Джим удивился, когда увидел снаружи Ухуру, но ничто не подготовило его к полнейшему шоку осознания, что стоящим рядом с ней человеком был Спок.

- Какого чёрта? – выдавил Кирк, с раскрытым ртом глядя на своего старпома. – Почему ты здесь? Почему ты не в лазарете? Как ты позволила ему это выкинуть? – последний обвиняющий вопрос был адресован фыркнувшей Ухуре.

- Я не ты, - огрызнулась она, и Кирк поморщился от намёка, скрывшегося за этими тремя простыми словами (почему самые тяжёлые слова идут в компании трёх штук?). – И я не могу остановить его грубой силой.

Спок выглядел бледнее и слабее, чем обычно, но, не считая этого, выражение его лица было совершенно нормально. Перемена после вчерашнего поверхностного дыхания и неосторожных глаз была настолько шокирующая, что Джим был несколько оглушён. Если бы не отчётливое воспоминание о боли внутри, он бы задумался, не выдумал ли мертвенный цвет кожи вулканца.

- Ты должен отдыхать…

- Я попросил раннюю выписку, и доктор М’Бенга её разрешил, - терпеливо ответил Спок. – Мы можем войти?

Джим посторонился, и Ухура довольно зло ворвалась в комнату. Вулканец последовал за ней, сцепив руки за спиной, и этот жест был почти таким же, как и всегда, но после столь долгого наблюдения за ним (в последнее время даже ещё более тщательного), Кирк мог сказать, что сейчас жест был более аккуратный, чем обычно, а ещё Спок двигался медленнее обычного.

- Полагаю, обстоятельства, окружающие мой инцидент, означают резкое усиление желания убийцы избавиться от нас, и, поскольку наши жизни в опасности, было бы нелогично продлевать наше здесь пребывание, - произнёс Спок, стоя в середине комнаты Кирка. Ухура села на незаправленную кровать капитана, и всё ещё выглядела раздражённой, но, как и Джим, она явно следила за вулканцем на случай, если тот проявит хоть какие-нибудь признаки слабости.

- Следовательно, скорый конец суда является наиболее желаемым результатом, и я единственный, кому осталось дать показания. Если я смогу выступить сегодня, суд присяжных будет в состоянии выслушать закрывающие заявления завтра и объявить своё решение уже через два дня.

Разумеется, это было до ужаса логично, как и все (ну, большинство) причины Спока. Но один день не будет такой уж значительной разницей, что Джим и сказал.

- Тебе надо поправиться, да и никто не будет впечатлён твоим каменным лицом, если ты упадёшь в обморок посреди ответа на вопрос.

- Этого не произойдёт, - твёрдо ответил Спок.

- Извини, ты что, тренированный профессионал в медицине? – громко поинтересовалась Ухура со своего места. – Последний раз, когда я проверяла, Леонард Маккой был корабельным главврачом, а не ты. К тому же, это твой капитан говорит тебе ещё день отдохнуть, Спок. Верно, Джим?

Она с яростью взглянула на него, и Кирк поспешно кивнул:

- Верно! Я абсолютно с ней согласен, Спок, тебе надо…

- Вы так же не в том положении, чтобы давать медицинские советы, капитан, - невозмутимо перебил его вулканец. – Как и ты, Нийота, что я уже пытался объяснить.

Ухура возвела очи горе.

- Более того, доктор М’Бенга, который обладает десятилетним опытом, включая годовую интернатуру на Вулкане, и, таким образом, являющийся единственным человеком на всей Базе, способным диагностировать и лечить меня наиболее эффективно, согласился с моим решением и выписал меня.

- Ну ладно, значит, мы пришли к выводу, что никто в этой комнате не имеет лицензии на медицинскую практику, - раздражённо подвела итог Ухура. – И я не сомневаюсь, что доктор М’Бенга великолепен, но просить раннюю выписку было необя-…

- Это не необязательно, и этим вечером я собираюсь дать показания. Каждую секунду, когда мы откладываем наше отбытие, мы подвергаемся смертельному риску. Капитан, здоровье энсина Каломи сильно ухудшилось из-за моего интереса в её исследованиях.

На скуле Спока пульсировала жилка, предупреждающая об упрямстве, и Джим её уже видел раньше. Он нежно прозвал её Роковой Пульсирующей Жилкой, поскольку она всегда добивалась своего злого умысла – то есть, когда она Пульсировала, Спок рано или поздно добьётся своего.

- Ну ладно, слушайте меня оба, - наконец сказал Кирк. – Во-первых, нам надо покинуть мою каюту, потому что нам со Споком нельзя оставаться наедине, и, хотя твоё присутствие всегда офигенно, Ухура, ты не тот человек, наличие которого позволит истолковать эту ситуацию как невинную.

Глаза мулатки расширились, её взгляд перескочил со Спока на Кирка и обратно, после чего она невесело рассмеялась. Джим попытался проигнорировать откровенное недоверие в её выражении лица, и шагнул ближе к Споку.

- Во-вторых, я не очень-то и могу пойти против решения М’Бенги, так что если он говорит, что тебе можно идти, полагаю, мне остаётся только довериться ему. Однако, если ты только поморщишься, Спок, - голос капитана стал угрожающим, – твоя задница окажется на той кровати быстрее, чем ты сможешь произнести «нелогично», ты меня понял?

- Да, капитан.

Спок метнул быстрый взгляд на вытянутую руку Джима, указывающую на него обвиняющим пальцем, а затем виновато посмотрел ему в лицо. Кирк не вполне понимал как, но внезапно он почувствовал себя ещё более раздетым, чем был на самом деле (хотя, по правде, он был довольно-таки раздет).

- Так что нам всем сейчас надо уйти.

Ухура кашлянула, привлекая внимание:

- На вас нет штанов, капитан. И как бы высоко некоторые это не оценили бы, не думаю, что, хвастаясь такой задницей, вы выиграете много очков в глазах суда присяжных.

Джим посмотрел вниз.

- …точно.

Спок с намёком взглянул на Ухуру.

- Мы должны выйти, чтобы капитан смог переодеться, - произнёс он. Девушка изогнула бровь, в её глазах появился поддразнивающий огонёк, сообщивший Джиму, что наступило время мести. Вулканец мог и добиться своего, но если заставить Нийоту Ухуру волноваться, а затем игнорировать её, как это сделал Спок, то последствия не заставят себя ждать.

- О, даже не знаю. Я не против посмотреть, как капитан переодевается.

Джим расплылся в улыбке:

- Подглядываете за своими старшими офицерами, лейтенант? – с шутливой злостью поинтересовался он.

Ухура, тоже улыбаясь, поднялась с кровати:

- Может быть.

- Ну и как ты только могла не сказать мне этого раньше?

Она открыла рот для ответа, но Спок её грубо перебил:

- Нам следует уйти, лейтенант.

Девушка не выглядела особо удивлённой, что к ней больше не обращались по имени.

- Но Спок, капитан хочет, чтобы я осталась и посмотрела, как он…