Вильгельм мгновенно оказывается у трона и падает в него, прикрывая лицо рукой.

- Да быть такого не может… - шепчет парень. Признаться, он не знал вообще об этом правиле, родители не успели ему об этом рассказать, но, если подумать, то это объясняет, почему Ники вампир. – Убить меня пришёл что ли? – устало смотрит на сына Билл.

Тот отстраняется от стены и обходит возвышение, на котором стоит трон, останавливаясь перед отцом.

- Нет! Я восхищаюсь тобой! – Ники улыбается, с восторгом смотря на вампира. – Я искал тебя больше восьми сотен лет! Сначала в Польше, потом в ближайших странах, а потом услышал, что ты здесь скрываешься, и нашёл! Это оказалось не так трудно, когда периметр сузился до Мюнхена, - мальчишка гордо выпятил грудь.

Вильгельм снова прикрыл глаза. Защита слабеет. Если даже этот смог найти замок, значит, и люди тоже доберутся досюда. Особенно нежелательные люди, от которых он бежал аж в саму Германию из Польши.

- Ты сказал, «мы родились», - вспомнил вампир.

Ники кивнул.

- Моя сестра-близнец. Она, - парень краснеет, словно ему стыдно за неё. – Она вступила к охотникам. Уже давно. Хочет отомстить тебе за мать. Но я не её шпион, ты только не подумай, - Ники выставляет руки, отрицая всё.

Билл вздыхает. Похоже, его спокойной жизни в одиночестве приходит конец. И как-то слишком резко.

- Я вижу, что ты не врёшь, но какого дьявола тебе надо от меня?

Ники прикусывает губу.

- Хочу с тобой быть. Ну… В смысле. Нас ведь только трое во всём мире. Ты, я и Каролин. Я и подумал, что круто было бы, если я и мой папа были вместе, - Ники няшно улыбается.

Вампир снова прикрывает глаза рукой.

- Какое ужасное слово, - шепчет он.

Мальчишка запрыгивает на платформу выше и с одного раза усаживается на подлокотник трона справа от Вильгельма. Минуту он сидит, раскачивая ногой из стороны в сторону, а потом выдаёт с глупой улыбкой на лице.

- А я умею видеть будущее…

Билл вздыхает.

- И что же со мной будет?

Тот медлит, а потом нерешительно выдаёт.

- Тебя сразит охотник.

Трасса Гамбург/Мюнхен

автору было лень редактировать, так что простите за ошибки)

Kelly Clarkson – My Life Would Suck Without You

Трасса Гамбург/Мюнхен.

Том давит на газ своей машины, левой рукой придерживая руль, а правой отстукивая ритм песни, доносившейся из колонок стереосистемы. Они ехали уже довольно долго, остановившись лишь один раз, чтобы заправить автомобиль и купить воды. Как сказал его отец, Лоумен забронировал номер в отеле Мюнхена, чтобы было где заниматься расследованием. Что же касается самого Тома, то он вообще считал всю эту затею с поимкой какого-то преступника мутным делом. Если Лоумен работает в полиции Мюнхена, то он должен жить в этом городе, а если так и есть, то какого чёрта он снимает в отеле номер? Возможно, он живёт с родителями или с девушкой, то просто не хочет мешать им нашим присутствием, хотя Трюмпер сомневался, что кто-то захочет жить с таким парнем, как Лоумен, который в данный момент сидит рядом на пассажирском сидении и скучающе смотрит в окно. Они не проронили ни единого слова с того момента, как выехали из Берлина. И это молчание порядком раздражало полицейского, которого вырвали посреди недели и отправили на другой конец Германии.

- Так, что там на счёт этого преступника? – Том вздыхает и полностью откидывается на сидение, продолжая следить за дорогой и попутно отстукивать ритм по коробке для дисков.

Лоумен поджимает губы, отрывая взгляд от пейзажа, проносившегося за окном, и неохотно начинает говорить:

- Его зовут Вильгельм Каулитц. Возраст неизвестен. Вообще о нём ничего не известно толком, - парень зевает и подпирает голову рукой, начиная снова любоваться природой.

Том недовольно выворачивает руль, группируясь в другой ряд, отчего его попутчик стукается лбом о стекло. Он морщится, но ничего не говорит, лишь садится ровно и смотрит вперёд на дорогу.

- А фото? Как он хоть выглядит? – продолжает Трюмпер, явно довольный своим результатом.

Лоумен молчит. Проходит больше минуты, прежде чем он открывает рот и выдавливает.

- Нету у меня его фото. Когда его видели в последний раз, фотоаппарат ещё не изобрели, - его голос звучит так, словно парень вот-вот сорвётся и прибьёт кого-то. Естественно, как это, его, наследника знатного рода, только что специально долбанули о стекло.

Том перестаёт стучать пальцами и поворачивается к Лоумену.

- В смысле? – Трюмпер снова смотрит на дорогу, замечая впереди очертания города.

- В прямом, - говорит парень.

Они молчат почти две минуты.

- Чувствую, ты меня наёбываешь, - бормочет Том, останавливаясь на светофоре у въезда в Мюнхен.

Парень хмыкает, на секунду поворачиваясь к водителю, а потом облизывает губы и зевает.

- Совсем нет…

Трюмпер хватает пальцами пачку своих сигарет и прикуривает, открывая окно. Дым вылетает на улицу и умирает где-то совсем рядом с машиной. Парень затягивается, а потом давит на газ, наконец, въезжая в город. Лоумен начинает недовольно ёрзать.

- Ты можешь не курить? – наконец говорит парень.

Том стряхивает пепел в открытое окно и снова затягивается.

- Совсем нет, - повторяет он слова своего попутчика, улыбаясь.

Остаток пути они проводят в полном молчании. Том докуривает вторую сигарету, выбрасывая окурок в окно и специально выдыхая дым прямо в салоне. Лоумен морщится, однако возражать не начинает, пытаясь мысленно успокоиться и убедить себя, что столь жалкий тип не стоит его нервов. К тому же через несколько минут он сможет запереться в ванной на два часа и побыть в одиночестве. Единственная проблема, которая совершенно не хотела укладываться у него в голове, - это то, что отец Тома настоял на том, чтобы они жили в одном номере, поскольку его «непутёвый сын может выкинуть всё, что только пожелает». А в планы наследника польских охотников совсем не входило присматривать за каким-то там необученным выживать в опасной ситуации мальчишкой, который даже не знает, за кем они охотятся. Будь его воля, то он сразу бы рассказал Томасу то, что он обязан был знать, но нет, его же отец возглавляет совет и считает, что нельзя говорить его сыну ничего, пока он сам не встретится с вампиром.