«Песни Мальдорора» (1868) — книга стихотворений в прозе французского поэта Лотреамона (настоящее имя Изидор Дюкас, 1846–1870), одного из предтеч авангардистских поэтических школ XX в.

Вилла Сёра — улица в Париже, где традиционно селились художники и люди богемы; Миллер жил там в предвоенные годы.

Ганс Абель (1889–1951) — французский кинорежиссер, его фильм «Колесо» (1923) явился примером новаторского использования монтажа.

Ромен Жюль (1885—972) — французский писатель, автор многотомной эпопеи «Люди доброй воли» (1932–1946).

Кикладские скульптуры — античные статуи, обнаруженные при раскопках на островах Киклады в Эгейском море. Бранкузи Константин (1876–1957) — французский скульптор-авангардист, родом из Румынии.

Аркхерт Томас (ок. 1611 — ок. 1660) — шотландский литератор, переводчик Рабле (первые две книги «Гаргантюа и Пантагрюэля» в 1653, третья — в 1693, посмертно).

Маколей Томас Бабингтон (1800–1859) — английский историк и политический деятель, сформулировал взгляд на историю как на смену эпох соответственно меняющимся этическим приоритетам и нормам. Колридж Сэмюэл Тейлор (1772–1843) — английский поэт и эстетик, создатель концепции романтического искусства. Рёскин Джон (1819–1900) — английский искусствовед и эстетик, основоположник движения эстетизма, влиятельного в конце XIX в.

Нерваль Жерар де (Жерар Лабрюни, 1808–1855) — французский поэт-романтик, считается одним из провозвестников модернистской художественной культуры.

Сати Эрик (1866–1925) — французский композитор, жил в парижском пригороде Аркей; его ученики составили так называемую Аркейскую школу.

…везде, где существует «зона»… — Образ позаимствован из поэзии Гийома Аполлинера (1880–1918), культовой фигуры французского и европейского авангарда начальных десятилетий XX в.

Бёме Якоб (1575–1624) — немецкий мистик; приобрел большую известность в эпоху романтизма, когда у него объявились многочисленные последователи.

Святой Грааль — чаша, где собрана кровь распятого Христа; поиски Грааля — один из наиболее устойчивых мотивов в литературе Средневековья.

Эванс Артур Джонс (1851–1941) — английский археолог, известен раскопками и исследованиями, проведенными на острове Крит. Фрэзер Джеймс Джордж (1854–1941) — английский историк религий и мифологии, автор фундаментального труда «Золотая ветвь» (1911–1915). Фробениус Лео (1873–1938) — немецкий этнограф, много путешествовал по Африке. Блаватская Елена Петровна (1831–1891) — деятельница теософского движения, основные принципы которого изложены в ее книге «Тайная доктрина» (1888–1897).

Келлер Элен (1880–1968) — педагог и писательница; в ее книге «История моей жизни» рассказано, как слепая и глухая от рождения девочка усилиями воспитательницы приобщается к осмысленному существованию.

Среди упомянутых в этом перечне деятелей американского коммунистического и рабочего движения наиболее известны Элизабет Гэрли Флинн (1890–1964), председатель Национального комитета Компартии США с 1961 г.; Артуро Джованитти (1884–1956) — поэт, один из основателей контролируемого коммунистами литературного журнала «Мэссез», который был очень влиятелен в 30-е гг.; Уильям Дадли Хейвуд (Большой Билл, 1869–1928) — лидер движения Индустриальные рабочие мира, с 1921 г. живший и умерший в СССР.

Ларкин Джеймс (1876–1947) — деятель ирландского рабочего движения, руководитель дублинской стачки 1913 г.

«Большой Мольн» (1913) — роман французского писателя Алена Фурнье (1886–1914), погибшего под Верденом в начале Первой мировой войны.

Леви Элифас (настоящее имя Альфонс Луи Констан, 1816–1875) — аббат, писавший на религиозные темы и пришедший к проповеди идей, родственных коммунистической доктрине. Был подвергнут церковным гонениям, сложил с себя сан и занялся магией.

Мерлин — волшебник и прорицатель, герой кельтского фольклора.

«Луи Ламбер» (1832–1835) — роман Бальзака, по проблематике и основным художественным мотивам имеющий немало общего с его же мистическим романом «Серафита» (см. комм. 27), подробно разбираемым в эссе Миллера «Бальзак и его двойник», вошедшем в книгу «Мудрость сердца».

Винкельман Иоганн Иоахим (1717–1768) — немецкий эстетик и историк искусства.

… описанный мною в книге о Греции… — Имеется в виду книга «Колосс Марусси» (1940) и ее герой, писатель Катцимбалис.

Унамуно Мигель де (1864–1936) — испанский писатель и философ.

Доктор Гаше — близкий друг художника Ван Гога, умершего у него на руках.

… луч света из «убежища» Монтеня. — По достижении 37 лет Монтень удалился в свое имение, устроив в замковой башне библиотеку, где написаны его «Опыты».

Папини Джованни (1881–1956) — итальянский писатель, автор романа «Конченый человек» (1912), доносящего атмосферу духовного смятения в канун Первой мировой войны.

Маноск — город в Провансе, родина Жана Жионо.

…по экранизациям его книг… — Имеются в виду фильмы Марселя Паньоля (1895–1974) по романам Жионо: «Анжела» (1934), «Возрождение» (1937), «Жена булочника» (1939).

Рид Герберт (1893–1968) — английский искусствовед и влиятельный художественный критик.

Жид Андре Поль Гийом (1869–1951) — французский прозаик; Миллер особенно ценил его книгу «Достоевский» (1923). Валери Поль (1871–1945) — французский поэт и автор работ по общим проблемам искусства. Бернанос Жорж (1888–1948) — французский романист, приверженец католицизма.

«Вечный Мауриций» (1946) — очерк, посвященный разбору романа немецкого прозаика Якоба Вассермана (1873–1934) «Дело Мауриция»; в 1941 г. Миллер работал над сценарием предполагавшейся экранизации этого произведения.

Голдман Эмма (1869–1940) — русская анархистка, с 1886 г. жила в США, разъезжая с агитационными выступлениями по всей стране; Миллер слушал ее в 1913 г. в Сан-Диего и считал этот день одним из важнейших за всю свою жизнь. Дюбуа (Дабойс) Уильям Эдвард Бёркхардт (1868–1963) — американский философ, общественный деятель, писатель; его книга «Души черных людей» (1905) сыграла огромную роль в пробуждении этнического самосознания афроамериканцев.

Асмодей — персонаж романа «Хромой бес» (1707) французского автора Алена Рене Лесажа (1668–1747).

Хэррис Фрэнк (1854–1931) — американский эссеист и редактор, сыграл большую роль в писательской судьбе Миллера.

Линдберг Чарлз (1902–1974) — американский летчик, первым совершил в 1927 г. беспосадочный перелет через Атлантический океан.

Дюшан Марсель (1887–1968) — французский художник, примыкал к сюрреализму.

Джефферс Робинсон (1887–1961) — американский поэт, жил в Калифорнии неподалеку от Миллера.