То же в пересказе Афинея (Кн. I): «Он [Тимон] называет Музей плетеной корзиной, в которой откармливаются философы, словно редкие птицы»^{295}. Он называет их философами, но Страбон говорит более обобщенно: «писатели и ученые мужи», весь род, без сомнения, ставя в равное положение. Но говорит — «мужи», не имея, следовательно, в виду подростков и юношей, которые там обучались на смену ученым (как принято сегодня). Совсем нет. Но разве имелись где-либо еще такое вот вознаграждение и такой почетный достаток для ученых, кроме, пожалуй, Афин, где за заслуги перед государством полагался бесплатный обед в Пританее?^{296} Где вы, князья? Кого из вас обжигает и воспламеняет столь славный огонь подражания? Но, продолжает Страбон, по выбору царей или императоров утверждался «жрец». Следовательно, у него был весьма высокий сан, ежели он самим Цезарем избирался. На какие еще должности избирал самолично Цезарь? Вот что пишет Филострат в жизнеописании софиста Дионисия: «Император Адриан наместника, или префекта избирал не подлого происхождения, но назначал его из тех, кто был приписан к всадническому сословию, равным образом как из тех, кто в Музее окормлялся»^{297}. Так же о Полемоне^{298}: «Причислил его Адриан к содружеству Музея, к египетской трапезе»^{299}. Но замечу, что у него написано κύκλῳ, «кругу» (каковое [выражение] я, со своей стороны, перевел — «содружеству»). Как я полагаю, оно обозначает, что ученые, прежде чем были избраны, уже составляли некое содружество людей выдающихся. То есть, прежде чем для кого-либо из них оказывалось свободным место. Однако их питала надежда, что они, затем, по порядку, его займут. Я добавлю, что таковой обычай и ныне князья, раздавая благодеяния, сохраняют. Афиней также вспоминает о дарах, принесенных правителем, когда говорит «о некоем Панкрате^{300}, поэте, с изрядной долей таланта польстившем Адриану, восхвалив его Антиноя»^{301} (Кн. XV). «Этот поэт, отмечает он, мелочно польстив, был удостоен кормления в Музее»^{302}. Также много сообщают о положении и статусе Музея Страбон и прочие авторы. Да будет позволено добавить, что совсем не пустую и безмятежную жизнь вели обитавшие там мужи (как бы они могли так жить, будучи у всех на виду?), но проводили время в писательском труде, в диспутах, в чтении. Так, Спартиан^{303} передает, что «Адриан задавал ученым Музея много вопросов и с ними их обсуждал»^{304}. Прибавь к этому из Светония, который в жизнеописании императора Клавдия^{305} (Гл. XLII) пишет: «к прежнему Музею он присоединил новый, чтобы там ежегодно читались известные книги»^{306}. Я завершаю, о сиятельнейший князь. И я призываю, чтобы ты, происхождения благородного, для всяческих великих дел рожденный, сопровождаемый славой, дальше вперед вот по этому пути ступал и, распространяя книги и просвещение, обессмертил в веках имя свое.

Эта книга весьма достойна быть выпущенной в свет, поскольку, кроме рассказа о происхождении библиотек, она показывает их предназначение, каковые сведения могут послужить в качестве образца и побуждения к деятельности. Справедливо, если выбрать кого-либо из знаменитых авторов, Северин Боэций называл библиотеки надежнейшими пристанищами философии, ибо в них, вместе с образованным читателем, сама наука о вещах человеческих и божественных рассуждает.

Гвильельм Фабриций Новиомаг, апостольский и архиепископский цензор.

Amm. Marc. — Ammianus Marcellinus (Аммиан Марцеллин)

Aul. Gell. — Aulus Gellius (Авл Геллий)

Athen. — Athenaeus (Афиней)

Boeth. Consolat. — Boethius [Boetius]. Consolatio Philosophiae (Боэций. Утешение философией)

Caes. — Caesar. ((Гай Юлий) Цезарь)

• De bell. civ. — De bello civili (О гражданской войне)

• De bell. Alex. — De bello Alexandrino (Об Александрийской войне)

Cedren. Comp. hist. — Cedrenus. Compendium historiarum ((Георгий) Кедрен. Обозрение истории)

Cic. Att. — Cicero. Epistulae ad Atticum (Цицерон. Письма к Аттику)

Dig. — Digestae (Дигесты (Юстиниана))

Dio Cass. — Dio Cassius (Дион Кассий)

Diod. Sic. — Diodorus Siculis (Диодор Сицилийский)

Epiphan. De mens. et ponder. —  Epiphanius. De mensuris et ponderibus (Епифаний (Кипрский). О весах и мерах)

Euseb. Praepar. — Eusebius. Praeparatio Evangelica (Евсевий (Кесарийский). Предуготовление к Евангелию)

Chron. — Chronicon (Хроника)

Eustath. Comm. ad Od. — Eustathius Thesallonicensis. Commentarii ad Homeri Odysseam (Евстафий Фесаллоникийский. Комментарии к «Одиссее» Гомера

Cl. Galen. De composit. medicament. — Cl. Galen. De compositione medicamentorum ((Клавдий) Гален. О приготовлении лекарств)

Hieronym. Epist. — Hieronymus. Epistulae (Иероним. Письма)

Hilas. Ad imag. Vergil. — Hilasius. De imagine Vergilii (Гиласий. На изображение Вергилия)

Io. Saresb. De nug. cur. — Ioannes Saresbeniensis. De nugis curialium (Иоанн Солсберийский. Поликратик, или О забавах света и заветах философов)

Ioseph. Ant. Iud. — Iosephus Flavius. Antiquitates Iudaicae (Иосиф Флавий. Иудейские древности)

Isid. Hisp. Orig. — Isidorus Hispalensis. Origines (Исидор Севильский (Испанский). Начала)

Juvenal. Sat. — Juvenalis. Satyrae (Ювенал. Сатиры)

Lucian. Advers. indoct. — Lucianus. Adversus indoctum et libros multos ementem (Лукиан. Неучу, который покупал много книг)

Lucr. — Lucretius ((Тит) Лукреций (Кар))

Mart. — Martialis (Марциал)

Oros. Hist. — Orosius. Historiae adversus paganos ((Павел) Орозий. История против язычников)

Ovid. Trist. — Ovidius. Tristia (Овидий. Скорбные элегии)

Paul. Rec. sent. — Paulus. Receptae sentetiae ((Юлий) Павел. Мнения)

Paus. — Pausanius (Павсаний)

Philostr. Vitae soph. — Philostratus. Vitae sophistarum ((Флавий) Филострат. Жизни софистов)

Plin. Nat. hist. — Plinius. Naturalis historia (Плиний (Старший). Естествознание)

Plin. Min. Epist. — Plinius Minor. Epistulae (Плиний Младший. Письма)

Plut. — Plutarchus (Плутарх)

• Caes. — Caesar (Цезарь)

• Ant. — Antonius (Антоний)

• Lucull. — Lucullus (Лукулл)

• Marcell. — Marcellus (Марцелл )

Ruffin. Hist. Eccl. — Ruffinus. Historia Ecclesiastica (Руфин (Аквилейский). Церковная история)

Schol. Vet. in Juvenal. — Scholia Vetera in Juvenalem (Древние схолии к Ювеналу)

SHA — Scriptores Historiae Augustae (Авторы жизнеописаний Августов)

• Aurelian. — Aurelianus (Аврелиан)

• Car., Carin., Numerian. — Carus, Carinus, Numerianus (Кар, Карин, Нумериан)

• Gord. — Gordiani (Гордианы)