– Ты ничего не попутала? – нахмурился я.

– Я же говорила, что у меня нет денег. А если не оплатить счет, то он нас отсюда не выпустит, – мерзко хихикнула гремлинша. – И не забудь оставить хорошие чаевые, Гранит неплохо обо мне заботился.

Я подозревал, что принцесса будет очень проблемной спутницей, но мы еще даже из бара не вышли, а она уже разорила меня на полторы тысячи золотых! Я не знаю, что за услуги ей предоставляли в этом баре, но самая крутая из гостиниц в Катаре стоила в районе сотни в день. Думаю, если бы не мои проблемы с репутацией, за эти деньги можно было десяток лучших проводников нанять. Конечно, Артамон Грозный ака Артем, перечислил мне денег более чем достаточно, но они исчезали как-то уж слишком быстро.

Расплатившись с хозяином бара, мы с гремлиншей направились к выходу из заведения.

– Удачи в вашем путешествии. Уверен, ты справишься! – крикнул на весь зал Гаррет, помахав мне рукой на прощание. – Проказник ты наш.

Я лишь чудом сдержался, чтобы не послать его куда подальше. Понапридумывал себе черт знает чего, извращенец чертов. Кем надо быть, чтобы увлекаться гремлинами? Демоница хотя бы красивая была, пусть и немного специфическая, а эта зеленая принцесса вообще, по-моему, ближе к земноводным. Ее и касаться-то не очень хочется.

– Давай, показывай своего гнома, – сказала Ар-Норте таким тоном, словно хотела взглянуть на купленную лошадь. – Надеюсь, от него будет толк в подземельях, потому что ты как боец доверия совершенно не внушаешь.

Мне оставалось лишь пожать плечами, скрипнуть зубами, и промолчать. Да, я и сам себе доверия как боец не внушал, но не зеленой мартышке мне об этом говорить.

Как и предупреждал гном, отношения между ним и гремлиншей сразу не заладились. Не знаю, каким образом принцесса надеялась нанять в проводники гнома с таким отношением к коротышкам. С первых же минут знакомства, она постоянно норовила поддеть гнома, ехидничая буквально по любому поводу. Да и гном ей в этом деле старался не уступать, так что прогулка обещала быть очень веселой.

– Эй, зеленая, какой маршрут нам предстоит? – первым делом спросил Фрам. – Надеюсь, ты не потеряешься в горах? Принцессам же не пристало шляться по подземным ходам без свиты.

– На поезде до заброшенных золотых шахт Империи, а дальше своим ходом, коротконогий, – не осталась в долгу Ар-Норте. – И у меня есть свита – это вы. Конечно, самой стыдно за такое сопровождение, но приходится довольствоваться тем что есть.

Фрам сердито засопел, явно пытаясь придумать соответствующий ответ, но гремлинша не дала ему даже шанса:

– Имей ввиду, если отстанешь, я за тобой возвращаться не буду.

Гному потребовалось некоторое время на ответ, но он все же справился:

– Зато, когда отстанешь ты, я вернусь и полюбуюсь на то, как слизни обгладывают твои тонкие косточки.

Похоже, они могли так продолжать бесконечно, поэтому я решил вмешаться:

– Нам нужна какая-то особая экипировка для подземелий? Фонарики, может быть? Нужно что-то купить.

– Разве что красный перец, – отмахнулась принцесса.

Фрам понимающе кивнул, а вот у меня возник вполне закономерный вопрос:

– Зачем?

– Так слизни же, – пояснила гремлинша.

– Слизни?! – переспросил я.

– Обычные кислотные слизни, – пожала плечами Ар-Норте. – Они обитают в доброй половине пещер Драконьих Гор и норовят вылезти из-под каждого камня. Но с нами же гном, а значит, все будет в порядке.

– А при чем тут гном? – окончательно запутался я.

– Ох, зря я наняла такого нуба, – покачала головой принцесса. – У гномов с их фанатичной любовью к прокладыванию все новых и новых подземных ходов выработался иммунитет к яду слизней.

– Я очень рад за гномов, – хмуро сказал я. – А нам-то что делать?

– Покрыть одежду отваром из красного перца, он хорошо защищает от кислоты, – пояснил гном. – А фонарики нам не нужны, все гномы и гремлины владеют базовыми заклинаниями света. Без этого в подземелья лучше даже не соваться.

Что ж, у меня тоже есть молния и Спин, так что в темноте не потеряюсь. А вот с красным перцем гремлинша хорошо подсказала, защиты от кислоты у меня нет вообще никакой. Разве что найти гномиху? Есть вероятность, что достижение «Ах, ты проказник!» добавит за поцелуй 5% защиты от кислоты, как это было с огнем. Правда, толку от этих пяти процентов все равно немного.

– К каким еще опасностям нам стоит подготовиться заранее? – устало спросил я.

Поход еще даже не начался, а я уже так сильно устал от гремлинши, что готов был отказаться от квеста и попытаться найти путь в Аркем самостоятельно. А еще после покупки двух телепортов, с помощью которых я рассчитывал вернуть себя и Фрама в Катар после завершения миссии, у меня осталось не так уж и много денег. Что тоже не улучшало настроение.

– Каску купи, – хихикнула принцесса. – А то ты длинный, а подземные ходы рассчитаны на гномов и гремлинов. Последние мозги вышибешь.

– Фрам, у тебя же много с собой взрывчатки? – вкрадчиво спросил я гнома.

Тот мгновенно подобрался, улыбнулся и чуть ли не вытянулся по стойке смирно.

– Хватит, чтобы обернуть кое-кого двумя слоями и устроить очень громкие похороны, – отрапортовал он в ответ. – Возможно, в ее честь даже назовут очень глубокую впадину, которая останется после взрыва.

– Но-но, у меня есть знак возрождения, – отскочила от нас принцесса. – Если проделаете что-то подобное, то я вам этого точно не прощу.

– Судя по тому, что ты не торопишься умирать, твоя точка привязки перемещена куда-то в Империю, – заметил я. – А значит, мы все равно твой единственный шанс вернуться в Аркем. Поэтому, будь любезна, следи-ка ты за своим раздвоенным языком.

Ар-Норте насупилась. Наверное. Мимику гремлинов, мне кажется, я различать никогда не научусь.

– Хорошо, – наконец буркнула она.

Разумеется, слово она не сдержала. Мы успели посетить магазин, закупив уже готовые распылители с перцем для защиты от слизней, и на гнома вновь обрушились бесконечные подколки. Доставалось и мне, но как-то без огонька, словно гремлинша чувствовала, что грань лучше не переходить.

– Куда теперь? – спросил я своих спутников.

– А теперь только вниз, – бодро ответил Фрам и его темные глаза ярко сверкнули в предвкушении.

Похоже, гном действительно сильно соскучился по подземному миру. А вот мое первое знакомство с горами Арктании прошло не слишком удачно. Сначала нападение птиц в ущелье Адских Криков, потом испытания Врат Грома, во время которых меня чуть не похоронили заживо в толще камня. И вот теперь я собирался спуститься еще глубже, в самые недра гор. А если подумать о том, что Аркем находился даже ниже, чем города гномов, то становилось совсем паршиво. А еще, судя по карте, нам предстояло идти прямиком под огромным горным озером, что далеко не улучшало мне настроение. Очень уж не хотелось пополнить свой список отвратительных смертей, утонув в подземной пещере.

Мы с Фрамом и Ар-Норте покинули Пирент по железной дороге. Самый настоящий паровоз с пузатым паровым котлом, дымящими трубами и суровым гномом-машинистом с трубкой в зубах, деловито тащил за собой несколько угловатых вагончиков. Я уже привык к комфорту, поэтому выкупил для нас троих целое купе. Принцесса восприняла это как должное, а вот Фрам в своей классической гномьей любви к экономии ворчал всю дорогу.

– Заглядывать в чужой карман некрасиво, – с подозрительной кротостью сказала ему гремлинша.

Возможно, я бы и поверил в ее искренность, если бы за несколько минут до этого она не заказала себе шикарный обед за мой счет.

– Я и не заглядываю, – недовольно ответил гном. – Моя бы воля, я бы его вообще зашил, чтобы кое-кто не тянул к нему свои зеленые лапки.

Это гном еще не знает, сколько я заплатил за гремлиншу в «Приюте принцесс», его бы точно удар хватил.

– Это всего лишь обед, – надулась Ар-Норте. – Жадина.

– Кто здесь кого нанял вообще? – усилил напор Фрам. – Это наниматель должен обеспечивать пропитание.