Литмир - Электронная Библиотека
A
A

— Ладно. Что ж, я просто оставлю его здесь, и если у тебя возникнут какие-либо вопросы, мой номер запрограммирован в списке контактов.

Все мое тело горит от гнева, а кожа краснеет от ярости, но я прикусываю язык, когда Хелен выходит из номера, потому что, как та и сказала, она просто делает свою работу. Человек, ответственный за все это — вот с кем мне нужно поговорить. Рано или поздно ему придется встретиться со мной, и когда это произойдет, тот пожалеет, что не вышвырнул меня из автобуса и не оставил на шоссе, когда у него была такая возможность.

ГЛАВА 10

РАЙДЕР

Мы возвращаемся в наши комнаты, и я чувствую себя свободнее и расслабленнее, чем когда-либо за последние дни.

— Все еще собираемся пойти вечером в «Чёрч»? — спрашивает Итан.

«Чёрч»[9] — один из самых элитных ночных клубов Денвера. Он переделан из здания старой церкви в готическом стиле, отсюда и название.

— Я иду. — Мы проводим так много времени взаперти в наших автобусных или гостиничных номерах, что выход в свет всегда привлекателен.

— Сколько сейчас времени? — спрашивает Джесси нашу охрану в десятый раз за последние несколько минут.

— Четыре сорок пять.

Улыбка растягивается на лице Джесси.

— Самолет Бетани приземлился пять минут назад. Мы с ней будем заняты большую часть ночи. — Он подмигивает. — Но, может быть, встретимся с вами там позже, ребята.

— Я пойду, — говорит Крис.

Сегодня парень был тихим, гораздо тише, чем обычно. Он не из тех, кто любит выходить в свет, не желая давать Дине поводы для беспокойства.

В моей голове мелькают красные флажки, но думаю, что если бы Крис хотел поговорить об этом, то он бы это сделал. В конце концов, идеальных отношений не бывает.

— Давайте выедем отсюда в одиннадцать, — предлагает Итан.

— Звучит неплохо. — Останавливаюсь у двери Джейд, заслужив удивленный взгляд Итана. — Я лишь быстро проверю ее.

Я до сих пор не спросил его о том, что произошло между ними прошлой ночью. Наверное ожидал, что Итан сегодня в какой-то момент похвастается тем, что переспал с ней, но парень так и не сделал этого. Он прищуривает глаза и быстро кивает.

— Круто. Попроси ее пойти с нами вечером.

— Сделаю, — говорю я его удаляющейся спине, когда Итан исчезает в нашем общем номере.

Знаю, что сам предложил Джейд спать с Итаном. Но я солгал.

Быстро стучу костяшками пальцев по дереву. За звуком шарканья из-за двери следует щелчок замка. Я ухмыляюсь, удивляясь, что она, по крайней мере, не ворчит на меня, прежде чем открыть дверь. Моя улыбка пропадает, когда я встречаюсь с одной очень разозленной женщиной.

— Ты!

Тычет она мне в грудь.

— Я?

Джейд зажимает губу между зубами, словно пытаясь подавить инстинктивное желание зарычать. На ней те же выцветшие джинсы, тот же синий свитер.

Смотрю ей в глаза.

— Что такое? Не нашла ничего подходящего по размеру?

Знаю, что не должен был подкалывать ее, но когда глаза Джейд вспыхивают огнем, у меня чертовски кружится голова от того, что должно произойти.

— Ты самонадеянный, лживый, лицемерный кусок дерьма…

— Вау! — Делаю вид, что осматриваю коридор, сначала слева, а потом справа. — Возможно, тебе стоит следить за своим языком. Охрана повсюду, и если они услышат, что ты надираешь мне задницу, то могут вышвырнуть тебя вон. — Я подмигиваю и протискиваюсь мимо девушки в комнату. — Черт возьми, отличное место, правда?

Поворачиваюсь к ней, все еще стоящей в прихожей, и ухмыляюсь.

Одним сильным толчком Джейд захлопывает дверь, отчего люстра дребезжит. Девушка с важным видом проходит мимо меня, босыми ногами шлепая по мраморному полу.

— Да, здесь очень мило, — говорит она сквозь стиснутые зубы.

Следую за ней через прихожую в гостиную, где диван и каждый сантиметр пола вокруг него завалены пакетами. «Аберкромби», «Лулулемон», «Нордстром», «Урбан Аутфиттерс», «Фри Пипл» и «Тру Релиджен». Мои губы приподнимаются в уголках, когда я сосредотачиваюсь на двух больших пакетах. «Victoria's Secret». Мило.

— Беру свои слова обратно, безбилетница. Похоже, ты нашла много чего своего размера.

— Я не покупала это дерьмо!

Я саркастически хмурюсь.

— Знаю. Я купил это дерьмо.

Девушка сокращает расстояние между нами, пока не оказывается почти вплотную ко мне. Она задирает подбородок и пристально смотрит на меня, и я не могу не заметить женственные линии ее губ, ее нежную кожу цвета карамели и наклон ее шеи, с пульсирующей жилкой. Джейд реально разозлилась.

— Я не просила об этом! Ты знаешь, как мне это неприятно, но тебе все равно. Почему ты меня не слушаешь?

— Почему ты не можешь просто принять помощь?

— Я и так принимаю вашу помощь. Меня везут в Калифорнию, я ем твою еду…

— Это не моя еда.

Она закрывает глаза, как я полагаю, в попытке успокоиться.

— Знаешь, — тихо говорит она. — Не хочу показаться неблагодарной…

— Отлично. Тогда не надо. — Прохожу мимо нее к пакетам и достаю мягкий вязаный свитер бордового цвета. — Мило. Он будет отлично сочетаться с твоими глазами. — Затем достаю стопку сложенных джинсов разных оттенков синего. Хватаю пижаму из другого пакета — хлопчатобумажные штаны и соответствующую футболку. В идеале я бы хотел видеть ее в шелке, но для автобуса, полагаю, чем практичнее, тем лучше. Хмурюсь про себя и бросаю пижаму обратно в пакет. — Выглядит удобно.

— Я ничего из этого себе не оставлю.

Смотрю на нее через плечо, вытаскивая сексуальный черный свитер, который будет облегать ее идеальные изгибы.

— Ты должна. Если нет, то все пойдет на свалку. Кроме того, тебе ведь нравится все это, не так ли?

Джейд наклоняет голову, ее пылающие глаза все еще сверлят дыры в моей груди.

— Я ничего из этого не выбирала. Это сделала Хелен.

Заглядываю в пакет от «Урбан Аутфиттерс», замечаю сарафан с цветочным принтом и несколько футболок с рисунком.

— У Хелен отличный вкус. Думаю, тебе нужны какие-то вещи, пока мы не доставим тебя в Калифорнию. — Поворачиваюсь к ней и указываю на ее ноги. — Ты купила кроссовки для бега?

Она не отвечает.

Я ухмыляюсь.

— Знаешь… — Я осторожно подхожу ближе, чувствуя, как знакомый жар искрится и шипит между нами. — Принятие небольшой помощи не делает тебя слабой.

— Нет, — тут же отвечает она. — Это делает меня уязвимой и обязанной, а я сказала себе, что никогда… Знаешь что? Забудь об этом. — Джейд топает мимо меня и исчезает в спальне, откуда кричит: — И я не буду пользоваться этим гребаным телефоном! — И захлопывает за собой дверь.

— Это была идея Джесси, а не моя! — Это ложь, но я знаю, что Джейд была бы более готова взять его, если бы думала, что он от ее полу-босса.

Обхожу диван и вижу пакет от «Нордстром» полный коробок из-под обуви. Заглядываю внутрь и вижу оранжевую коробку «Найк». Удовлетворенный, направляюсь к двери спальни и прислоняюсь к ней плечом.

— Я не знаю, через что ты прошла, Джейд, и мне жаль, если наша помощь поднимает в тебе какое-то старое дерьмо, которое ты предпочла бы забыть. Но пойми, ты нам ничего не должна. Черт возьми, если уж на то пошло, нам будет легче, если ты будешь должным образом одета. Люди видят, что ты с нами и носишь одно и то же изо дня в день. Рано или поздно они начнут сплетничать. Последнее, что нам нужно — это скандал в СМИ. — Съеживаюсь от того, как плохо это звучит, но продолжаю: — В любом случае, сегодня вечером мы все собираемся в клуб. Ты тоже должна пойти. — Я жду, прислушиваюсь и ничего не слышу из-за двери. — Мы зайдем и заберем тебя в одиннадцать. — И снова я напрягаюсь, чтобы услышать ответ. Ничего. — Хорошо, ладно… Увидимся позже.

Поворачиваюсь, чтобы уйти, когда дверь за моей спиной со щелчком открывается.

Джейд стоит в приоткрытом дверном проеме, выражение ее лица непроницаемо.

вернуться

9

Church — перевод «церковь, храм, костел»

27
{"b":"791815","o":1}