№ 4. Найдите на компьютерной клавиатуре клавиши с буквами ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ.

№ 5. Найдите эти же буквы на экранной клавиатуре смартфона.

№ 6. Напечатайте следующие сочетания букв:

а) ㅊㄴㄷㅍ

б) ㄴㅋㄱㅍ

в) ㄷㅌㅈㅍ

г) ㅍㅋㅌㅊ

№ 7. Попробуйте напечатать следующие корни корейских слов:

№ 8. На звучание каких русских букв похоже звучание корейской буквы? Выберите один, два или три правильных ответа.

1) Звучание корейской буквы ㅊ похоже на звучание:

а) т

б) с

в) щ

г) чх

2) Звучание корейской буквы ㅋ похоже на звучание:

а) кх

б) о

в) к

г) т

3) Звучание корейской буквы ㅌ похоже на звучание:

а) ч

б) чж

в) тх

г) дж

4) Звучание корейской буквы ㅍ похоже на звучание:

а) з

б) ф

в) пх

г) бх

№ 9. Звучанию каких русских букв соответствует звучание корейских букв? Соедините стрелками.

№ 10. Найдите соответствие. Соедините стрелкой корейский корень с соответствующим значением на русском языке.

№ 11. Найдите соответствие. Соедините стрелкой корейский корень с его транскрипцией.

№ 12. Найдите соответствие. Соедините стрелкой русское значение с корейским корнем.

№ 13.

1) Добавьте к корню слова окончание ККЕСО , произнесите вслух и запишите на диктофон.

хальмони → хальмониккесо, харабоджи → ?, кёсуним → ?, абоджи → ?.

2) В приложении Гугл Переводчик послушайте оригинальное звучание следующих слов:

할머니께서, 할아버지께서, 교수님께서, 아버지께서

№ 14. Произнесите вслух и запишите на диктофон.

1. Йеппы → йеппыщида, моччи → моччищида, киппы → киппыщида, сыльпхы → сыльпхыщида, хэнбокха → хэнбокхащида, чхакха → чхакхащида, ныри → нырищида, омкёкха → омкёкхащида.

2. По → пощинда, киппоха → киппохащинда, сыльпхоха → сыльпхохащинда, ныкки → ныккищинда, ка → кащинда, са → сащинда, уль → ущинда, чамдыль → чамдыщинда, кку → ккущинда, саранха → саранхащинда, хылли → хыллищинда, манна → маннащинда, чу → чущинда/ тыринда, тылли → тыллищинда, тыллё джу → тыллё джущинда, ттона → ттонащинда, конбуха → конбухащинда, тха → тхащинда, мок → тыщинда, моры → морыщинда, тве → твещинда.

3. Тыт → тырыщинда, ильк → ильгыщинда, ус → усыщинда, пат → падыщинда, сок → согыщинда.

№ 15. Добавьте к корню слова окончание ЭСО , произнесите вслух и запишите на диктофон.

Щиджан → щиджанэсо, щинэ → ?, тонмурвон → ?, оди → ?, рощиа → ?, апхырикха → ?, щюпхо → ?, мигук → мигугэсо, ханыль → ханырэсо.

Послушайте в Гугл Переводчике: 시장에서, 시내에서, 동물원에서, 어디에서, 러시아에서, 아프리카에서, 슈퍼에서, 미국에서, 하늘에서

№ 16. Прочитайте вслух и запишите на диктофон.

1. Йеппы → йеппына, моччи → моччина, киппы → киппына, сыльпхы → сыльпхына.

2. По → пона, киппоха → киппохана, сыльпхоха → сыльпхохана.

3. Тыт → тырына, ильк → ильгына, ус → усына, пат → падына, сок → согына.

№ 17. Прочитайте вслух и запишите на диктофон.

1. Хальмониккесо щиджанэ кащинда. – Дорогая бабушка идет на рынок.

2. Щиджанэсонын субакква ттальгирыль сащинда. – Там она покупает арбуз и клубнику.

3. Аппага сыльпхохана ттальгирыль моннында. – Папа грустит, но ест клубнику.

4. Оммага киппохана унда. – Мама радуется, но плачет.

5. Сарамгва кирини щиджанэсо ремоныль санда. – Человек и жираф на рынке покупают лимоны.

6. Ттальгива субагын тана ремонын щида. – Клубника и арбуз сладкие, но лимоны кислые.

7. Хальмониккесо субагыль сащинда. – Дорогая бабушка покупает арбуз.

8. Хальмониккесонын сыльпхохащинда. – Она грустит.

9. Хальмониккесонын киппохащинда. – Дорогая бабушка радуется.

10. Хальмониккесонын йеппыщида. – Она красивая.

11. Хальмониккесонын оммарыль пощинда. – Она видит маму.

12. Щиджанэсо сащинда. – Покупает на рынке.

13. Щиджанэсонын субагыль сащинда. – На рынке покупает арбуз.

14. Аппага киппохана унда. – Папа радуется, но плачет.

15. Субакква ттальгинын тана ремонын щида. – Арбуз и клубника сладкие, но лимон кислый.

Здравствуй, дорогой друг! Сегодня продолжается наше путешествие в страну корейского языка. Еще много загадок нам предстоит разгадать.

1. На столе лежит книга. В книге написано:

Сегодня дорогой дедушка едет в центр города.

Оныль харабоджиккесо щинээ кащинда.

오늘 할아버지께서 시내에 가신다.

Если он едет в центр города, то покупает книгу.

Щинээ кащимён чхэгыль сащинда.

시내에 가시면 책을 사신다.

Книга дорогая, но интересная.

Чхэгын писсана чэмиитда.

책은 비싸나 재미있다.

Папа и мама читают книгу, а потом дают ее бабушке.

Аппава оммага чхэгыль илькко хальмоникке тыринда.

아빠와 엄마가 책을 읽고 할머니께 드린다.

Бабушка читает книгу и засыпает.

Хальмониккесонын чхэгыль илькко чамтыщинда.

할머니께서는 책을 읽고 잠드신다.

Она видит длинный и интересный сон.