– Согласен, – задумчиво потёр подбородок механик. – Значит так, недоразумение, слушай сюда! Я тебя нанял, но не знал, что ты – не он. В смысле, не мужчина. Ясно?
Кайли кивнула.
– Жрать, то есть, я хотел сказать, есть будешь в каюте или после капитана, чтоб вы в камбузе не пересекались. Торвис, присмотри за этим.
Кок угукнул.
– По отсекам в одиночку не шастать! Ходить будешь с кем-нибудь из нас, в случае встречи с капитаном, мы отвлечём его внимание. У меня там работы – непочатый край, поэтому загружу с головой. И ты отсидишься, и грузовик подлатаем. На Соноре сойдёшь.
Кайли вздохнула – близко, она рассчитывала на Акватор, но что поделаешь? Спасибо и на этом.
– А сейчас все по норкам и чтоб тихо!
Следующие два дня полёта были похожи один на другой. Кайли просыпалась, ела, потом спускалась на машинный ярус и зависала там до вечера. Торвис каждые три часа приносил ей туда перекусить, а ужинать она приходила после того, как Ревье уйдёт к себе или поднимется в рубку.
– Когда же обещанный картофель? – спрашивал Ревье у Торвиса каждый день. – Раздразнил и в сторону?
– А чего посреди дела праздновать? – отговаривался кок. – Вот доставим груз, тогда и попируем.
– Сам же говорил, что на Акваторе мы с деньгами будем, что угодно сможем купить, – возмутился капитан. – Завтра посадка, потом погрузка – не до того будет. Больше не хочу слышать никаких отговорок – сегодня у нас будет праздничный ужин. Кай тебе плиту наладил?
– Наладил…
– Вот! Значит, теперь её надо проверить, обкатать. Концентраты уже поперёк горла стоят, даже видеть этот суп не могу, – Ревье передёрнулся и поднял вверх палец. – Сегодня! Стол накрой в рубке, посидим с видом на Сонор.
И это была проблема.
За двое с лишним суток Кайли, конечно, отъесться не успела, но уже не выглядела, как умертвие. И не качалась от малейшего сквозняка. Мазь Геста, как он сказал, улучшенная, приобретённая им на одной из планет Зелёного Мира, оказалась намного эффективнее той, какая была доступна женщине на Даластее. И от её ожога остался еле заметный след, который вот-вот совсем исчезнет.
Кок с механиком даже устроили ей настоящий водяной душ – поздно ночью, когда капитан крепко спал. Воды она истратила всего двадцать литров. Мыльно-грязную жидкость Гест потом слил в специальную камеру, где после очистки она пошла на хозяйственные нужды, а не отправилась за борт, и кэп не заметил такого расточительства.
Волосы и тело Кайли теперь блистали чистотой. Спутать её с мужчиной было сложно, даже учитывая бесформенную и не особенно чистую одежду.
– И что делать? – Торвис с тревогой смотрел на подельников. – Кэп ясно дал понять – праздничному ужину быть! Может быть, снова намазать ей лицо твоей мазью, а волосы хорошенько испачкать?
– Угу, умно, – скривился Гест. – Кэп же у нас идиот, и не поинтересуется, с какого охигенна пацан припёрся на ужин в рабочем виде. С него станется собственноручно утащить дохляка к ионному душу. И… В общем, это не вариант от слова «совсем».
– Что ты предлагаешь? – вздохнул кок.
– Готовь жрачку, ближе к делу посмотрим.
До вечера ничего не придумалось.
По кораблю плыл одуряющий запах настоящего картофеля, Кайли и Гест, переглядываясь, дружно глотали слюну.
– Рест, как же всё не вовремя, – не выдержал механик. – Ты толковый парень, хоть и баба. Жалко расставаться. Смотри, сколько мы вдвоём сделали – и это всего за три дня! А за неделю до Акватора тут всё блестело бы!
– Я бы и сама была непрочь лететь с вами дальше, только ты же говорил, что кэп не простит обмана, – опустила голову Кайли. – Мне надо убраться подальше, Сонор слишком близко. Я слышала, что Райтон собирается жениться на наследнице Правителя Сонора. То есть, он сюда точно прилетит, и не раз. Конечно, вероятность, что мы с ним столкнёмся минимальная, но я предпочла бы оказаться в другой Галактике.
Они помолчали.
– Ревье не зверь, – неуверенно произнёс Гест. – Может быть, под картофель он будет более доброжелательно настроен? Всё равно выхода другого нет – выходи к ужину в своём виде. Или нет, так мы и кусочка не попробуем! Выходи, как обычно, с мазью на лице, в трёх комбинезонах и волосы под шапкой. У нас тут не свадебный приём, наряжаться никто не станет, мы с Торви тебя попытаемся прикрыть, отвлечём внимание на себя. А как кэп наестся – сдавайся. В смысле – признавайся.
Кайли кивнула – ом прав, другого выхода нет.
Картофель и салат из водорослей были великолепны. Какой там камуфляж – все так увлеклись едой, что, наверное, приди она в платье, кэп на это не обратил бы внимания! Тем более что Торвис усадил женщину в угол, откуда она не видела кэпа и, следовательно, он тоже её не мог бы рассматривать.
– Ум отъешь! – причмокнул Ревье. – Ни с какой синтетикой не сравнится!
– Пища богов! – поддержал Гест.
Кайли благоразумно молчала.
– Спасибо, Торвис, давно так душевно не ел! Итак, команда, завтра рано утром мы садимся на Соноре, – кэп ткнул пальцем в панель управления, в экран внешнего наблюдения.
Планета с ночи визуализировалась справа по курсу корабля и по мере приближения к ней, постепенно увеличивалась в размерах, на данный момент занимая уже треть обзора.
– С заказчиком я связался, нас ждут.
Гест толкнул Кайли ногой.
Женщина вздохнула, набираясь храбрости.
Что ей терять?
Ом прав – до Акватора прятаться не получится, а оставаться на Соноре – риск. Чем Космос не шутит, вдруг капитан сжалится? В крайнем случае, Ревье ссадит её на Сонор, отсюда точно назад не повезёт…
– Капитан, – подала она голос, не пытаясь изменить его. – Я должна тебе кое-что рассказать. И объяснить, почему я здесь.
У Ревье брови полезли вверх.
Кайли встала и стянула с головы шапку.
Арсианин сидел, как громом поражённый.
– Ты, – выдохнул он, глядя на рассыпавшиеся по плечам помощника механика золотистые волосы.
Гест и Торвис хранили молчание.
– Вы знали, да? – капитан вперил взгляд в кока и механика. – Ну и… Я разочарован! Как приземлимся, лгунья вон из корабля!
И, оттолкнув от себя тарелку, резко встал.
– Кэп, постой! – следом вскочил омон. – Ты же ничего не знаешь! Она никого не обманывала! Ей надо на Акватор, мы можем довезти, как уговорились!
– Хочешь сказать, ты ослеп? Или вы вместе решили меня обмануть?
– Вспомни, в каком виде Кайли была три дня назад! Да ты сам не узнал в ней женщину, сам принял её за парня! – поддержал Торвис.
– И что это меняет? Она обманом проникла на корабль. Теперь я понимаю, отчего она так дёргалась до взлёта. Сбежавшая наложница Правителя, верно? Это из-за тебя на планете был такой переполох?
– Она не лгала! – повысил голос Гест. – Мне в голову не пришло, как и тебе, что женщина может что-то смыслить в механизмах! Я тоже, слышишь, кэп? – тоже принял её за парня! Как и ты! Вспомни вашу первую встречу.
– Ну, и что это меняет? Она поддержала наше заблуждение, – буркнул Ревье. – То есть солгала!
– Нет, кэп, она всего лишь не стала исправлять нашу ошибку, но никогда не утверждала, что относится к мужскому полу. Сам подумай – одинокая женщина и нас трое. Одни, на корабле. Она банально испугалась, и раз уж мы приняли её за мужскую особь, то девочка решила не раскрываться.
– Допустим. Но из-за неё Правитель Даластеи всю планету поднял на уши. Только чужой наложницы нам на борту и не хватает. Или, – он пристально посмотрел на кока, потом на механика, – уже воспользовались её услугами?
– Она не наложница! Ревье, включи мозги – разве наложница может быть отличным механиком? А услугами Кайли мы все попользовались, или забыл, как она наравне со мной чинила наш корабль?
– Микру и плиту, – напомнил Торвис. – Гест сколько времени меня завтраками кормил, а девочка сразу всё исправила!
– Разреши ей лететь с нами до Акватора! На Соноре её быстро найдут и вернут обратно или убьют, – добавил Гест.