Луна была новой — тонкий серп месяца едва выделялся на фоне ярких звезд. Текле нес на плече сумку с небольшим запасом еды, собранным одной из служанок. Эрфиан взял лук и колчан со стрелами, наконечники которых были сделаны из серебра. Стрелы, выточенные из дерева особой породы, легкие и тонкие, украшенные черными и темно-алыми перьями. «Очень ночные», с довольным видом сказал Давид — они были его подарком. Охотники на вампиров, которых завела Нави, оценили бы, добавил про себя Эрфиан.

— Хорошо здесь, — протянул Текле, вдыхая ночные запахи. — В детстве я целыми днями бродил по лесу. У меня была младшая сестра, мы гуляли вместе.

— А что случилось с ней потом?

— Наверное, ей нашли мужа. Она красавица, видел бы ты ее — сразу бы влюбился. Я часто думаю о ней. Хочу, чтобы она была счастлива. А рядом с вашей деревней рос лес?

Текле сегодня был болтлив как никогда, и это раздражало Эрфиана.

— Я ведь рассказывал. Был. И большой. Благодаря одному из первых воинов нашей армии мы исходили его вдоль и поперек. Бегали, лазали по деревьям и плавали в озерах.

— Плавали? — удивился Текле. — Ты умеешь плавать?

— А ты — нет?

— Я вырос в пустыне… впервые увидел большую воду лет в пятнадцать.

— Она тебе понравилась?

Текле поправил на плече сумку.

— Шутишь? Она огромная и шумная! В жизни туда не полезу.

— Я могу научить тебя плавать. Ты полюбишь воду.

— А если я уплыву далеко от берега и устану?

— Тогда можно лечь на спину, смотреть в небо и позволить воде нести тебя туда, куда ей вздумается. В воде ты легче перышка, можешь двигаться намного быстрее, чем на суше, а на дне иногда лежит всякая всячина, например…

Эрфиан поднял руку, останавливая Текле. Юноша запнулся за корень дерева и тихо выругался.

— Что такое? — возмутился он.

— Вампиры. Мне знаком этот запах.

Эмоциональному обонянию людей с печатью было далеко до совершенного инструмента, которым обладали темные существа. Эрфиан долго пытался обучить Текле чувствовать что-то, помимо «опасность», «страх», «вампир» или «необращенный», но не преуспел. В одном он был прав: вампиры в лесу водились в большом количестве, хотя приближаться не торопились — то ли до сих пор не проснулись, то ли не ощущали особого голода. Знакомый запах пришел словно из ниоткуда, он обволакивал плотным облаком.

Эрфиан подошел к большому дереву, приложил руку к коре и огляделся.

— Луна? — позвал он.

Текле покатился со смеху.

— Ты решил помолиться лунным богам?

— Луна! — снова позвал Эрфиан. — Я знаю, что ты здесь.

Ветви дерева зашевелились, и в листве показалось лицо маленькой девочки, обрамленное золотыми кудрями.

— Луна ушла ужинать, — с важным видом сообщила девочка. — Меня зовут Элата, мы вместе путешествуем. А вы ее друзья?

Эрфиан поднял руку, показывая полученный от Гилеля медальон.

— Это твое, Элата.

Девочка затаила дыхание. Ясные серые глаза, в темноте казавшиеся черными, пристально смотрели на спутников.

— Отец ищет тебя, — продолжил Эрфиан. — Многие думают, что тебя нет в живых.

— Теперь я путешествую с Луной, — отрубила Элата. — Она хорошая. Она сплела мне венок из белых цветов, рассказала о вкусных ягодах и позволила плавать в озере ночью. А еще она научила меня лазать по деревьям.

— Спускайся, — обратился к девочке Текле. — Ты можешь упасть.

— Луна научила меня не падать. Отец запрещал мне лазать по деревьям, он говорил, что так делают только мальчики… ой!

Элата широко распахнула глаза. Сперва Эрфиан подумал, что она смотрит на Текле, но взгляд девочки был прикован к фигуре, появившейся у него за спиной. Вампирша легким, почти изящным движением обхватила юношу за шею, и ее пальцы впились в его горло.

— Кто это, Элата? — спросила она. — Он человек, но приятно пахнет. Он хотел сделать тебе больно?

— Отпусти его, — обратился к вампирше Эрфиан. — Это мой друг.

Луна ахнула от удивления. Текле, почувствовав, что она ослабила хватку, метнулся к дереву и отошел на почтительное расстояние.

— О… я помню тебя. Ты — темный эльф, который вылечил меня… Эрфиан. Как ты здесь оказался?

— Хочу спросить тебя о том же. Где твоя создательница?

Вампирша зажмурилась и прижала ладони к щекам.

— Я потерялась, — протянула она жалобно.

— Снова? Но вампиры не теряются. Почему ты не позовешь свою создательницу?

— Я зову, но она не отвечает. А вдруг она меня уже отпустила, и я ее больше никогда не увижу? Ты знаешь, как вампиры отпускают своих детей? Может быть, она сказала какое-то заклинание?

Эрфиан сложил руки на груди.

— Луна, — молвил он, стараясь говорить как можно строже. — Ты уже взрослая. Взрослые вампиры не убегают от создателей. И уж тем более не уводят из городов маленьких детей.

Девочка, успевшая спуститься с дерева, подошла к вампирше. Та обняла ее за плечи.

— Мне было одиноко, и я завела подругу, — заявила Луна. — Элата сама пошла со мной. Она сказала, что в городе ей скучно.

— Ты ей питаешься? — осторожно предположил Текле.

Луна топнула ногой.

— Глупый смертный! Какой вампир в здравом уме будет питаться своими друзьями?!

— Когда Луна роет норы и прячется от солнца, я сплю под деревом рядом, — вставила Элата. — Пожалуйста, не забирайте меня, я не хочу уходить!

Эрфиан сделал шаг к девочке, и вампирша подняла руку в предостерегающем жесте.

— Элата пошла со мной по доброй воле, — напомнила она. — И с вами она тоже пойдет только по доброй воле. Видишь? Она хочет остаться. Позволь ей решать.

— Ты кое-что должна мне, Луна. Помнишь?

Вампирша втянула голову в плечи.

— Обещания нужно выполнять, — продолжил Эрфиан. — Я спас тебе жизнь. А теперь я хочу, чтобы ты отпустила девочку. Ее дом в городе. Она не может путешествовать с тобой, потому что слишком мала.

— Мне будет одиноко, — всхлипнула Луна.

— Почему бы тебе не завести друзей среди обращенных?

— Они злые. Мама говорила, что такие вампиры — низшие, но я знаю, что они просто глупые. Разве это дурно — путешествовать с человеком? Люди нравятся мне больше вампиров.

Текле вышел из-за дерева и подошел к вампирше.

— Послушай, Луна, — сказал он. — Если я пойду с тобой, ты отпустишь девочку?

— Смертный мальчик?..

— Я не мальчик! И не смертный… не совсем смертный. У меня есть печать Прародительницы, ты знаешь, что это?

— Мама мне ничего не рассказывала о людях с печатью Прародительницы, но ты приятно пахнешь. А, значит, ты хороший.

Элата переводила взгляд с Текле на Луну и терпеливо ждала.

— Тобой можно будет питаться? — поинтересовалась вампирша, рассеянно перебирая пятерней серебряные пряди.

— Ну… — Юноша запнулся. — Если тебе захочется. Если ты найдешь меня вкусным.

Луна махнула на него рукой и расхохоталась.

— Я шучу, глупый. Мама научила меня охотиться, я могу найти еду.

— Ты согласна? Я могу пойти с тобой, а девочку ты вернешь родителям?

Элата потянула вампиршу за подол платья.

— Неужели ты отошлешь меня обратно? — спросила она жалобно. — Я не хочу возвращаться.

— Милая, взгляни на этого эльфа. — Луна указала на Эрфиана. — Когда-то он спас мне жизнь, и я пообещала, что не останусь в долгу. Он хочет, чтобы я отпустила тебя, и говорит, что твой отец переживает. Ты не скучаешь по дому?

Девочка закусила нижнюю губу и опустила глаза.

— Немного, — призналась она. — Мне не хватает отца. И сестры. Ты не уйдешь навсегда, Луна? Ты будешь навещать меня?

— Конечно. Когда я найду маму, я познакомлю тебя с ней. Она красивая, умеет петь и знает тысячи историй о странных существах.

Эрфиан, воспользовавшись моментом, отвел Текле в сторону.

— Ты не должен этого делать, — сказал он юноше. — Достаточно моего слова — и она отпустит девочку. Она передо мной в долгу, ты слышал сам.

Ответа можно было не дожидаться — довольный вид Текле говорил сам за себя.