— Господин Мин, ваза династии Мин… Мин в Корее — это как Иванов в центральной полосе России. Неужели фантазии не хватает на то, чтобы называть себя не Ивановым, то хотя бы Сидоровым? «Сидоров» по-корейски как, «Пин»? Господин Пин — это круто.

Бросив в пепельницу недокуренную сигарету, я остановил свой взгляд на хозяине дома.

— Вот что, господин… Юнг. Вас ведь именно так зовут? Прошу простить, что у меня не хватило такта сохранить ваш маленький обман. Слуги на Востоке никогда не станут с таким почтением относиться к советнику. А они относятся к вам именно как к господину. Вы надеялись на мою европейскую необразованность, но я двенадцать лет прожил в Средней Азии. Это, конечно, не Восток, но традиции те же.

Я сел и положил руку на стол.

— Господин Юнг, я сожалею о смерти вашего сына. Я не желал ему смерти. Но он хотел забрать жизнь у моих друзей. А я ценю дружбу превыше всего и умею быть преданным. Я не мог поступить иначе. Я отдам вам списки, не делая дополнительных копий. Мне не нужны эти машины. Я хочу знать лишь имена убийцы Тена и того, кто хотел убить моего друга, Алексея Гольцова. Кажется, такой бартер более выгоден вам, нежели мне. С вашей помощью или без вас я найду этих людей. Но тогда решать вопрос, что делать со списком, мне придется самостоятельно.

По тому, как еще больше постарел Юнг, я понял, что предложение будет принято. Это был человек дела. Даже месть за смерть сына он задвигал на задний план, отдавая приоритет делу. Но я не настолько глуп, чтобы не понять и этой хитрости. Мне никогда не будет прощена смерть сына главы клана. В этой жизни или в следующей он все равно будет отомщен. Приговор мне подписан с того момента, как молодой Юнг уставился в небо мертвым взглядом.

Но сейчас не день мести. Я живу, пока владею информацией о делах Тена-Юнга.

— Я попробую вам помочь, — выдавил наконец Юнг.

Имел бы он сейчас возможность, я был бы распят на ближайшем дереве. И не договора бы он со мной заключал, а собственными руками вырезал бы мне сердце. Но сегодня не день мести.

— И еще я хочу знать, где сейчас находится бывшая любовница покойного господина Тена Ольга Михайловна Коренева.

— Я попробую помочь, — повторил Юнг.

Потрясающие нервы у человека.

Меня везли обратно в город. Под мышкой снова покоился пистолет, я курил. Уже на въезде я почувствовал то, что называется синдромом пережитого стресса. Стали подрагивать пальцы рук, лежащие на коленях, на лбу проступила легкая испарина. Ничего не дается мне легко.

В отделе я терпеливо дождался, пока закончатся все встречи и совещания, после чего вынул из-за шкафа раскладушку и, не запирая дверь, лег спать посреди кабинета. Плевать на Торопова. Я даже хотел, чтобы он зашел.

Проснулся я от тряски, какая бывает при землетрясении. Скинув с головы куртку, мутным взглядом уставился на источник возникновения колебаний. Надо мной стоял Обрезанов. В его руке дымилась сигарета. Выглядел он очень, ну очень плохо: белки глаз с красными прожилками, мешки под ними.

— Пойдем поговорим, — миролюбиво попросил он. — Тема есть…

Почему же не поговорить? В отличие от Обрезанова я выглядел просто пышущим здоровьем малым. Я поднялся и направился за ним в его кабинет.

— Сергей, я хочу расставить все точки над «i», — глухо произнес он, сев за стол.

Импонировало то, что смотрел он мне при этом прямо в глаза.

— Валяй, расставляй, — разрешил я.

Обрезанов нажал на переговорном устройстве кнопку и устало бросил:

— Аня, зайди, пожалуйста…

Дверь распахнулась, и в кабинет впорхнула Анечка Топильская. Она была чем-то испугана и напоминала воробышка, над которым только что просвистел коршун.

— Садись, Аня.

Дождавшись, пока она присядет на краешек стула, Обрезанов, глядя куда-то в окно, сказал:

— Аня, расскажи Сергею Васильевичу все, что вчера говорила мне.

В тот день, когда я забежал в кабинет Обрезанова с криком: «Пока я еду, отправь патруль на Минскую, двенадцать, двадцать пять!» — Анечка сидела в приемной, между кабинетами Обрезанова и Торопова. Это я могу подтвердить, так как хорошо помню: она чертыхалась, пытаясь открыть крышку принтера.

— Когда вы быстро покинули кабинет, — Топильская посмотрела на меня, — следом вышел и начальник. Буквально через пять секунд. Я еще подумала, что случилось что-то серьезное. Оба вы были взволнованы. Это я помню хорошо. Только вы исчезли в коридоре, из кабинета Торопова вышел майор полиции, улыбнулся мне и сказал, что нужно срочно позвонить, а Торопов занял телефон. Я не придала этому большого значения. Раз он на короткой ноге с Тороповым, то почему бы ему не позвонить из кабинета начальника уголовного розыска?

— И?.. — мой голос слегка подломился.

— Он зашел и через две минуты вышел. Поблагодарил меня и ушел.

Оставалось задать всего два вопроса. Первый…

— Аня, когда я разговаривал с начальником уголовного розыска, дверь в кабинет Торопова была приоткрыта?

Да, она была приоткрыта. Кроме того, если бы она даже была закрыта, то мой громкий голос можно было услышать даже при закрытой двери.

И последний…

— Аня… Кто был этот майор?

Вмешался Обрезанов.

— Я дал Ане свой «паркер» и попросил зайти к Торопову с вопросом о фамилии того майора, который приходил в тот день. Он-де забыл на столе в приемной ручку, и ее нужно вернуть.

Я молчал.

— Константин Николаевич сказал, что к нему приходил… — Аня порылась в кармане костюмного пиджачка и вынула бумажку с липучкой от канцелярского набор, — майор Табанцев Виталий Алексеевич. Замначальника…

— Спасибо, Аня, — перебил я ее, поднялся и вышел из кабинета.

Только холод улицы смог прибить пламя, что вспыхнуло в моей груди из той самой маленькой искорки. Мною по-настоящему овладело смятение. Мысли, бестолковые и резонные, сыпались в мою голову откуда-то сверху, перемешиваясь и мешая сосредоточиться. Во-первых, мне было безумно стыдно перед Обрезановым. Он, конечно, совершил подлость, но это не та подлость, в которой я его подозревал. Он заслуживал жалости, а не презрения. Максима запрессовали инструкциями сверху, и он «поплыл», не сумев отделить агнцев от козлищ. За это не нужно презирать, за это нужно жалеть.

И что еще мы имеем из показаний Ани Топильской? Новость. Получается, что Табанцев, помимо Кореневой, знал и Жилко, и Шарагина. Он был в курсе всех их дел, и неизвестно, на каком этапе их преступной деятельности состоялось это знакомство. Я был прав! Только полицейский мог позвонить в квартиру Жилко и направить Шарагина на собственную смерть!

Я ошибся не в форме, а в содержании. Звонившим был не Обрезанов. Им был Табанцев. Я мыслил дедуктивно, от общего к частному. На этом принципе размышлений основан ход мысли каждого сыщика. Основываясь на опыте восьмидесятилетней работы уголовного розыска и элементарной логике, я делаю выводы и принимаю решения. Именно на этом и играет умный Виталий Алексеевич. Но Аня Топильская в течение одной минуты сумела растолковать мне, что на каждую дедукцию найдется своя индукция.

От частного к общему. Вот принцип, посредством которого Табанцев водит меня по арене на веревке. Я наматываю километры, ходя по кругу, не удаляясь с этого места ни на шаг. Поняв, что звонили из кабинета Обрезанова, я сделал естественный вывод: звонил Обрезанов. И это — дедукция. Мне и в голову не пришло задать себе вопрос: а кто позвонил из пустого кабинета Обрезанова?

Когда я вернулся в кабинет, на столе дымился чай и на развернутом бланке протокола допроса лежали булочки. Зная, что деньги есть только у Ваньки и что из двоих находившихся в кабинете только «молодой» мог за ними сбегать, я тем не менее спросил:

— Кто принес булки?

Сейчас и проверим пресловутый индуктивный метод.

— Я, — ответил Верховцев.