Не говоря уже о том, что бы это сделало с его сердцем.
***
О, и ещё кое-что.
Джеймс Т. Кирк не собирался признавать поражение, пока вердикт не был вынесен. В данном случае — буквально.
***
Закрывающие заявления считались невероятно важными для судебного процесса. И защита и обвинитель должны произнести краткую речь для судьи и суда присяжных, как своего рода подведение итогов доказательств и событий во время суда, и в это время уже не позволялось предъявлять новую информацию.
Натэниэл Мосс работал адвокатом Звёздного Флота в одиночку и у него не было напарника, так что всё закрывающее заявление он подготовил сам.
У Эриил Шоу напарник был, и даже два (мужчина и женщина, которых Джим раньше видел в её обществе), но она тоже решила сама произнести речь.
Возможно, было несколько слишком — утверждать, что это был худший час в жизни Джима, но ощущения были чертовски близки.
По традиции, первым выступил обвинитель.
— …пока что всё складывалось слишком удачно, — она прошла вперёд, руки аккуратно сцеплены, а красная форма удобно облегала её тело, придавая ей профессиональный и интеллигентный вид. Но что бы она ни надела и что бы ни сделала с волосами, она никак не могла скрыть, насколько была молода, угрюмо подумал Джим. И если это хоть как-то могло сыграть им на руку — ну и ладно, им пригодится любая помощь.
— В данном списке имеется достаточно примеров, которые мы уже просмотрели, например инциденты на Пирита II, Хейден IV и луне Ферени. Оба офицера неоднократно нарушали раздел 6.2. Очень часто назначенный командующий офицер не был чётко назван или им был старший инженер мистер Скотт, который, хотя и, без сомнения, подходил для этого, не проходил соответствующего обучения командованию. В более чем одном случае доктор Маккой, мистер Скотт и мистер Сулу были на поверхности планеты, и восемнадцатилетний Павел Чехов оставался за главного. На звездолёте ЮСС Энтерпрайз, флагмане Федерации, — добавила Эриил. Джиму не понравилось то, как она это сказала. Мозги Чехова могли круги наматывать вокруг её собственных, а Скотти прекрасно мог справиться с кораблём, пока Джим и Спок были на планете.
— Верно, что не все из заявленных случаев являются нарушениями протокола: на Терсал II имелся запас менее чем в две секунды, но капитан Кирк, технически, не нарушил никаких предписаний, которые бы привели его под трибунал — будь это единичным случаем. Разумеется, мы все знаем, что это был отнюдь не единичный случай, — Эриил с презрением взглянула на Мосса. — Защита протестует, что из-за этого не погиб ни один член экипажа.
Она сделала театральную паузу, возмущённо сузив глаза.
— Из-за этого пока что не погиб ни один член экипажа.
Женщина из суда присяжных (которая, кстати, выглядела на удивление очень даже ничего, для её возраста) слегка нахмурилась, но Джим не мог определить, было ли это из-за раздражения, или потому, что она соглашалась со словами Эриил.
— Если это должно было быть доводом в пользу защиты капитана Кирка и коммандера Спока, тогда это очень слабый довод. До сих пор их спасала удача, да, а что произойдёт, когда удача закончится? Нам что, ждать, пока наступит серьёзный несчастный случай и погибнут люди? Никто не требует обвинять этих награждённых медалями героев в случайном смертоубийстве или беспечном подвергании риску, потому что ещё не погиб ни один член экипажа. Вместо этого мы предлагаем перевод. Простой перевод.
Простой. Джим сжал кулаки. В переводе, назначенном через трибунал и отмеченном в их личных делах, не было ничего простого.
— Всё говорит об эмоциональной скомпрометированности, и командование Звёздного Флота обвинило в этом этих офицеров не просто так. Коммандер Спок был вынужден признать, что действительно рассматривает своего капитана не просто как друга. Более того, он признал, что любит капитана так, как любят своего партнёра.
Глаза Спока были бездонно-чёрными, а лицо ничего не выражало, как Джим и ожидал. Но он всё равно горел желанием заехать Эриил в лицо за то, что она озвучивает такие вещи целой комнате.
— Изменение данной ситуации — очевидная необходимость, если мы хотим предотвратить последующие инциденты. Обвинению больше нечего добавить.
Эриил спокойно вернулась к своему креслу, а Мосс встал.
— В так называемом «Списке Доказательств» из всех случаев есть только два, которые командование Звёздного Флота считает провальными. Мы неоднократно доказали, что показатель успеха капитана и его команды беспрецедентен, и хотя он, разумеется, не настолько опытен, как некоторые ветераны, есть причина, почему Джеймс Тиберий Кирк стал самым молодым капитаном в истории. Дайте ему время показать себя, набраться опыта, и его величие возвысится ещё больше.
Джим потёр загривок и опустил голову. Героически.
— Личное дело коммандера Спока идеально, и, в отличие от капитана Кирка, он служил под началом адмирала Пайка, когда тот был капитаном. Кстати, адмирал в своём недавнем интервью с каналом «Юниверсал Ньюз» заявил, что он против этого суда и всех предположений…
— Возражение, доказательство не было представлено во время суда, — немедленно возразила Эриил.
— Поддерживаю, — отозвался Эмеретт.
— Мои извинения. Но сосредоточиться на небольшом пейзаже мелких бюрократических деталей — невероятно простой способ проигнорировать общую картину. А факт, что мы прекрасно могли ответить на задаваемые вопросы и объяснить возникновение этих обстоятельств, кажется довольно важным для упоминания, разве не так? Не существует общей схемы ошибок. Просто множество миссий, занесённые в список, который скрупулёзно изучили в поисках ошибок лишь с той целью, чтобы осветить двух офицеров Звёздного Флота в совершенно чётком оттенке определённого света.
Мосс поправил съехавшие очки и продолжил:
— Не существует постановления, утверждающего, что коммандеру Споку не позволено сопровождать капитана Кирка на «миссии на планету». Учитывая, что коммандер Спок — наиболее квалифицированный офицер для полевых научных исследований, это был бы даже весьма логичный выбор.
На это несколько человек из суда присяжных улыбнулись. Логика среди вулканцев была известной темой.
— А насчёт «удачи» — в таком случае я поражён, насколько эти два офицера удачливы. Чтобы похвастаться показателем успеха в девяносто два процента, учитывая их повышенное состояние эмоциональной скомпрометированности, им бы понадобилось необыкновенное количество удачи, не так ли? — голос адвоката сочился иронией. — Пожалуйста, будем же серьёзными. Это не может быть совпадением. Шансы того, что всякий раз, когда события складываются правильно, — это лишь совпадение, попросту астрономичны. Они разумные люди. Смелые. Квалифицированные и тяжело работающие, которые раз за разом доказывали свою веру в идеалы Федерации.
Джим не был так уж уверен насчёт момента с идеалами Федерации, но он видел, что Мосс пытался сделать.
— Теперь.
Адвокат с нейтральным выражением лица на секунду повернулся к Споку и Кирку.
— «Признание» коммандера Спока.
Тишина в зале суда стала в десять раз более намеренной.
— Выведывать детали личной жизни офицера, когда это не имеет отношения к делу — это больше, чем оскорбление, это незаконно. Вынудить вулканца раскрыть свои эмоции… — Мосс сделал паузу, словно бы мысль была слишком ужасна, чтобы об этом думать. — …ну что ж. Словно бы народ мистера Спока недостаточно настрадался за последние несколько лет, его допросили в присутствии капитана Кирка.
Ещё одна пауза, на этот раз для того, чтобы информация усвоилась. Несколько шепотков в толпе у них за спиной сообщили Джиму, что желаемый эффект был достигнут.
— Очевидно, что коммандер — профессионал, и он стоически это вытерпел, да, но мы не должны забываться. И его ответ ничего не изменил. Обвинить вулканца в том, что он поддался собственным эмоциям… его ответ ничего не изменил, — блин, даже эта штука с исправлением собственных слов была намеренной, Джим в этом не сомневался. — И не только среди обвинений не числятся необъявленные отношения, но капитан Кирк уже заявил с помощью прибора Веритас, что он на данное отношение не отвечает взаимностью.
