Правда, Розали воображала их эдакими техногениями, одетыми в герметичные скафандры, и с вечно умным выражением лица. Девушка много раз представляла, как убежит в большую галактику, найдет мигрирующий флот и навечно останется там жить. Сегодня Адам убил эту мечту бутербродами в карманах.

– Да, да, я аламарси, – пилот развел руками, когда поймал взгляд Розы. – Спрашивай уже.

Девушка взяла паузу, чтобы собраться с силами. В душе она поняла, что вопрос будет грубоват, но шанс сохранить детскую мечту важнее любых обид.

– А все аламарси такие… странные?

Адам прищурился.

– Я не этого вопроса ожидал… О чем это ты?

– Например о том, что ты чертов неряха, – поддержал ее Ивар.

– И алкаш, – согласился Гэри.

– Ну, предположим, алкаши вы оба… – протянул де Карма. – Обоих я одинаково боюсь с корабля выпускать, когда рядом есть бар.

– Вы чего, я не неряха!

– Грибок на дне этой кружки с тобой не согласен! – Ивар выхватил жестянку из подстаканника и принюхался. – Несет заплесневевшим чаем. Я думал, у нас вентиляция сломалась, а это ты посуду не мыл три дня!

– Я официально оскорблен! – пилот забрал кружку обратно, расплескав немного чая на приборы. – Вы себя-то в зеркало видели? Вот ты нафига этот плащ носишь?

– В нем я смотрюсь круто! – возмутился Гэри. У него даже глаза из орбит повылазили от гнева.

– Да ты в нем выглядишь как идиот!

Адам посмотрел на Ивара, а потом и на Розали, ища поддержки. Девушка почувствовала вину за то, что разворошила осиное гнездо, и решила хоть как-то разрядить обстановку.

– Прости, я не разбираюсь в идиотах.

– Похвально, – заметил аламарси и прыснул от смеха.

Все его поддержали, включая самого Гэри.

– Вот про плащ ты зря, – заметил землянин, когда закончились последние хихиканья. – В сочетании с моим прессом он просто убойный. На пляже…

– Ты что, на пляж в плаще ходил? – с подозрением спросил Ивар. – Это когда было?

Адам фыркнул.

– Да твой пресс выглядит так, будто на жирный живот наложили сетку гриля. Ты, походу, гримируешься.

– Я те щас глаза выдавлю! – Гэри вскочил и принялся расстегивать рубашку с пальмочками. Розали только сейчас заметила, что он носит малиновую рубаху под черным плащом.

– Э-э-эй, ты чем их будешь выдавливать, маньячина?! – Ивар попытался задержать землянина, но тот с ревом дикого зверя вырвался и принялся демонстрировать всем свой живот.

Розали в ужасе зажмурилась и не открывала глаза, даже когда перед ней, судя по звукам, началась потасовка.

– Да сколько в тебе дури, зверюга?! – возмутился Ивар и усадил товарища в кресло с таким усердием, что лязгнул своими бронепластинами.

– Я очень силен, – согласился Гэри. – Теперь я официально тут сильнее всех. Уважайте это.

– Да уж, конечно, все как в Темные века: кто сильнее, тот и прав.

– Верно! В Темных веках я был бы альфой. Прирожденным добытчиком… Мамонтов валил бы на раз-два!

Пауза перед «мамонтов» намекнула, что слово он вспомнил не сразу.

– При твоих текущих навыках я могу выделить тебе разве что роль добытчика пирожков в супермаркетах.

– Да пошли вы оба! – буркнул Гэри и отправился в соседний отсек. – Можешь открывать глаза, шок-контент закончился, – сказал он, поравнявшись с Розали. – Если не устраивают мои навыки, ищи себе другого специалиста широкого профиля! – послышалось уже откуда-то из-за переборки.

– Что такое «широкий профиль»? – не поняла девушка. Первым делом она подумала о ширине лица.

– Стрельба, взрывы, удары ботинком в лицо, – пояснил де Карма. – Он, и правда, у нас много всего делает. Прости, что увидела эту сцену – мы столько команд сменили, что уже никого не боимся спугнуть. Да и жизнь в замкнутом пространстве месяцы напролет вызывает… знаешь, негатив что ли. На самом деле мы тут все безобидные, просто людей слишком мало и по характеру мы не сходимся.

– А под «сменили команды» ты имеешь ввиду…

– Многие умерли, – честно признался Ивар. – Работа все-таки опасная, как ты уже заметила.

Девушка ощутила укол сожаления. Не прошло и часа после отлета из Поместья, как она подумала, что это скорее всего было ошибкой. Зачем вообще соглашаться на работу после того, как у тебя на глазах погибли десятки людей? Ивар и Гэри расстреляли их безо всякого сожаления. И увидев подобное, Розали додумалась добровольно покинуть место, где ее всегда накормят и дадут почитать книгу. Променяла относительную безопасность на полет в неизвестность с тремя странными мужиками, одетыми как чучела и с оружием наперевес.

– А душ у вас есть? – спросила Розали после нескольких минут тягостных размышлений.

– Да, – Ивар вывернулся в кресле и указал в темноту. – Там, слева от реактора грузовой контейнер со шторкой. Внутри найдешь все необходимое.

– И даже полотенца чистые! – заметил пилот так добродушно, словно никаких споров и не было. – Мы специально новые купили на Михъельме. Целый мешок.

– Мешок?

День становился все интереснее.

– Тут просто стирать негде, – с натянутой улыбкой ответил Ивар. – Прости за такие условия – мы все никак не можем приобрести нормальную посудину. Обещаю, следующий перелет пройдет в комфорте.

Аламарси неодобрительно фыркнул.

– Ладно, – обреченно согласилась Розали.

Это что, по прилету на корабле будет гора использованных полотенец? Или их в космос выкидывать? А если кому-то потом в иллюминатор такое прилетит? От этой мысли девушка рассмеялась, но быстро умолкла, заметив испуганный взгляд Адама.

– Скажи честно, она не в себе? – спросил пилот шепотом, когда Розали ушла искать душ. Но слух-то у нее лучше человеческого – она все отлично расслышала.

– Адам, из всех нас странный здесь только ты, – ответил Ивар.

– Это чем это? Ну кроме кружек.

– Помнишь Таманрасетт? А потом Землю?

– Оу… Ты имеешь ввиду…

– Да.

– Но я правда не знаю, едят ли таллесианцы рыбу!

– Тебя дважды избили из-за этого вопроса, и ты до сих пор не догадался, что делал что-то не так? Даю подсказку: задавая его, ты оба раза делал отсылки к очень оскорбительным стереотипам про экологию Таллы.

– Ну, если посмотреть на это с такой стороны… да, ты прав.

Тут Розали поняла, что не додумалась взять никакой сменной одежды в Холдрейге. Она выглянула из-за стены и посмотрела на Ивара. Кидонианец снова все понял по одному только взгляду.

– У нас полно вещей любых размеров, не волнуйся. А вообще я выдам тебе доспех.

Девушке эта мысль понравилась – как ни крути, а смотрится броня очень впечатляюще.

Душ оказался на удивление хорошим. Корабль явно не предназначался для долгих перелетов, но кто-то все равно сумел проложить здесь трубы и применил… ящик. Огромный металлический ящик в качестве душевой кабины. Как регулировать температуру воды, девушка не поняла: в Холдрейге для этого требовалось два крана и минута ужаса, а тут все само подстраивалось. Стоило только подумать, и вода становилась теплее или холоднее. Забавно, что Розали может почувствовать это, хотя совершенно не заметит, если снаружи потеплеет градусов на тридцать.

Полотенца они купили восхитительные: такой мягкой ткани девушка отродясь не встречала. Наверное, на нормальных планетах это в порядке вещей, но в Поместье Спящих солнц каждая попытка использовать местные полотенца похожа на обтирание наждачной бумагой. Поэтому девушка провела непозволительно много времени в ящике, просто радуясь мягкости ткани и не желая надевать обратно свою старую одежду – та на ощупь не лучше замковых полотенец. А ведь требовалось в чем-то выйти и отправиться примерять новый гардероб.

К своему удивлению, за шторкой душа Розали обнаружила нечто странное: на тремпеле повис узкий черный костюм, по размеру напоминающий детский. В нем не было отверстий, кроме как для головы и конечностей, и как его надевать девушка не поняла.

– Это для тебя, – крикнул Ивар из соседнего отсека. – Он эластичный, растягивается под любую комплекцию. И не волнуйся, он новенький – до тебя никто даже в руках не держал.