В крепость мы с Танаром и сопровождением солдат возвращались уже под утро. Да уж, сторожевых постов оказалось значительно больше, чем я предполагала. Зато теперь точно знаю, сколько их и чего каждому из них недостаёт. В карете вместе со мной и похрапывающим во сне командующим обороной тряслась нехилая стопка свежих указов, каждый из которых я собственноручно подписала и заверила княжеской печатью. Кадровые перестановки, распоряжения о выдаче нового оружия, заявки на ремонт, заявки на пополнение гарнизона и тому подобное. Отдам всё это Ларию, он знает, куда разослать, чтобы выполнялось. Устало вздохнув, я бросила суровый взгляд на спящего Танара. Пусть он и не получил вожделенный выходной, но даже деловую поездку умудрился превратить в увеселительную прогулку. На каждом посту он неизменно распивал бутылочку вина с тамошними солдатами, разумеется, исключительно для укрепления их боевого духа. Когда мы проезжали мимо какой-нибудь деревни, высовывался из окна и начинал заигрывать с крестьянками. Теперь же и вовсе развалился в карете и захрапел! Я сама бы поспать не отказалась, всё ж денёк выдался трудный, но разве можно уснуть в таком храпе?! Преисполненная негодования, я пихнула Танара, и тот от неожиданности свалился с лавки и одновременно проснулся.

– А? Что? Уже приехали? – сонно моргая, стал оглядываться командующий обороной.

– Исключено. Нам ехать ещё не меньше часа, – заметила я, закидывая на лавочку ноги и поудобнее располагая расшитую подушечку. – Ты бы проехался немного на лошади, посмотрел, всё ли спокойно вокруг.

– Слушаюсь, мой князь, – без особого энтузиазма отозвался Танар, делая знак вознице, чтоб притормозил, и вылез из кареты, оставив после себя лёгкий запах спиртного и блаженную тишину, нарушаемую только отдалённым постукиванием копыт.

Полагаю, многие из тех, кому не приходится регулярно пользоваться пространственной магией, спросили бы меня, почему, обладая на острове почти бесконечным энергетическим резервом, я еду в карете, вместо того чтобы просто открыть портал туда, куда мне нужно? Причём ни один пространственный маг такого вопроса не задал бы. Потому что у них всех такое же правило, как у меня: без необходимости порталы не открывать. Почему? На самом деле причин несколько. Во-первых, общий закон энергомагического баланса. Сложная штука, которую Маркус, когда я его спросила, объяснил вполне доступно. В общем, суть в том, что слишком частые портальные перемещения наносят вред магическому полю этого мира из-за того, что участки пространства просто берутся и меняются местами. Соответственно, им необходимо какое-то время, чтобы адаптироваться к новой среде и органично в неё вписаться. Обывателю этого не видно, а вот маг может почувствовать. Во-вторых, телепортация (как я с ужасом узнала не слишком давно) не то чтобы абсолютно безопасный способ перемещения. При каждом перемещении порталом есть малюсенькая, но всё-таки не нулевая вероятность столкновения двух пространственных потоков, что может обернуться летальным исходом для перемещаемого объекта (если, конечно, он является живым). То есть в каждом таком перемещении присутствует определённая доля риска. Ну а в-третьих, частые перемещения порталом вредны. Если телепортируешься где-то раз в день, это почти не ощущается организмом, тогда как после трёх-четырёх раз чувствуется небольшой дискомфорт, на пятый-шестой уже реально неприятно перемещаться порталом, а чем дальше, тем хуже. Короче, какой из всего этого можно сделать вывод? Магия – не игрушка, и злоупотреблять ею не стоит.

Но вот мы заехали в крепость через ворота, я вылезла и вместе с одним из солдат, которому было поручено нести документы, поднялась по лестнице в кабинет Лария. Правда, главного советника там не оказалось, так что документы пришлось просто оставить у него на столе. Не глупый, разберётся, что к чему.

Намерение пойти поспать немного с треском провалилось, потому что по пути к покоям меня перехватил слуга и попросил спуститься на внутренний двор.

– Зачем? – уточнила я.

– Господин Маркус и господин Ларий только что вернулись из Рохара, мой князь. Ранее главный советник получил срочное сообщение. Там какие-то неприятности, мой князь, и господин Ларий велел, как только вы вернётесь, передать вам, что он очень вас искал.

Не заходя переодеться, спустилась вниз и застала Лария яростно спорящим с Адонет.

– …честь государства. И быть князем Драконом означает, в том числе…

– Да пошли они все лесом! – всплеснула руками магичка, и даже её грудь возмущённо подпрыгнула. – Грязные южные варвары обнаглели донельзя, а эти мелкие корольки, трясущиеся при упоминании Хошааны, вообще не имеют права на собственное мнение, вот что я скажу!

– И что у нас случилось? – полюбопытствовала я.

– Князь, какая удача, что ты здесь! – воскликнул Ларий. – Нам нужно немедленно отправляться в Рохар.

– Неужели?

– Князя Артеминия вызывают на дуэль, нужна твоя помощь.

Артёмку? На дуэль? Что же он натворил такое, интересно?

– Не помешала бы более исчерпывающая информация, – недовольно хмыкнула я.

– Да всё и так ясно, как день: сначала некоторые довыпендриваются перед южными шаманами, а потом… – вклинилась Адонет.

– Князь, я поясню, – оттеснил магичку в сторонку главный советник. – В Рохаре, как ты помнишь, празднования, посвящённые дню рождения дочери короля, по этому случаю съехались окрестные правители и послы некоторых государств. И вот хошаанский посол публично выступил с обвинительной речью. Дескать, князь Дракон нанёс оскорбление уважаемым шаманам с юга и должен теперь ответить за свои действия.

– В чём проблема? Послать мерзавца в пень! – пожала плечами я.

– Боюсь, не всё так просто. Традиции южных народов позволяют бросить вызов на дуэль. Даже князю. Отказ – большой позор. С югом у нас и так отношения не очень, но при вызове присутствовали влиятельные люди из других королевств. Репутация Хребта Дракона весьма и весьма испортится, ведь известно, что князь – умелый воин, так всегда было. Вот я и подумал: в отличие от князя Артеминия, ты, князь, имеешь шансы на победу, так может…

Какой поворот! Уж не ждут ли от меня, что я пойду дуэлировать с южным варваром?

Хотя, похоже, именно этого и ждут. В общем и целом широкой общественности уже известно, что признанный Сердцем Горы князь Дракон – это я, но так, на уровне слухов. А как иначе? На войне с Тисарой именно меня видели во главе сборного войска, рохарский король давно уже в курсе, стопроцентной изоляции границ у нас нет, понятное дело, что постепенно просочилось, и не скажу, что я сильно огорчена. Надоело в кого-то переодеваться, кем-то притворяться…

– Дай пять минут, – сказала я и порталом прыгнула в покои.

Я ведь не преувеличиваю: сидела в крепости (ну почти), никого не трогала… оно само! А я не виновата. Но раз уж так получилось, что делать честному князю? И потом, я сама себе хозяйка: захочу – буду участвовать в дуэли! Но вообще-то у меня иные планы…

Оценивающим взглядом окинув содержимое «девчачьего» шкафа, я сняла с вешалки кремового цвета воздушное «принцессное» платьице с кучей оборочек и пышной многослойной юбкой. Покрутившись в нём перед зеркалом, я сочла свой облик достаточно приличным и при этом максимально женственным (будь иначе, пришлось бы лезть за каким-нибудь розовым ужасом в шкаф «полный отстой»), завязала шнурки высоких сандалий, сплетённых из белых кожаных ремешков, и закучерявила волосы магией. Когда я летящей походкой преодолевала нижние ступени, Ларий удивлённо крякнул, но быстро раскусил мой план, философски пожал плечами и, подставив локоток, предложил следовать за ним к порталу.

Непродолжительная задержка у поста службы безопасности королевского дворца, вежливая беседа с подоспевшим королём (который был удивлён моему внешнему виду не менее, чем Ларий, но от крякания воздержался) – и вот мы оказались на внутреннем дворе, в роскошном саду, очень стильно украшенном по случаю праздника. Нарядные гости, правда, не очень-то веселились, всё походило на затянувшуюся неловкую паузу.