Кун посмотрел на Лулу, и мы нервно рассмеялись.

– Кажется, у нас нет местной валюты.

– Ничего страшного. В гостинице есть обменник. Я подожду.

Мы облегчённо вздохнули. Планета явно подтверждала своё название. Обменяв деньги, Лула расплатилась с водителем, и мы вошли внутрь.

За стойкой стояла привлекательная аборигенка с лицом медного цвета, рыжими волосами и большими зелёными глазами.

– Я приветствую вас! – мелодичным голосом начала та. – Вы туристы?

– Да, мы путешественники и пролетая мимо, решили заглянуть к вам на денёк, заинтригованные названием вашей планеты, – ответил мой друг. – Мы хотим оплатить номер на сутки до ближайшего рейса отсюда. Кстати не подскажите, когда завтра прилетает звездолёт?

– Сейчас, посмотрю. – Она открыла окно расписания полётов и также мелодично ответила:

– Завтра в 20—42 по местному времени прилетает звездолёт, следующий на Галапогу.

– Это что за планета? Можно поподробнее?

– Галапога – мир, где население составляет два миллиона существ. Пригодный для проживания и возделывания большинства сельскохозяйственных культур. Находится в шести световых годах отсюда. Отличается жарким климатом и прекрасными пляжами. Туризм пока не развит в силу удалённости. Этого хватит?

– Идёт, оформляйте билеты. И номер.

– Два номера, – неожиданно вмешалась Лула. – Один номер для супругов и один для него, – она кивнула в сторону Куна.

Девушка понимающе улыбнулась и стала оформлять заявку.

– С вас восемьсот лукелей.

Лула безропотно вручила карточку, с которой была снята требуемая сумма.

– Не печалься, твой баланс стремится к нулю, но мы ведь на Фортуне! Считай это наш медовый месяц, милая! – я легонько обнял её и тут почувствовал острый приступ голода. – Ах! – я простонал, и Лула понимающе сжала мою кисть.

– Я есть хочу!

– И я тоже! – воскликнул Кун, рассмеявшись и подмигнув девушке за стойкой.

– Ну вас, – фыркнула Лула, – Кто о чём, а мужики всё о еде.

Я улыбнулся и примирительно чмокнул её по-детски в щёку.

– Ладно, пошли.

Мы поднялись в номер, оставили дорожную сумку в шкафу и отправились на поиски еды. Кафе находилось прямо напротив гостиницы, на что указывала громадная вывеска: «ПАЛА ЮПА», что означало «КУШАЙТЕ ВКУСНО». Конечно, местное население разговаривало на местном диалекте, сильно отличавшимся от распространённых языков Кастора. Однако во всех школах этой обширной цивилизации дети изучали язык касторианцев наряду с родным. Поэтому каких-либо затруднений у туристов вроде нас не могло возникнуть даже на этой отдалённой планете.

Это было уютное заведение с большими окнами до пола и воздушными шторами, которые сразу понравились нашей спутнице. Но ещё больше поразил пол, выложенный плиткой с инкрустациями из разноцветного толстого полированного стекла. Лучи местного светила отражались в этих стёклах и играли бликами. Это наводило на мысль, что с внутренней стороны они были с гранями, иначе откуда взяться этой игре света! Словом, мы, открывши рты, встали посреди зала и тут заметили стройного молодого человека, который приветливо улыбнулся и спросил, чего мы желаем.

– Поесть, конечно. Мы очень голодны. Пожалуйста, чего-нибудь вкусного и сытного, – попросил я.

– Три блюда?

– Да, на троих. И что-нибудь из напитков, что у вас в ходу.

– Сейчас, минутку. А пока располагайтесь за любым из столиков.

Столики тоже были необычными, с круглыми столешницами, но из полупрозрачного материала, напоминающего пластик, с какими-то прожилками и вкраплениями. Причем материал был неоднородного цвета, в одном месте синим, а где-то голубым, а в третьем с красноватым отливом. Цвет менялся в зависимости от того, под каким углом зрения вы смотрели и как падал свет. Заворожённые интерьером, мы не заметили, как молодой человек принёс наш заказ. В глубоких керамических тарелках, украшенных затейливым рисунком мастера, находились нарезанные овощи, приправленные соусом. К моему удивлению, вегетарианский завтрак оказался очень сытным. Мне он настолько понравился, что я попросил ещё порцию.

– Тебе нравится? – спросил я Лулу.

– Очень. Всё время этим бы питалась. И никакого риска пополнеть.

– Тогда разделим порцию пополам.

И я по-братски разделил четвертую порцию. Куну пришлось довольствоваться тем, что было, но он не возражал, как гений, который всегда сыт своими мыслями.

На десерт были поданы местные фрукты, большая часть которых была нарезана кусочками. Среди них оказался знакомый всем банан – самый распространенный тропический фрукт во всей вселенной! Из напитков Лула выбрала горячий шоколад, а нам достался напиток с горьковатым приятным вкусом с непереводимым названием. Когда все насытились, молодой человек принёс счёт в 36 лукелей. Мы расплатились, поблагодарили его, и вышли на улицу.

– Дорогая, я не знал лучшего завтрака со времен своей молодости. Одно желание сейчас завалиться в кровать и тихо переварить этот шедевр кулинарного искусства!

– Ты думаешь, я тебе дам спокойно доделать свое дело? Плохо ты меня знаешь!

– Неужели?

– Увидишь. Не забывай, что у нас с тобой медовый месяц! – она решительно взяла меня за руку и провела большим пальцем по моей ладони.

Я изобразил нарочито страдальческий вид, а Кун сказал вслед:

– Ладно, деточки, идите поворкуйте, потритесь носиками, а мне нужно осмотреться в этом городишке счастья.

* * *

Разбудил меня стук в дверь.

– Это я, можно? – Кун просунул в дверь свою рожу и заговорщицки подмигнул.

Я дал ему знак молчать и осторожно встал, натягивая штаны.

– Ну чего? – шёпотом спросил я.

– Оденься и спускайся вниз. Там всё поймёшь.

Я накинул рубашку, причесал взлохмаченные волосы и вышел из номера. Внизу меня ждал мой друг, а рядом с ним темнокожий незнакомец в чёрных солнцезащитных очках. Крепкий и рослый, он внимательно рассматривал меня.

– Познакомься, это – Корт. Он – Рол. Теперь к делу. И понизив голос, начал говорить.

– Этот человек может нам помочь выправить новые документы. Его брат работает в местной паспортной службе. Дело в том, что этот мир сильно удалён от центральных планет Кастора, здесь свои нравы и обычаи. И местные чиновники могут смотреть сквозь пальцы на некоторые нарушения законодательства за определённое вознаграждение. Словом, я рассказал ему нашу с тобой историю. Конечно, не сразу. Для начала мы посидели в одном баре, выпили, закусили и, разговорившись, почувствовали взаимную симпатию. – Кун при этом улыбнулся и похлопал здоровяка по широкой спине. – Дело в том, что многие местные недолюбливают Кастор и были бы рады как-то насолить приезжим полицейским. Я рассказал ему, что скоро сюда явится следственная группа и попросил помочь нам. Короче говоря, он вызвался помочь, и насчёт брата уверен на все сто, что тот будет молчать. Новые документы обойдутся нам в пять тысяч лукелей. Это немного за свободу. Я согласился, и завтра к обеду они должны быть готовы. И сказал ему, что у нас с тобой на счетах есть кое-какие деньги, и мы снимем всю наличность, а затем откроем новые счета по другим документам. Мы заплатим этому парню, смотаемся отсюда, и полиция потеряет наш след. Как тебе идея?

Я что-то промямлил в ответ, целиком полагаясь на своего друга.

– Ну ладно, решено. Отправляйся к своей цыпочке, а я займусь делами. И они ушли.

Вернувшись в номер, я обнаружил Лулу в душевой комнате. Когда она вышла, я пересказал ей слова Куна.

– Лишь бы он оказался надёжным человеком. Иначе ты знаешь, что ждёт меня и вас.

– Мне он тоже показался внушающим доверия. Будем надеяться на удачу. У нас нет другого выхода. Мы не можем постоянно кочевать с планеты на планету и залезать в твой карман. Мы обналичим все деньги в местной валюте, затем откроем новые счета на новые имена и дело в шляпе! К тому времени, как сюда прибудет полицейская группа с Ганора, нас и следа не будет!

– Они будут интересоваться, куда полетели двое мужчин с женщиной и под чьими именами зарегистрировались. Они ведь не дураки, Рол Бинси.