Подьячий — чиновник низшего ранга, обычно находящийся в подчинении у дьяка.

Покрученая запись — письменное соглашение, определяющее отношения покрученика и его хозяина.

Покрученик — неимущий зависимый человек, нанявшийся к богатому промышленнику и связанный с ним покрученой записью.

Полуношник — северный ветер.

Поминки — подарки.

Приказ — центральное правительственное учреждение, ведавшее определённой отраслью управления. Одним из них был Сибирский приказ, ведавший управлением Сибири.

Промышленники, промышленные люди — предприниматели, занимающиеся промыслами.

Пущальница — сеть для ловли мелкого пушного зверя.

Родник — родственник.

Роспись — текстовое пояснение к чертежу (карте).

Рыбий зуб — моржовый клык.

Рында — оруженосец, телохранитель при царе. Сопровождали монарха при торжественных выходах и походах.

Саха — самоназвание якутов.

Своеуженник — мелкий независимый промышленник, входивший в артель в качестве пайщика.

Сказка — разновидность документа в делопроизводстве, объяснительная записка, оповещение о чём-либо.

Складник — член артели, компаньон.

Служебный завод — снаряжение служилых людей для выхода в поход, экспедицию.

Собачья река — старинное название реки Индигирки.

Соры — прибрежные высыхающие озёра, заливающие берега.

Стольник — один из высших придворных чинов.

Сын боярский — См. дети боярские.

Съёмный бой — рукопашный бой.

Татария — так называли в XVII веке в Западной Европе Сибирь.

Тиун — волостной начальник на севере России.

Толмач — переводчик.

Тойон — то же, что и князец.

Целовальник — должностное лицо, ведавшее поступлением в казну денежных доходов.

Чертёж — карта, выполненная в схематичной манере без соблюдения масштаба и без применения инструментальных съёмок.

Чертёжная книга — атлас, комплект чертежей.

Чечуйский волок — волок между верхней Леной и верховьями нижней Тунгуски, лежал в неудобной гористой местности. Во времена Дежнёва этим волоком пользовались редко.

Чухчи, чухоцкие люди — чукчи.

Шивера — речная стремнина, перекат.

Ясак — натуральный налог пушниной, которым облагались народы Сибири.

Ясачная казна — пушнина, собранная в качестве ясака.

Ясачные люди — люди, платившие ясак.

Ясырь — пленник, ясырка — пленница.

Ок. 1605 г. — Родился Семён Иванович Дежнёв.

Начало 1640-х гг. — Дежнёв вместе с другими землепроходцами участвует в походах по Крайнему Северу Сибири.

Июнь 1648 г. — Дежнёв вместе с приказчиком купца Усова Поповым (Федотом Алексеевым) организует морскую экспедицию из Нижнеколымска на Восток для поиска моржей.

Октябрь 1648 г. — Судно Дежнёва выброшено на берег южнее устья р. Анадырь, где Дежнёв впоследствии организовал промысел моржовых клыков.

1664-1665 гг. — Дежнёв привозит в Москву казну. Ему присваивается чин казачьего атамана.

1670 г. — Дежнёв вторично привозит в Москву казну.

Начало 1673 г. — Смерть Семёна Ивановича Дежнёва в г. Москве.

ДЁМИН ЛЕВ МИХАЙЛОВИЧ (род. в 1923 году в семье лесничего в Костромской области) — современный русский писатель и учёный-востоковед. Член Союза писателей России. В Великую Отечественную войну был участником боев в августе 1945 года на Дальнем Востоке в качестве офицера-артиллериста.

Получил историческое и дипломатическое образование, окончив педагогический институт (ныне педагогический университет) имени А.И. Герцена в Санкт-Петербурге и дипломатическую академию МИД в Москве. Работал журналистом-международником, в том числе в течение рада лет в странах юго-восточной Азии, занимался научной работой в институтах Академии наук. Последние годы трудовой деятельности связаны с педагогической работой на кафедре журналистики в Университете дружбы народов.

Является действительным членом Российской академии естественных наук. Автор многих литературных и научных трудов, в том числе 30 книг и брошюр, многих журнальных публикаций, статей и разделов в коллективных сборниках и альманахах. Наиболее значительные из литературных трудов: «Над Мерапи облака» (1971, переиздана в Германии и Японии), «Сахалинские записки» (1986), «Сквозь туманы и штормы» (1986), «С мольбертом по земному шару. Мир глазами В.В. Верещагина» (1991), «Загадочный принц. Раден Салех и его время» (1990), «Лисинские очерки» (1994), «Леонид Хаустов. Литературный портрет» (1996), «Каторжник-император» (1998), «Оглядываясь в прошлое» (1999).

«Семён Дежнёв — первопроходец» — новое произведение писателя. Печатается впервые.