7. Корейская письменность

Корейский алфавит называется "хангыль". Его придумал король Седжон Великий в 1446 году. На первом уроке мы познакомились с буквами ㄱ, ㄴ , ㄷ.

Следующая буква – это ㄹ. Она очень похожа на лиану, которая лезет вверх по дереву. ㄹ может звучать или как русский звук "л", или как "р", или как "ль".

ㄹ , ㄹ, ㄹ, ㄹ, ㄹ, ㄹ, ㄹ

Произнесите: "Лы-ры. Лы-ры. Ли-ли-ли".

Следующая буква – это ㅁ. Она не похожа на мяч, потому что он круглый, а она квадратная. Зато она похожа на тетрапакет молока. Если бы ее переселили в страну русского языка, то она поселилась бы где-то между звуками "м" и "б". Чаще всего она дает звук "м", но иногда дает звук "б", как будто человек с насморком пытается сказать "мама", а у него получается "баба".

ㅁ, ㅁ, ㅁ, ㅁ, ㅁ

Произнесите: "Мы-мы. Мы-мы-мы".

Следующая буква – это ㅂ. Она похожа на полупустую бочку без крышки, в которой пиво доходит до середины. В стране русского языка она поселилась бы между звуками "п" и "б". Иногда она дает звук "п", иногда "б", иногда что-то среднее между "п" и "б".

ㅂ, ㅂ, ㅂ, ㅂ, ㅂ

Произнесите: "Пы-бы. Пы-бы-бы".

№1. На видеохостинге Rutube найдите канал «Корейский 22. ДРУГая школа» и посмотрите видео «Урок 2. 36 шагов к корейскому вашей мечты».

№ 2. Постарайтесь выучить все корейские фразы и слова, которые встречаются в конспекте.

№ 3. Пропишите в тетради каждую букву по три строчки, как показано на рисунке.

№4. Найдите на компьютерной клавиатуре клавиши с буквами ㄹ, ㅁ, ㅂ. Какие русские буквы располагаются на этих же клавишах?

№ 5. Найдите на экранной клавиатуре смартфона буквы ㄹ, ㅁ, ㅂ.

№ 6. Напечатайте следующие сочетания букв:

а) ㄱㄴㄹ

б) ㄴㄷㅁ

в) ㄷㅂㄴ

г) ㄹ ㅁ ㅂ

№ 7. Попробуйте напечатать следующие корни корейских слов:

№ 8. На звучание каких русских букв похоже звучание корейской буквы? Выберите один или два правильных ответа.

1) Звучание корейской буквы ㄹ похоже на звучание:

а) л

б) г

в) к

г) р

2) Звучание корейской буквы ㅁ похоже на звучание:

а) н

б) о

в) м

г) т

3) Звучание корейской буквы ㅂ похоже на звучание:

а) ю

б) б

в) п

г) д

№ 9. Звучанию каких русских букв соответствует звучание корейских букв? Соедитните стрелками.

№ 10. Найдите соответствие. Соедините стрелкой корейский корень с соответствующим значением на русском языке.

№ 11. Найдите соответствие. Соедините стрелкой корейский корень с его транскрипцией.

№ 12. Найдите соответствие. Соедините стрелкой русское значение с корейским корнем.

№ 13.

1) Добавьте к корню слова окончание И, произнесите вслух и запишите на диктофон.

Сарам → сарами, кирин → ?, киппым → ?, сыльпхым → ?, ремон → ?, щиджан → ?, ккум → ?, намдонсэн → ?, тонмурвон → ?, парам → ?

ОныЛЬ → оныРи, нунмуль → ?, тонмуль → ?, нэиль → ?, ханыль → ?, хангыль → ?

2) Скопируйте следующие слова и вставьте их в Гугл Переводчик, чтобы послушать, как они звучат на корейском языке.

사람이, 기린이, 슬픔이, 레몬이, 시장이, 꿈이, 남동생이, 동물원이, 바람이, 오늘이, 눈물이, 동물이, 내일이, 하늘이, 한글이.

№14.

1) Добавьте к корню слова окончание ЫН, произнесите вслух и запишите на диктофон.

Сарам → сарамын, кирин → ?, киппым → ?, сыльпхым → ?, ремон → ?, щиджан → ?, ккум → ?, намдонсэн → ?, тонмурвон → ?, парам → ?

ОныЛЬ → оныРын, нунмуль → ?, тонмуль → ?, нэиль → ?, ханыль → ?, хангыль → ?

2) Скопируйте следующие слова и вставьте их в Гугл Переводчик, чтобы послушать, как они звучат на корейском языке.