Капитан Джеймс Т. Кирк и лейтенант-коммандер Спок сим обвиняются в халатности и беспричинном неправомерном поведении из-за их эмоциональной скомпрометированности друг другом.