엄마는 예쁜가? 아빠는 멋진가? 수박은 작은가?
Грамматический комментарий:
НГА / ЫНГА в настоящем времени присоединяются к корню последнего в предложении слова, называющего признак или свойство (красивая, привлекательный, маленький и т. д.). НГА присоединяется к корню, который оканчивается на гласный звук ("а", "о" и т. д.), а также к корню слова "быть" (이). ЫНГА присоединяется к корню, который оканчивается на согласный звук ("к", "т" и т.д.). НГА / ЫНГА означают конец вопросительного предложения.
6. Посмотрим, как выглядят уже знакомые нам окончания, записанные посредством письменности "хангыль".
는가 НЫНГА, ㄴ가 НГА, 은가 ЫНГА, 았는가 АН-НЫНГА, 었는가 ОН-НЫНГА, 였는가 ЁН-НЫНГА, 앴는가 ЭН-НЫНГА, 았다 АТТА, 었다 ОТТА, 였다 ЁТТА, 앴다 ЭТТА, 에게 ЭГЕ, 는 НЫН, 은 ЫН, 가 ГА, 이 И, 께서 ККЕСО, 를 РЫЛЬ, 을 ЫЛЬ, 과 КВА, 와 ВА, 에 Э, 에서 ЭСО, 다 ДА, ㄴ다 НДА, 는다 НЫНДА, 면 МЁН, 으면 ЫМЁН, 나 НА, 으나 ЫНА, 고 КО / [ГО], 아서 АСО, 어서 ОСО, 여서 [애서] ЁСО [ ЭСО ].
7. Корейская письменность очень похожа на веселых человечков. Эти человечки не любят ходить строем, выстраиваясь в одну строчку. Вы уже знаете, что они собираются в группки по двое, по трое, по четверо. Сегодня продолжается наше знакомство с гласными буквами.
ㅓ – дает звук, который очень поход на русский звук "о". Эта буква любит располагаться справа от согласной буквы, с которой начинается слог. Если слог начинается со звука "о", то на письме корейцы добавляют букву ㅇ, чтобы гласная не скучала. Пишется 어 , а звучит "о". Этот корейский звук произносится с широко открытым ртом: посмотрите на со-о-о -ма.
어, 거, 너, 더, 러, 머
Произнесите: "О-го-но-до-ро-мо".
ㅕ– дает звук, который очень похож на русский звук "ё". Эта буква тоже любит располагаться справа от согласной буквы, с которой начинается слог. Если слог начинается со звука "ё", то на письме корейцы добавляют букву ㅇ, чтобы гласная не скучала. Пишется 여 , а звучит "ё". Буква ㅕ похожа на ㅓ. Они родные сестры.
여, 겨, 녀, 뎌, 려, 며
Произнесите: "Ё-гё-нё-дё-рё-мё".
ㅔ – дает звук, очень похожий на русский "э". Эта буква состоит из двух букв: ㅓ("о") иㅣ("и"). Раньше она звучала так – "ои", но однажды произошло чудо: "о" и "и" настолько сроднились друг с другом, что появилось нечто новое – "э". В современном южнокорейском языке звучание буквы 에 практически не отличается от звучания буквы ㅐ.
에, 게, 네, 데, 레, 메
Произнесите: "Э-гэ-нэ-дэ-рэ-мэ".
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
Произнесите: "Кы-гы. Ны. Ты-ды. Лы-ры. Мы. Пы-бы. Сы-щи. Ны. Чы-джы. Чхы. Кхы. Тхы. Пхы. Хы. ККы. ТТы. ППы. ССы-щщи. ЧЧы".
Задания
№ 1. На канале «Корейский 22. ДРУГая школа» посмотрите видео «8 урок. 36 шагов к корейскому вашей мечты».
№ 2. Постарайтесь выучить все корейские слова и предложения из конспекта.
№ 3. Пропишите в тетради каждую букву по три строчки (ㅓ, ㅕ, ㅔ).
№ 4. Найдите на компьютерной клавиатуре клавиши с буквамиㅓ, ㅕ, ㅔ.
№ 5. Найдите на экранной клавиатуре смартфона буквыㅓ, ㅕ, ㅔ.
№ 6. Напечатайте следующие сочетания букв:
а) ㅏㅑㅓ
б) ㅑㅐㅕ
в) ㅏㅐㅔ
г) ㅓㅕㅔ
№ 7. Попробуйте напечатать следующие корни корейских слов:
1) 지난주 = ㅈ + ㅣ + ㄴ + ㅏ + ㄴ + ㅈ + ㅜ
2) 동물원 = ㄷ + ㅗ + ㅇ + ㅁ + ㅜ + ㄹ + ㅇ + ㅜ + ㅓ + ㄴ
3) 친구 = ㅊ + ㅣ + ㄴ + ㄱ + ㅜ
4) 바나나 = ㅂ + ㅏ + ㄴ + ㅏ + ㄴ + ㅏ
5) 이야기 = ㅇ + ㅣ + ㅇ + ㅑ + ㄱ + ㅣ
6) 만나 = ㅁ + ㅏ + ㄴ + ㄴ + ㅏ
7) 주 = ㅈ + ㅜ
8) 들리 = ㄷ + ㅡ + ㄹ + ㄹ + ㅣ
9) 이 = ㅇ + ㅣ
10) 즐겁 = ㅈ + ㅡ + ㄹ + ㄱ + ㅓ + ㅂ
11) 영리하 = ㅇ + ㅕ + ㅇ + ㄹ + ㅣ + ㅎ + ㅏ
12) 맛있 = ㅁ + ㅏ + ㅅ + ㅇ + ㅣ + ↑ㅅ
13) 재미있 = ㅈ + ㅐ + ㅁ + ㅣ + ㅇ + ㅣ + ↑ㅅ
№ 8. На звучание каких русских букв похоже звучание корейской буквы? Выберите один, два или три правильных ответа.
1) Звучание корейской буквы ㅓ похоже на звучание:
а) о
б) я
в) э
г) а
2) Звучание корейской буквы ㅕ похоже на звучание:
а) я
б) о
в) а
г) ё
3) Звучание корейской буквы ㅔ похоже на звучание:
а) а
б) чж
в) э
г) дж
№ 9. Звучанию каких русских букв соответствует звучание корейских букв? Соедините стрелками.
№ 10. Найдите соответствие. Соедините стрелкой корейский корень с соответствующим значением на русском языке.
№ 11. Найдите соответствие. Соедините стрелкой корейский корень с его транскрипцией.
№ 12. Найдите соответствие. Соедините стрелкой русское значение с корейским корнем.
№ 13. Произнесите вслух и запишите на диктофон.
