Я подняла глаза на мужчину.

– Нет, ничем. Просто сделал комплимент.

Заиграла медленная музыка.

– Пойдем потанцуем? – предложил Ленар, беря меня за руку.

Сопротивляться не стала. И мы вышли на середину зала, смешавшись с другими парами. Серебрянский прижал меня к себе, положив руки чуть ниже талии. Хотела взбрыкнуть, но вовремя вспомнила, что имею статус его любовницы. Занимаемой должности надо соответствовать, поэтому я обхватила его плечи, прижавшись еще ближе к мускулистому торсу.

– Молодец, быстро учишься, – меня удостоили похвалы.

В объятьях Ленара оказалось очень комфортно. Я почти сразу успокоилась и расслабилась, двигаясь в такт музыки.

– Ты вкусно пахнешь, Айсель, – услышала интимный шепот.

– Я не вступаю в близкие отношения с клиентами, – прошептала в ответ.

– Зря, ты многое теряешь, – пожал плечами Ленар.

– Ты советуешь мне спать с нанимателями? – удивленно посмотрела на него, как бы невзначай проведя подушечками пальцев по плечу партнера.

– Только со мной, Айсель. Предлагаю это сделать со мной.

– Нет, Ленар, я своим принципам изменять не собираюсь. У нас сделка, и точка.

– А если я доплачу?

Первый порыв – зарядить пощечину – я вовремя сдержала. Ограничилась лишь презрительным взглядом, призванным достучаться до совести. Похоже, у этого человека совести не было. Он самоуверенно ждал ответа.

– Я не продаюсь, – отчеканила каждое слово.

– Совсем?

– Вообще.

– Жаль, – сокрушенно произнес Ленар, крепче прижав меня к себе, и закружил, догоняя последние аккорды мелодии.

Вечер подходил к концу. За исключением некоторых моментов, праздник получился замечательный. Чжаны, несмотря на свой высокий статус, оказались приятными людьми, простыми в общении, без излишнего пафоса. Благодаря им, а также стараниями приглашенного ведущего, мероприятие прошло весело и плодотворно. Насколько я могла заметить, Ленар обзавелся новыми полезными знакомствами. Меня представили арабскому шейху, с которым Серебрянский вел переговоры. В глазах араба читалось явное желание познакомиться поближе. Однако я быстро остудила его пыл, всем своим видом показывая, что место рядом со мной уже занято.

Попрощавшись с Руилинг и Чаном, мы направились к выходу, где столкнулись с Эштоном. Он улыбался голливудской улыбкой, глядя только на меня.

– Госпожа Айсель, вы украсили сегодняшний вечер, – произнес американец, целуя мою руку. – Буду рад увидеть вас снова.

– Это вряд ли, – расстроила его.

– Думаю, мы встретимся с вами раньше, чем вы можете себе представить, если мой друг Ленар не изменил своим привычкам.

– Не вижу необходимости этого делать, – холодно ответил Серебрянский, вынужденному собеседнику. – Тем более из-за тебя.

– Тогда до встречи! – попрощался Эштон со мной.

Ленару достался неприязненный взгляд человека, готового взять реванш за предыдущие промахи.

В отель мы ехали молча. Серебрянский смотрел в окно и думал о чем-то своем. Я прокручивала события сегодняшнего вечера, улыбаясь особо приятным моментам. Даже впечатление от жуткой бездны в глазах американца померкло на фоне теплых воспоминаний и стало казаться игрой моего воображения.

– Ленар, а Эштон тоже твой друг? – прикинувшись дурочкой спросила мужчину, когда мы вышли из лифта и направились в свой президентский номер.

Серебрянский открыл дверь люкса и пропустил меня вперед.

– Нет, – неожиданно правдиво ответил Ленар и посмотрел на меня, снимая бабочку. – Поэтому мне нужна твоя помощь.

– Сегодня я не услышала ничего интересного, если ты об этом, – ответила ему.

– Сегодня мы были у друзей. Ты и не могла ничего услышать. В этих людях я уверен, – Серебрянский прошелся по комнате. – Присядь, – предложил он мне, махнув рукой в сторону кресла.

Я послушалась.

– Тебе интересно, кто такой Эштон? Он мой давний соперник. Во всем. Начиная от бизнеса и заканчивая личной жизнью. Если с первым все ясно, то со вторым… Ты ему понравилась. И он не упустит возможности увести тебя у меня, полагая, что мы любовники. – Ленар замолчал, сверля меня колючим взглядом. – Подыграй Эштону, – неожиданно предложил он.

– В смысле? – опешила я от такого предложения.

– Прими его ухаживания. Не сразу, конечно, чтобы не вызвать подозрения. Сделай вид, что ты им увлеклась.

– Ты предлагаешь с ним спать?!

– Ну тебе же нужна квартира в Москве? Насколько я знаю, ты живешь на съемной.

– Знаете что, господин Серебрянский! – я вскочила с кресла как ошпаренная. – Идите вы к черту! Считаете, что можно все купить? Так вот, вы ошибаетесь! Я переводчица, а не девочка по вызову! Мне не нужны ваши деньги, засуньте их себе в задницу! Завтра я еду домой!

Влепив Ленару звонкую пощечину, влетела в свою комнату, громко хлопнув дверью.

– Остынь, девочка, – донесся вслед спокойный голос Серебрянского. – Эмоции не позволяют тебе мыслить здраво.

– Знаешь что! – выкрикнула я, с силой открыв дверь, и прожгла взглядом управителя чужих судеб.

Внутри все клокотало. Переполнявшая меня злость очень хотела выйти наружу. Кажется, из глаз посыпались зеленые искры.

Вдруг мужчина пошатнулся, с трудом удержавшись на ногах. В его серых омутах заклубился черный туман, сделав их абсолютно темными. Весь мой воинственный пыл вмиг испарился, уступив место липкому страху.

Ленар опустил веки, чтобы вновь посмотреть на меня спокойными голубыми глазами.

– Замечательно! – произнес он и улыбнулся.

– Не вижу ничего смешного и замечательного, – пробурчала я, справляясь с мелкой дрожью.

– Зря! Инициация ведьмы – это всегда хорошо, – огорошил Ленар.

Я присела на стул.

– Какой ведьмы?

– Айсель, неужели ты ничего о себе не знала? – удивился мужчина.

Я сидела и глупо хлопала глазами. Как-то сразу вспомнилась бабка-знахарка. Ее внезапная смерть после встречи со мной. И загадочные слова о каком-то даре.

– Знахарка говорила, что придет время – и я все узнаю, – поделилась своими мыслями.

– Какая знахарка? – поинтересовался Ленар.

– Даже имени ее не помню. Когда умерла моя бабушка (благоразумно умолчала, что ее призрак вижу с завидной регулярностью), я перестала разговаривать. Мать отвела меня к знахарке. Старой бабке. Я еще удивлялась ее прыткости, несмотря на почтенный возраст.

– Она тебя вылечила?

– Да.

– Как?

– Просто схватила за руку, и я заговорила. Так больно было, что и мертвый бы заговорил! Даже белая прядь появилась.

– Бабка, конечно, умерла? – спросил Ленар, с интонацией человека, знающего ответ.

– Той же ночью.

– Где жила бабка, помнишь?

Я назвала примерный адрес. Ленар задумался, скользя по мне взглядом.

– Знаю твою знахарку, – наконец изрек он. – И знаю, чем она владела. Тебя надо показать нашим специалистам.

– Каким специалистам? – пропищала я. – Волшебникам что ли?

– Вроде того.

– Ты сам-то в это веришь? – наконец во мне проснулся здравый смысл, помноженный на здоровый скепсис.

– Айсель, – произнес Ленар снисходительно, как будто разговаривал с несмышленым ребенком, – если бы не мои, без сомнения, выдающиеся способности к магии, ты бы впечатала меня вон в ту стену. – Серебрянский махнул рукой в нужном направлении. – Неужели ты никогда не замечала за собой ничего необычного?

– Замечала, – пришлось признаться.

– Вот видишь! И ты не одна такая уникальная. Добро пожаловать в мир добрых волшебников! Он сложный, но интересный. Здесь действуют свои законы и правила. Зачастую более справедливые и строгие к соблюдению. Мы не афишируем свое присутствие широкой публике. Но это не значит, что нас нет. Нас можно сравнить с элементарными частицами. Все знают, что они есть, но никто не может их увидеть невооруженным глазом.

– Значит, ты волшебник? – с замиранием сердца спросила Серебрянского.

Всегда волнительно приобщиться к чуду.

– Скажем так, я маг десятого уровня.