Монтерей — город в Калифорнии, ближайший к Биг Сур.
98
…о проклятом городе Петра или о Газе… — Существуют разногласия относительно того, где был распят апостол Петр. Согласно греческой традиции, это произошло в Риме, согласно западной — в Газе на берегу Средиземного моря.
99
Д’Аннунцио Габриэле (1863–1938) — итальянский поэт и драматург, при фашизме стал одним из официальных идеологов режима Муссолини. Шницлер Артур (1862–1931) — австрийский прозаик и драматург, тяготел к импрессионизму. Реймонт Владислав (1867–1925) — польский писатель, автор социальных и нравоописательных романов.
100
Повесть Л. Н. Толстого «Дьявол», которую автор, не рассчитывая на прижизненную публикацию, оставил не доработанной до конца, действительно появилась в печати с двумя финалами (убийство и самоубийство).
101
Сунь Ятсен (1866–1925) — китайский революционер, первый президент Китайской республики.
Мойхер-Сфорим Менделе (1836–1917) — классик еврейской литературы, первым начал писать на языке идиш. Бен-Ами Якоб (1856–1897) — еврейский прозаик и публицист. Цангвиль (Зангвилл) Израиль (1864–1926) — английский писатель, выходец из русско-еврейской среды. Известен рассказами о жизни гетто.
102
Келлерман Бернхард (1879–1951) — немецкий писатель, в юности был близок к экспрессионизму.
Флавий Иосиф (37 — после 100) — древнееврейский историк, автор книги «Иудейская война».
103
Иерихон («город пальм») — древний ханаанский город на территории современной Иордании. По библейскому преданию, стены города рухнули, когда раздались звуки труб осаждавших Иерихон евреев.
«Габима» — московский еврейский театр, организован в 1919 г., с 1926 г. гастролировал по Европе, затем обосновался в Палестине; в настоящее время работает в Израиле.
Бен-Иегуда Элиезер (1857–1932) — создатель 30-томного филологического словаря иврита, инициатор идеи превращения библейского языка в язык живого общения.
104
Сентсбери Джордж (1845–1933) — один из наиболее влиятельных английских критиков своей эпохи.
105
Пирс Чарлз Сандерс (1839–1914) — американский философ и логик, основоположник прагматизма.
Витгенштейн Людвиг (1889–1951) — австрийский мыслитель, создатель доктрины, согласно которой совокупность определенных языковых формул составляет весь необходимый запас знания.
Коржубский Альфред (1879–1950) — американский лингвист, автор трудов по семантике.
Файхингер Ганс (1852–1933) — немецкий философ-кантианец.
Рэли Уолтер (1554–1618) — политический деятель, поэт, историк. Фигурировал среди тех, кого называли «истинным автором» шекспировских пьес.
«Ареопагитика» (1644) — памфлет Джона Мильтона (1608–1674), где обоснована необходимость свободы печатного слова.
106
Ромни Джордж (1734–1802) — английский художник. С Сальвадором Дали (1904–1989), мэтром сюрреализма, Миллер провел вместе несколько дней вскоре после своего возвращения из Парижа в Америку летом 1940 г. Вуд Грант (1891–1942) — американский художник, прославившийся реалистическими полотнами, на которых представлена будничная жизнь Среднего Запада. Сутин Хайм (1892–1971) — французский художник модернистского направления, выходец из России.
«Бэйсик-бэйсик» — согласно учению дианетиков (последователей американского теософа Рона Хаббарда), первая травма — физическая или психическая, — получаемая человеком, когда он еще пребывает в утробе.
107
«Рабби Бен Эзра» (1864) — драматический монолог Роберта Браунинга (1812–1889), изложение верований автора, вложенных в уста просвещенного еврея. «Полный Наутилус» («Моллюск в раковине») — стихотворение американского поэта Оливера Уэнделла Холмса (1809–1894), выражающее романтическую веру в духовные возможности человека. «Ода водоплавающим птицам» — стихотворение Уильяма Вордсворта (1770–1850).
«Обрученные» (1827) — исторический роман итальянского писателя Алессандро Мандзони (1785–1873). «Самсон-борец» (1671) — драматическая поэма Джона Мильтона. «Вильгельм Телль» (1804) — драма Шиллера. «Богатство народов» (1776) — работа шотландского экономиста и философа Адама Смита (1723–1790). «Хроники» французского историка Жана Фруассара (1338–1404) описывают события Столетней войны между Англией и Францией. Милль Джон Стюарт (1806–1873) — английский философ и экономист.
108
Ремиссия — в медицине временное ослабление болезни.
109
Бут Эдвин (1833–1893) — представитель американской актерской семьи Бутов; особенно прославился в роли Гамлета; в его честь назван театр, открывшийся на Бродвее в 1913 г.
Джефферсон Джозеф (1829–1905) — знаменитый комик, выступал на сцене более 70 лет.
Ирвинг Генри (1838–1905) — английский актер, руководитель лондонского театра «Лицеум», часто гастролировал в США.
Риган Ада (1857–1916) — ведущая актриса театра Дейли в Нью-Йорке.
Режан Шарлотта (1857–1920) — французская актриса, известна преимущественно исполнением комических ролей.
Лэнгтри Лили (1852–1929) — английская актриса, в юности оставила свет, увлекшись театром; отличалась редкой красотой.
Моджешка — Хелена Моджеевская (1840–1909), польская актриса, с 1879 г. игравшая в Нью-Йорке и в Англии.
Фербенкс Дуглас (1883–1939) — киноактер, в 1919 г. вместе с Чаплином и Мери Пикфорд создал студию «Юнайтед артистс», сыгравшую выдающуюся роль в истории немого кино; отличался необыкновенной ловкостью и неотразимой улыбкой.
110
«Сафо» (1884) — роман французского писателя Альфонса Доде (1840–1897), повествующий о любви куртизанки к юноше из респектабельной семьи. Комический эпос о провинциале Тартарене был создан Доде в 1872–1890 гг.
111
Патти Аделина (1843–1919) — итальянская певица, колоратурное сопрано; с триумфом выступала на сценах лучших оперных театров мира.
112
В этом перечислении знаковых имен и фактов общественной жизни рубежа XIX–XX в. необходимо выделить следующие. В 1896–1912 гг. лидером Демократической партии США являлся Уильям Дженингс Брайан (1860–1925), с именем которого связано массовое демократическое движение той поры — популизм. Общественный деятель Керри Нейшн (Амелия Мур, 1846–1911) активно боролась за принятие Сухого закона — ее муж умер от алкоголизма. Режиссер и актер Мак Сеннетт (1880–1960), начинавший в бурлескных шоу, снял в 1917 г. первую полнометражную кинокомедию и создал свой стиль, для которого характерны острый гротеск и нагромождение нелепых ситуаций. Роман Ф. К. Барнета «Маленький лорд Фаунтлерой» (1886), в котором наследник графского титула оказывается в конфликте с отцом, после того как тот женился на американке, был невероятно популярен в США. Альберт Брисбейн (1809–1890) являлся страстным пропагандистом идей утопического социализма в США. Йеллоу Кидс — выражение, вошедшее в обиход в 60-е гг. XIX в. с легкой руки журналиста Э. Уордмана, который так называл сотрудников желтой прессы. Хеймаркет — площадь в Чикаго, где в мае 1886 г. был расстрелян митинг бастующих рабочих; после взрыва бомбы, брошенной провокатором, погибли и 7 полицейских, а четыре руководителя митинга получили смертные приговоры. Стэнфорд Уайт (1853–1906) — архитектор, по проектам которого построены в начале XX в. многие известные здания Нью-Йорка. Ник Картер — герой серии детективных историй, сочиняемых разными авторами с 1886 г. по настоящее время. Мери Беккер-Эдди (1821–1910) — основательница религиозного движения и конгрегации «Христианская наука». Макс Линдер (1883–1925) — французский актер, с 1905 г. снимался в фильмах фирмы «Пате». «Помни о „Мэне!“» — лозунг периода испано-американской войны, которая началась с загадочного взрыва броненосца «Мэн» на рейде Гаваны 15 февраля 1898 г.
