Иногда хочется помечтать хотя бы о неделе затишья, но даже на это времени почти не остаётся. В пять утра по местным меркам в дверь покоев кто-то настойчиво постучал, вырвав меня из объятий сна.

– Японский городовой! А вот как встану, как надаю по башке! Князь я тут или не князь, в конце концов? – проворчала я, нехотя скидывая с себя одеяло и куда более неохотно высвобождаясь из объятий князя Тени. – Юля то, Юля сё… будят, когда хотят! Совсем распоясались!

Зевая, я натянула сапоги и заплетающимися ногами зашагала к двери. Эта магическая задвижка, работающая, как выяснилось позднее, частично на магии крови, конечно, вещь полезная: чужой не проберётся в княжеские покои, как бы он ни старался. Но отсюда и очевидный минус: иначе, чем собственной рукой, эту дверь не откроешь, то есть беззастенчиво разбуженный князь должен вставать и идти открывать, гневаясь и ругаясь. Понимаю, что меня бы не разбудили, не будь там чего-то действительно важного, но когда ещё мне приснится, как сам Дарт Вейдер катает меня на своём космическом корабле! Пребывая в не слишком хорошем настроении, я резко распахнула дверь и тут же удивлённо вскинула брови: за ней стоял Ларий в пижаме и спальном колпаке с кисточкой.

– Главный советник? – произнесла я недоумённо. – Не спится?

– Прости за беспокойство, мой князь, – виновато развёл руками тот. – Самого разбудили полчаса назад. Ещё один отряд проник на территорию Хребта Дракона. При попытке задержания в портовом городе убиты двадцать три стражника. Но два диверсанта захвачены живыми, и мне почему-то кажется, что ты захочешь лично допросить их, князь.

– А что, до утра это не терпит?

– До утра многое может произойти, слишком там много странных обстоятельств, – сообщил Ларий. – Мне приказать подготовиться к твоей отправке, мой князь?

Вот не нравится мне, когда так настойчиво советуют. Но Ларий – мужик мудрый. Знаю, если категорично пошлю его подальше, послушается, но он и не стал бы так настаивать без особой нужды.

– Да… сейчас приду, – не слишком охотно кивнула я и закрыла за главным советником дверь.

Обернувшись, я с удивлением обнаружила, что Хатор за это время успел вылезти из кровати, одеться и нацепить на себя кучу оружия.

– Как, ты ещё не готова? И почему тебя вечно приходится ждать?

– Не смешно, – проворчала я, усмехаясь, сгребла ворох своей одежды и вместе с ней зашагала в ванную. – Через пять минут пойдём.

Ровно через десять минут я, как и обещала (ну, почти как обещала), вышла в коридор одетая и причёсанная. Всё-таки я князь, и я не могу появляться перед верноподданными в неподобающем виде: уважать перестанут. Поправив сшитую Хьёлбергом на заказ кобуру для ПМ, чтобы не болталась, я спустилась вместе с Хатором в зал, где дожидались Маркус и несколько солдат для сопровождения. Вообще-то я портал могла и сама открыть, но зачем тратить энергию, если есть придворный пространственный маг? То же можно было сказать и о солдатах: пока рядом со мной князь Тени, я не боюсь никого и ничего, но зачем отказываться от дополнительной охраны?

Одна секунда – и вот уже сильный запах рыбы и гниющих водорослей витает вокруг. Верный признак того, что мы попали туда, куда нужно. Нас встречала группа местных стражников, средних лет городской управитель и его помощник. После того как все они представились, управитель Назарий Рул первым зашагал в сторону временно переоборудованного в камеру для задержанных склада. Вокруг самого склада стражников оказалось даже больше, чем нас встретило, что вынудило меня поинтересоваться, остался ли хоть кто-то охранять ворота, на что Назарий спокойно уведомил меня, что даже за вычетом убитых преступниками в городе хватает стражников.

– Остальных-то мои ребята зарубили на месте, а этих двух удалось взять живыми, – объяснял он по дороге. – Всё у них отобрали, так что оружия никакого при них оказаться не может. И всё же для безопасности не советую входить без пяти стражников.

– А то, что отобрали, куда дели? – поинтересовалась я.

– До вашего прибытия заперли под замок. Хотите посмотреть?

– Да, это было бы не лишним.

Сопроводив нас в неприметную пристройку рядом со складом, тоже бдительно охраняемую, Назарий собственным ключом открыл стоявший в углу большой железный сундук и на моих глазах извлёк оттуда и выложил на стол два автомата Калашникова, похожих на те, что мне приходилось собирать и разбирать в школе на уроках ОБЖ, разве что заряженные и не раскрученные, в отличие от последних. Да уж… интересно, сколько ещё огнестрельного оружия занесло в этот мир?

– Это что-то вроде твоего ПМ? – уточнил Хатор, разглядывая конфискованные вещички, так, чтобы его слышала только я.

– Ага, – подтвердила я мрачно. – Только на порядок помощнее.

Остальное содержимое сундука ничего любопытного или важного собой не представляло: несколько предметов одежды явно местного пошива, пара кошелей с монетами (причём тоже здешними), простенький защитный амулет, добротные сапоги, закупоренная бутыль хмеля и два круга копчёной колбасы. На вопрос, зачем в сундук поместили последнее, Назарий только потупился. Итак, ясности в этом деле больше не стало. Будем надеяться, хоть что-нибудь прояснится после разговора с заключёнными под стражу.

– Ну а где остальное? – внезапно осведомился князь Тени.

– Остальное? – недоумённо похлопал ресницами городской управитель.

– В город ведь проникло ещё несколько человек, не так ли? Двоих вы схватили, их вещи здесь. Но диверсантов-то было больше. Вот я и спрашиваю, где остальное?

А ведь верно! И почему я сама об этом не подумала?

– Понимаете, задерживать преступников помогал наш боевой маг, – неуверенно начал объясняться Назарий. – И так получилось, что все преступники, кроме этих двоих, оказались сожжены. Вместе с одеждой и прочими вещами. И поэтому…

– Боевой маг? – переспросила я. – Минут пять назад ты утверждал, что всех порубили ваши стражники.

– А они помогали! – не растерялся городской управитель. – Преступники были опасны, разве мог один маг с ними справиться? Поэтому, конечно, стражники тоже участвовали, они вели себя очень храбро…

Кончик теневого клинка коснулся горла Назария, заставив того панически выкатить глаза и отступить на шаг. Городской управитель пытался ещё что-то добавить, как-то объяснить нестыковки в своём рассказе, но под холодным взглядом Хатора потерял дар речи и теперь просто стоял и едва заметно трясся, ожидая, чем всё закончится. Находившиеся вместе с нами в помещении стражники сперва возмутились подобным обращением с их начальником, но в следующую секунду, видать, вспомнили, что перед ними их признанный Сердцем Горы князь, потому что замерли, глядя себе под ноги, и не предприняли никаких действий. Да и стоящие за моей спиной солдаты из крепости не больно-то добрыми взглядами всё это время буравили провинциальных коллег.

– Итак, дорогой Назарий, ты нам врёшь, – произнесла я с опасно ласковыми нотками в голосе. – И я желаю знать, почему.

– Вру? Вам, мой князь?! Нет, что вы… разве я осмелился бы? Это ведь…

Новый поток лживых слов из уст городского управителя оборвался благодаря тому, что князь Тени, потеряв терпение, съездил этому мерзавцу по роже, вследствие чего тот вырубился и сполз вниз по стене.

Что ж, самое время вспомнить о том, что я маг, и добыть нужную мне информацию наиболее эффективным способом.

– Всем выйти и закрыть дверь с той стороны! – распорядилась я.

Оставшись наедине с Хатором и бесчувственным городским управителем, проворчала:

– Почему все просто не могут быть честными?

С этими словами я сплела магическую конструкцию и, наполнив её силой, открыла себе доступ к закромам памяти Назария…

«Злобно ругнувшись, я свесил ноги с края кровати и принялся надевать штаны. В дверь барабанили так, словно война началась! Этого ещё не хватало. Но что ещё может быть веской причиной так вот ломиться в спальню городского управителя с утра пораньше?