Полный блеск.

Всё-таки Ханагава никогда раньше не ходил в Туман вот так — без надёжной охраны, по совершенно неизученному маршруту. Опасность опасности рознь, и ему было трудно принять тот факт, что его жизнь сейчас зависит не от отряда Плутающих, а от него самого и Алекса впридачу. Наверное, скорее даже от Алекса, чем от него.

Поэтому — как ни старался учёный быть настороже — молчание и вопросы взяли своё. Он погрузился в собственные мысли, ушёл в них настолько глубоко, что шёл вслед за Алексом почти машинально… а потому пропустил первый удар.

— Ложись!!

Крик Алекса прозвучал так резко, что Ханагава секунды две соображал, что происходит. Крошечное время в обычной жизни, критическое — во время битвы. Тёмная тень на фоне белого Тумана, пролетела буквально в нескольких метрах от него — и, развернувшись, пошла на новый заход.

Второй раз Алекс кричать не стал; он просто сбил учёного с ног сильным ударом и, выдернув из земли очередной проржавевший меч, наставил его на летящую фигуру; лучше хилое оружие, чем вообще никакого.

— Профессор! — прорычал он. — Соображайте живее, если бы она не свернула в последний момент — уже были бы мертвы!

— Я… — Ханагава испытал сильную растерянность. Что бы он ни думал об Алексе и его мозгах, но спорить сложно — тот только что спас ему жизнь.

Их задушевный разговор прервал истошный крик. Пока первая крылатая тварь носилась сверху туда-сюда, вторая, уцепившись за дерево когтистыми лапами, спикировала вниз, прямо на них.

Нужно отдать должное Алексу и его выдержке — тот не стал ни орать, ни материться, как многие Плутающие на памяти Ханагавы. Движение вверх — он выставил навстречу ржавый меч, целя, кажется, не в саму тварь, а в её широкие крылья. И правильно: тело монстра такое паршивое оружие не пробьёт, а вот тонкие перепонки повредить может.

Монстры были похожи на летучих мышей. Огромных, разумеется — иначе в них не было бы ничего монструозного. Тела почти с человека, размах крыльев под три метра; тем не менее, они с лёгкостью лавировали между редких деревьев и совершенно не стеснялись дневного света.

Уйти в укрытие? Где можно укрыться от чего-то такого большого, но при этом быстрого и маневренного? Ханагава огляделся по сторонам; взгляд зацепился за вторую тварь. Та всё ещё летала туда-сюда и трясла огромными ушами, вот она зацепилась за верхушки дерева…

Взгляд вниз. Второй нетопырь ловко увернулся от удара Алекса, не дав оставить на себе даже царапины — а сам располосовал Плутающему руку до локтя.

Откуда такая разница? Почему второй так точен и ловок, а первый — нет?

…крик?

Алекс заорал, когда первая тварь летела прямо в его сторону — а затем та резко изменила курс и потеряла в точности. Летучие мыши ориентируются на звук, пролетели в голове у Ханагавы знания из школьного учебника. Они почти слепы и используют эхолокацию…

— КРИЧИТЕ ГРОМЧЕ!!!

Ханагава, наверное, и сам не ожидал от себя такого звука; а уж Алекс-то так не ожидал! Вытаращив глаза и присев, он изумлённо оглянулся на японца.

С другой стороны… сработало-то как надо! Второй нетопырь издал пронзительный вопль и кувыркнулся вниз, пропахав жуткой мордой рыхлую почву.

— Кость! — посоветовал Ханагава, кивая на торчащую из земли руку мертвеца. — Она будет твёрже и острее этого клинка… ПОШЛА ПРОЧЬ!!!

Что бы там ни показывали в аниме, но на самом деле они, японцы, не очень-то любят кричать во весь голос. Вот только сейчас это было единственным доступным оружием, и тварь, которая ползла по земле в их сторону, поджалась и резко изменила маршрут.

— Это что, правда работает? — не поверил Алекс.

— Сами видите, — Ханагава с волнением следил за двумя нетопырями одновременно. — У них очень чувствительные уши, и громкие звуки доставляют им сильную боль…

Тяжело дыша, Алекс быстро осмотрел рана на своей руке — и, как и советовал японец, попытался выдернуть кость, торчащую из земли. Использовать такое оружие ему, кажется, было непривычно, но в бою не брезгуют средствами.

— Эй! — раздалось откуда-то из-за деревьев. — Что за шум? Кто там идёт, назовитесь!

Местные?

— Вы слышали? — нахмурился Алекс. — Осторожнее, мы не знаем, кто это и чего он хочет…

— Сюда! — Ханагава не слушал его, а подпрыгивал и махал руками. — Нам нужна ваша помощь, сюда-а-а!

Какое недостойное поведение для почтенного учёного с мировым именем, проносилось где-то на задворках его сознания. Проносилось — и снова уносилось вдаль; жить всё-таки хотелось сильнее.

— Вы их понимаете? — Алекс не отводил взгляда от той твари, что ещё держалась в воздухе. — Ах, да, точно… У вас же переводчик, понимающий любые иномирные языки… удобно, чёрт побери.

— СЮДА!!! — Ханагава уже не сдерживался, вопя во всю мощь лёгких. Одновременно и позвать помощь, и отпугнуть нетопырей — почему бы и нет? — НАМ НУЖНА…

Что-то не так. Почему вдруг так сгустились сумерки?

…а затем стало ясно почему. Ханагава смотрел с отвисшей челюстью, не в состоянии вымолвить ни звука, и только Алекс коротко и просто подытожил ситуацию ёмкой фразой:

— Отлично, профессор. Теперь нам точно пи**ец.

Огромная стая нетопырей буквально закрыла неба; хлопанье их крыльев стало навязчивым звуком, звучащим в ушах.

— Что… почему… — Ханагава попятился — и через три шага ощутил за спиной древесный ствол.

— Вы приманили их, — покачал головой Алекс, сжимая почти бесполезную костяшку. — Звук ранит их, но он же и привлекает их внимание.

— Но ведь ранит…

— Недостаточно.

И правда. Двое оглушённых нетопырей уже более-менее приходили в себя — а ведь им не удалось нанести ни одной физической раны! А на горизонте уже показалось… десять, двадцать, тридцать? Отсюда не сосчитать…

С другой стороны отчётливо раздавались чьи-то шаги; кто бы ни услышал их (помимо нетопырей, конечно), он спешил в их сторону.

— Ранклер! — раздалось сзади. — Это ты?

Ханагава промолчал; если он ответит «нет» — кто знает, вдруг помощь потеряет к нему всякий интерес и повернёт обратно? А так хоть какой-то шанс.

— Если мы выживем, — выдохнул Алекс, медленно отступая от приближающейся по земле твари, — то в следующий раз молчите. Если не научитесь голосом достигать ультразвука…

А?

Ультразвук. Ну, конечно же!

— Рюкзак! — заорал Ханагава, отчаянно сигналя Алексу глазами. Времени оставалось всё меньше; стая нетопырей приближалась на выручку двоим своим сородичам. — Живо!

Что ж, Алекс не стал с ним спорить. Скинув с плеч рюкзак, он с силой швырнул его в сторону учёного.

— Ищите, быстрее!

Ханагаву не нужно было просить дважды. Схватив сумку, он расстегнул её…

Хлопанье крыльев раздалось прямо над его плечами; самый первый нетопырь решил взять реванш. Оскаленная пасть, клыки, острые, как бритва…

— ПОШЁЛ ВОН!!! — уже не сдерживаясь, заорал Ханагава. Если он не сделает то, чего задумал — они всё равно покойники, а вот если выиграет минуту времени…

Нетопырь качнулся в сторону, но недостаточно; краем глаза Ханагава отметил Алекса, который буквально катается по земле в обнимку со второй тварью, что щёлкает клыками у самого его лица. «Его» нетопырь тоже решил полакомиться.

…и тут рука Ханагавы наткнулась на фонарик.

Сойдёт.

— ВОН!!! — повторил он, светя нетопырю прямо в глаза. Тварь отшатнулась на пару метров; видимо, настолько яркий свет её всё-таки бесил.

Быстрее, быстрее, быстрее… Он оглушил её секунд на десять, не больше. Рука снова перебирала бутылки с химикатами, технические детали, мелочи, кинутые в спешке в рюкзак. Он ведь не забыл…

…а вот и он. Радиоприёмник, допотопный и потрёпанный — но рабочий. Разумеется, в этом мире вряд ли есть радиостанция… Но ему это и не нужно. Достаточно белого шума.

Очень громкого белого шума.

С ехидной, мстительной ухмылкой Ханагава врубил прибор и выкрутил громкость на максимум.

Конечно, это тоже был не ультразвук. Но… близко, очень близко.