золотистые и черные цвета стен и колонн у входа привлекали к себе внимание еще до того, как Джози указала на салон, сказав, что именно туда им и надо. Салон уже до входа внутрь заявлял о себе, как о роскошном месте для людей, у которых есть деньги. У входа на ресепшене сидела красивая девушка с красно-рыжими волосами и красной помадой на губах. Приятный аромат ванили, черный кожаный диванчик и пара кресел вокруг стеклянного журнального столика манил остаться тут подольше, но Джози дернула Энни за руку. Они поздоровались и Джози, сказав, что ее ждет мисс Робертс, тут же прошла на второй этаж, потянув за собой Энни. Та смогла увидеть лишь несколько дверей, на которых были повешаны таблички «Маникюр», «Массаж» и еще что-то, Энни не успела все прочитать. Ее взгляд привлекали большие картины животных во всем стенам: пантеры, птицы, волки, лисы, змеи – они все были полностью черного цвета.

На втором этаже запах ванили был не таким узнаваемым. Джози уверенно пошагала по коридору в самый конец, обходя несколько кабинетов, за дверьми некоторых из которых играла энигма. И вот, дойдя до самого конца, она, лишь раз стукнув в дверь с табличкой «директор», тут же зашла внутрь, не дождавшись ответа.

Комната была большая, в центре которой стоял длинный стол для собраний с десятью стульями. В самом начале стола был приставлен еще один деревянный стол, на котором аккуратно были разложены папки с бумагами, большой органайзер с канцелярскими принадлежностями и рамка с фотографией, отвернутой в сторону сидящего за столом. По правой стене растянулся шкаф с книгами, а слева приоткрытое окно, откуда дул приятный ветерок. И Энни мысленно поблагодарила за свежий воздух, потому что дико волновалась от предстоящей встречи.

– Привет, Вилли! – вальяжно проговорила Джози, плотно закрывая дверь за собой. Энни за бумагами заметила лишь черные тронутые сединой волосы, затянутые в низкий пучок. И, как только Джози произнесла имя директрисы, та, не поднимая головы уверенно проговорила:

– Не Вилли. А Виланда. А для тебя, Шоупен, мисс Робертс, – после этих слов она гордо подняла голову и тут же встала. Энни знала, что так пялиться на человека как минимум невежливо, но не могла оторвать глаз от лица Виланды. Половина ее кожи была дряблой, во вмятинах, с красными пятнами. Пустая глазница приковывала к себе внимание, но Энни тут же опустила взгляд.

– Смотри, сколько пожелаешь. Энни, ведь так? – она подошла ближе к девушке. Мисс Робертс была выше Энни на целую голову благодаря высоким шпилькам. Черное платье длины миди облегало ее идеальную фигуру. От Виланды веяло уверенностью и самодостаточностью. Именно так Энни представляла себе сильных женщин. Она была уверена, что у мисс Робертс есть буквально все, что та пожелает: дорогие шмотки, вкусные ужины в ресторанах, шикарный автомобиль (быть может, даже не один), любимое дело. На счет семьи Энни была в сомнениях. Представить Виланду, нянчившуюся с ребенком было очень сложно. Хотя, скорее всего, раньше, когда та была моложе, мисс Робертс выглядела не так уверенно, как сейчас, пусть даже с обезображенным лицом.

Энни подняла глаза и, получив в ответ улыбку, проследила, как женщина взяла из шкафа электронную сигарету и двинулась обратно к своему столу.

– Энни Ноанс, – подтвердила девушка.

– Что ж, Энни Ноанс, – женщина закинула ногу на ногу и закурила, – Джози тебе все рассказала?

Энни неуверенно посмотрела на Джози, прошедшую ближе к книжным полкам, поворачивая голову набок, чтобы прочитать названия на корешках.

– Нет, думала, ты ей расскажешь, – сказала Джози, и Виланда усмехнулась, выпуская клубы дыма из свернутых в трубочку пухлых красных губ.

– Закрой окно, Энни Ноанс и присядь сюда, – она кивнула на стул, стоявший возле стола. Девушка послушно закрыла окно, мысленно прощаясь со свежим воздухом. Окно выходило на большую автостоянку, утыканную машинами.

– Итак, – Виланда затянулась и вытащила из ящика худенькую папку с бумагами, – мне как раз таки нужна помощница. Твоя работа будет заключаться в мелких поручениях – отвечать на звонки и разбираться с бумагами. Клиенток стало слишком много в последнее время, я абсолютно ничего не успеваю, – она затянулась еще раз, а затем убрала сигарету в сторону, – возможно, будешь выполнять какие-то личные поручения. Про оплату Джози тебе говорила?

– Да, но, – Энни замолчала на секунду, оборачиваясь на неспешно изучающую книги Джози, – но Джози сказала, что я буду помощницей парикмахера и курсы…

– Ах, да, – Виланда небрежно махнула указательным пальцем, – нам нужны новые мастера, так что днем ты можешь учиться у Мили. Обучение в нашем салоне стоит немалых денег, но я могу предоставить тебе его бесплатно, в счет еще одного месяца работы в моих помощницах. За это время, я как раз разгребу все дела и найму новую девушку. Мили тебя всему научит. И если тебе нужны деньги – могу предложить работу уборщицы. Как раз хотела избавиться от Долли,– женщина пробежала взглядом по бумагам, а затем подняла глаз на Энни, – в итоге, утром до двенадцати ты проходишь курсы, после и до шести как мой личный помощник. Салон закрывается в шесть, так что после закрытия можешь приступать к уборке. Вопросы?

– Эм… – Энни совсем не этого ожидала, – а что будет с Майклом?

– С Майклом? – недоуменно спросила Виланда и посмотрела на Джози, которая слушала их разговор.

– Это тот придурок, который сломал ее, – объяснила Джози, – вот, кстати, фотография. Ты ведь не против, Энджи?

– Энни.

Виланда прищурила глаз и отодвинулась чуть назад, когда Джози поднесла к ее лицу мобильник. Женщина рассматривала фотографию Энни, лежащую без белья и в рвоте несколько секунд, стиснув зубы. Потом Джози листнула экран, и Виланда приподняла брови.

– Все, довольно. Я поняла. Энни Ноанс, какие будут пожелания?

– Пожелания?

– Как ты хочешь, чтобы отомстили Майклу? – объяснила Джози, убирая мобильник в карман.

– Ну… – протянула Энни, – я даже не думала об этом…

– Отлично, – Виланда достала из папки несколько листов бумаги и протянула девушке на подпись, – сделаем все сами. Мои девочки любят креативничать. Нам нужна вся информация о нем: где живет, с кем, кто его родители, где учится, и все, что ты можешь о нем знать.

Энни подписала договора о работах, об обучении на тех условиях, что предложила мисс Робертс и договор о конфиденциальности информации. Сначала она еще раздумывала – соглашаться ли на работу уборщицей, все-таки это было не то, что хотела девушка, но, увидев оплату, согласилась. В любом случае, по договору, она могла отказаться от этой работы в любой момент, нужно было лишь за три дня предупредить об этом Виланду. А вот отказаться от работы помощницы было нельзя. В этом случае, Энни должна будет оплатить полную сумму за обучение, неважно, сколько она уже проработала и проучилась, а сверху заплатить еще три тысячи долларов за несоблюдение договора. Девушка в уме прикинула: денег с уборки салона ей бы хватило не только, чтобы нормально проживать в отеле (и не брать деньги у родителей), на еду и прочие мелочи, но и хватит, чтобы откладывать неплохую сумму. И Энни, довольная всеми условиями, кивнула, возвращая документы Виланде.