Неплохую такую рекламу для песни устроил генеральный директор. В принципе, с нашей стороны уже всё сделано для того, чтобы песня «выстрелила». Завтра посмотрим, оправдаются ли мои огромные ожидания на неё.

После пресс-конференции мы с ребятами ещё побывали на фотосессии для промо сингла и нашей группы в целом. Ничего такого особенного, костюмеры просто одели нас в разные наряды, а фотографы сделали несколько пафосных фото. Насыщенный у нас вышел день, я так скажу!

И занятия в первой половине дня, и осмотр загородного дома с бонусом в виде взрыва машины. И подписание контракта, и пресс-конференция, и фотосессия. Жизнь музыкантов всегда такая напряжённая? Вот вроде бы смотришь на них со стороны и не вдаёшься в подробности, поэтому их жизнь кажется такой простой. А на самом деле всего лишь за один день в таком темпе можно потратить уйму энергии как моральной, так и физической.

Когда мы с Лили вернулись домой, то я буквально сразу же завалился на кровать в своей комнате. Уверен, что сестра сделала то же самое. Нам повезло, что никого не было дома, и поэтому никто не доставал нас расспросами по поводу сегодняшних событий, мешая нам спокойно отдохнуть.

Кстати, довольно странно, что мама в это время была не дома. Она тот ещё домосед и очень редко выходит на улицу. Ну, ничего страшного. Она точно должна прийти к ужину, который будет уже через час. А пока что мне не помешало бы вздремнуть…

Каким-то чудом я оказался на диванчике в гримёрке. Причём, ото сна разбудил меня Хувэй. Он пролил целый стакан воды прямо мне на лицо.

— Хао, хватит тут прохлаждаться! — крикнул мне менеджер. — Все ребята уже на сцене, только тебя ждут.

— Да понял, я понял.

Это же сколько я проспал, что мы уже играем концерт, и я нахожусь не в своей комнате, а на диванчике в гримёрной? Или теперь я снова во сне переместился в какой-то параллельный мир с небольшим отличием — где моя группа уже достигла успеха? Сейчас выйду на сцену и проверю.

Взяв полотенце, которое висело рядом на вешалке, я вытер лицо от воды и просушил волосы.

— Зачем ты вытираешься? Всё равно потом мокрый будешь. Дуй на сцену живо! — а это уже прозвучало как самый настоящий приказ.

Таким разъярённым нашего менеджера я ещё не видел. Лучше послушаться, чем испытывать дальше его терпение.

Я мигом выскочил из гримёрной и оказался в коридоре. Указатель со словом «сцена» показывал направо, поэтому я и пошёл в этом направлении. По мере приближения к своей цели я подметил, что окружающий мир как-то видится мне немного размыто. Да и Хувэй в гримёрке тоже какой-то не чёткий был, словно персонаж из компьютерной игры.

У самой сцены меня уже ждал техник, который держал для меня гитару. По его лицу и телодвижениям было заметно, что он нехило так нервничает.

— Волновался, что я не приду? — вопрос как-то сам вырвался из моего рта.

Техник ничего не ответил, а только подключил мою гитару и освободил мне проход на сцену.

Я поднялся по уже знакомым мне ступенькам на уже знакомую мне сцену. Это же центральный стадион Гонконга, на сцене которого я вот недавно пел вместе с «Ангелами»!

Так это получается, что мы с ребятами добились не просто успеха, а успеха вселенского масштаба! Не каждая популярная группа сможет собрать заполненный стадион в Гонконге.

А судя по тому, что я видел со сцены, по крайней мере, в фан-зоне негде было и яблоку упасть. Более того, когда я появился на сцене, в фан-зоне началась дикая толкучка. Девчонки пытались пробраться поближе к сцене, чтобы вероятно получше видеть меня.

Но больше всего меня удивили мои ребята, ведь они повзрослели. Бо похудел и подкачался, Шэн стал ещё более мужественным, а Лили и Фэй стали носить ну очень откровенные наряды. Наверное, такие условия по поводу внешности нам выдвинул лейбл.

— Каспер! Каспер! Каспер! — всё громче доносилось от публики тем временем.

Знаете, если я каким-то образом переместился либо дальше во времени, либо же немного в другую вселенную, то этому я очень даже рад. А что? Огромный успех у нас уже есть, теперь можно спокойно почивать на лаврах.

Я подошёл к своей микрофонной стойке, под которой лежало несколько гитарных педалей. А возле них к полу была прикреплена любопытная бумажка, сверху на которой было написано «сет-лист». Я присмотрелся внимательнее, чтобы прочитать названия песен, которые мы должны будем исполнить на концерте.

Чёрт побери, да здесь же целый букет, состоящий из песен моего мира. Хоть названия и были написаны на китайском (в некоторых местах переведены коряво), но интуитивно можно сообразить, что к чему. Например, «Вчера» — это «Yesterday» от The Beatles, «Чувство неуязвимости» — это «Feel Invincible» от Skillet, а «Страх темноты» — это «Fear of the Dark» от Iron Maiden. Здесь даже каким-то образом нашлось место для «Shape Of You» от Эда Ширана. Что это за смесь такая из эпох и жанров?

Но вот первой в списке стояла… да ладно, я не верю, что у меня хватило наглости её украсть. Пока я находился в шоке от происходящего, Фэй сделала фирменные постукивание барабанными палочками, и сразу же после этого Лили заиграла гитарное вступление «Smells Like Teen Spirit».

Мне это снится или как? Давно же всем известно, что качественно спеть Нирвану просто невозможно. Я бы ни за что не решился украсть что-нибудь из их репертуара. Ладно ещё та же самая «Yesterday» которая является не менее, а то и более легендарной, но довольно простой в исполнении. А вот «Smells Like Teen Spirit»… Практически нереально хотя бы приблизиться к тому специфическому стилю исполнения Курта Кобейна.

Но раз уж концерт идёт, и мы начали играть песню, то я не могу просто стоять на сцене и ничего не делать. Уже был такой опыт в первый мой день попадания сюда, закончился он, мягко говоря, не очень. Правда, тогда я не знал ту песню, которую играли ребята, а сейчас хотя бы помню и ритм, и мелодию. Если напрячься, то можно даже аккорды вспомнить.

Оказалось, что даже напрягаться не пришлось. Пальцы на левой руке каким-то образом сами начали ставить нужные аккорды. Забавно, ведь в своём мире эту песню я даже не учил, а только приблизительно помню расположение пальцев на грифе из живых выступлений Нирваны.

Ладно, если аккорды у меня подобрать получилось, то вот что делать со словами? Я ведь наверняка должен был перевести песню на китайский для местной публики. А хотя… если мы уже добились такого огромного успеха, то могли бы и записать песню на английском.

Мои догадки подтвердились, ведь Лили начала петь первый куплет именно на английском. Фух, хоть с этим попроще будет. Я попытался подстроиться под пение сестры, и к окончанию куплета мы с ней уже полностью синхронизировались.

За этим всем я упорно не замечал того, что публика почему-то выражает недовольство. Доносился свист, какой-то неразборчивый крик, да нам даже никто не подпевал. Может, зрители просто ждут припева?

Но и на припеве уровень недовольства публики только повысился, хотя мы сделали всё качественно. У меня даже мурашки по коже пошли от того, что я исполняю припев «Smells Like Teen Spirit» на сцене многотысячного стадиона. Да что только этой публике не нравится?

Когда закончился припев, и звук гитар немного поутих, можно было чётче разобрать претензии наших фанатов. Хотя я уже сомневаюсь, наши ли это фанаты вообще.

Из первых рядов какой-то мужик выкрикнул:

— Плагиат!

Затем остальные рядом с ним начали также подхватывать:

— Плагиат! Плагиат!

Эти крики, как чума разносились вокруг, и в итоге дошло до того, что весь стадион в унисон кричал:

— Плагиат! Плагиат! Плагиат!

Как они могли понять, что это плагиат? Я же лично убедился, что ни одной песни из моего мира не существует в этом. Когда ведь мы исполняли «What I’ve Done», ни одна живая душа не поняла, что это не наша оригинальная песня, а чужая. А теперь сразу же на первой песне концерта об этом кричит целый стадион!