– Снова вырисовываете свои шифровки для Уоллера, мисс Смитт?

Девушка вся побагровела, в горле застрял комок из недоброжелательных слов, и она сразу ответила:

– Нет, мистер Кесси!

– Я уж было подумал, что мне придется снова вызывать в школу ваших родителей, Смитт! – недовольно заявил учитель.

– Не придется, мистер Кесси! – ответила девушка, злясь от того, что весь класс, а именно двадцать семь пар насмешливых глаз, второй раз за день устремили своё внимание в ее сторону.

«Она какая-то ненормальная», «Ха-ха, так ей и надо», «И почему Уоллер, вообще, дружит с этой дикаркой?» – доносилось до ее парты, и она свирепо всматривалась в глаза учителя. Мистер Кесси ответил не меньшей яростью и повысил голос на октаву громче:

– Молодая леди, сбавьте тон! Вы, с мистером Уоллером не даете другим детям спокойно учиться!

«Ага, будто они именно этого и хотели» – подумала девушка и сразу проглотила эти слова, чтобы не отхватить от надменного старика еще одно замечание.

– То-то же! – пробурчал себе под нос мистер Кесси и самодовольно отвернулся к доске, быстро чертя мелом неведомые уравнения.

– Хокку, или хайку – это жанр японской лирической поэзии, известный с четырнадцатого века. В самостоятельный жанр эта…. – объяснял седовласый преподаватель, но девушка, вцепившись отстранённым взглядом на доску уже была где-то совсем не здесь.

Не успел звонок об окончании занятий прогреметь в третий раз, как Аббигейл уже ждала своего друга на школьном крыльце.

Генри улыбнулся, как Чеширский Кот и выронил:

– Чего это ты закричала на уроке, Абби?

Девушка откинула свои русые волосы и маня парня за собой неуверенно начала разговор:

– За эту неделю многое изменилось, Генри.

Аббигейл расстроено опустила глаза под ноги, глубоко вдыхая влажный воздух. Генри же терпеливо молчал, скептически посматривая в ее сторону. И через минуту она таки начала:

– Я перестала нормально спать… Мне постоянно снится один и тот же сон, который просто сводит меня с ума…эм-м-м… Мне так сложно все соединить воедино… – Аббигейл остановилась, взглянула ему прямо в глаза, ей стало еще тревожнее и на секунду захотелось все забыть, не рассказывать ничего и просто продолжить их прогулку, как раньше. Без забот. Но она знала: вернуть прошлое невозможно, поэтому тихо продолжила. – В общем, в этом сне, я постоянно вижу один и тот же символ и мне почему-то кажется, что если я его найду, то пойму, что случилось со мной когда-то.

Генри округлил глаза, на лбу вздулась предательская вена и он нарушил своё терпеливое молчание грубым басом.

– Стой! Я ничего не понимаю! Сначала ты неделю не отвечаешь на мои звонки, смс, не ходишь в школу. Теперь ты заявляешься со странным символом. Что черт возьми происходит, Аббигейл? Давай начистоту, потому что сейчас это все звучит, как бред!

Ноздри Генри раздувались, как у буйвола на красную тряпку.

– Меня удочерили! – прокричала девушка на всю улицу, резко остановившись, но никто будто этого и не заметил.

Люди продолжали обходить их стороной, а лучший друг Аббигейл стоял в оцепенении и разглядывал ее серые глаза, ища в них ответы на то, как ему лучше сейчас поступить. Друзья с минуту не двигались посреди шумного города. Вдруг у девушки скатилась крошечная слеза с левого глаза и она быстро вытерла ее краем свитера. Аббигейл боялась показать Генри слабость, ведь рядом с ним она всегда непобедимая, сильная и плюющая на чужое мнение девушка. Но не теперь.

Генри приблизился и тихо сказал, – Сочувствую… – он переступил с ноги на ногу, одернул край кофты, рассматривая подругу и добавил, – Но почему ты узнала об этом сейчас? Странно все это…

Мокрыми глазами она благодарно посмотрела в его сухие синие.

– Поэтому я и хочу пойти в библиотеку! – сказала девушка, но Генри продолжил вопросительно смотреть на нее.

Аббигейл сомневалась, поймет ли он, ведь Генри – твердолобый реалист и занудный скептик, который всегда находил всему объяснение. Помявшись пару минут, девушка решилась.

– Символ, который я вижу во сне. Мне кажется он связан с моими родными родителями. Я начала видеть эти сны неделю назад. Тогда, когда узнала об удочерении, понимаешь? Может от стресса я что-то вспомнила?

– Понял. Тогда вперед! – ответил Генри.

Аббигейл от удивления округлила глаза.

– И больше никаких вопросов? Ты пойдешь со мной? – удивилась она.

Генри возмущенно поднял брови.

– Конечно, пойду. Я твой друг. И если для тебя это важно, то для меня тоже! Давай найдем этот чертов символ!

Так все и началось.

Пухлая женщина в двух свитерах и очках на цепочке сидела за своей стойкой администрации и не подала ни малейшего виду, когда в здание вошли люди. Она читала сводку новостей в распиаренном глянце и удивлялась красочной жизни звезд.

– Кхм-кхм… – покряхтела в кулак Аббигейл, дабы привлечь внимание библиотекаря.

Та лениво выглянула из-под стойки, и вооружившись подозрительностью в виде тонкого прищура морщинистых глаз, осмотрела молодых людей. С ног до головы.

– Что изволите? – растягивая каждую букву с манерной важностью, произнесла библиотекарь.

– Извините…Нааам… Нам нужно найти один символ, и его расшифровку, – девушка на секунду запнулась, а затем добавила, – для школьного реферата.

Женщина, угрюмо цокнув языком и поправляя очки на длинном узкому носу, тяжело встала и пошаркала к рядам с книгами.

Друзья сразу побежали за ней, испуганно всматриваясь в нескончаемый коридор стеллажей. Здесь стояло, по крайней мере, сотня пыльных рядов, усеянных талмудами, справочниками, романами и прочим. И они уходили настолько глубоко в здание, что в конце зияла черная дыра.

Аббигейл взяла Генри за руку, и они устремились вдаль библиотеки за женщиной. Света становилось все меньше. Над каждым рядом висела лишь одна маленькая лампочка в сорок Ватт. Библиотекарь, пошатываясь из стороны в сторону, на ходу поправляла свои свитера, то и дело включала свет, чтобы разглядеть надписи, которые говорили о тематике полок с книгами. Наконец, они пришли почти вконец здания, и она промолвила:

– Символы друидов, древние руны и прочее. Все в этих пяти рядах.

– Аа? – хотело было сказать что-то Аббигейл, но женщина перебила ее громким заявлением, которое отбилось от толстых стен эхом:

– Ничем больше не могу помочь, – она развернулась на сто восемьдесят градусов, быстро уплывая во тьме к стойке, где оставила свою желтую прессу о звездах.

Друзья озадаченно переглянулись.

– Думаешь, мы здесь что-то найдем? – спросил Генри полушепотом, но девушка в ответ лишь закатила глаза и демонстративно прошлась между стеллажами, включая в каждом дополнительный свет.

Они завороженно ходили от ряда к ряду, боясь сказать хоть слово, дабы не нарушить покой, который здесь царствовал. И наконец, друзья решили остановиться на последнем от стены стеллаже с древними рунами.

– То, что нужно, – прошептал Генри.

Аббигейл кивнула в ответ и взяла первую попавшуюся книгу.

– Начнем с нее, – сказала она, доставая тетрадь из школьной сумки и протягивая ее своему темноволосому другу. – Открой на последней страничке, я нарисовала его по памяти. Для тебя.

Генри взял в руки бледно-зеленую тетрадь.

– Хм, интересно… Никогда не видел такое ранее, – всматриваясь в символ, промолвил парень и снял очки, чтобы протереть их краем своей кофты.

– Поэтому мы и пришли сюда. Тут мы его точно найдем.

– А ты не пробовала искать в интернете?

Аббигейл показательно закатила глаза.

– Пробовала, но что я введу? Символ, обозначающий не знаю что с закарючкой тут, с кругом там?

– Нет, конечно! – улыбнулся Генри, вспоминая о том, что Аббигейл всегда была немного отсталой от современности. – Я помогу. Сегодня же поищу что-то сам.

– Спасибо. А теперь не отвлекайся! – скомандовала Аббигейл, вручая ему целую стопку книг.