Никогда, ни одного раза за все те десять лет, что Лестрейд знал Холмса, инспектор не обращался к нему с личным вопросом. Довелось… В процессе рядового расследования "на троечку" Шерлоку и Джону предстоит не только найти того, кто покушался на жизнь юного племянника инспектора Лестрейда, но и выяснить, кто они в конце концов друг другу.