Том осматривает немного потрёпанного мальчишку с ног до головы и замечает на его кофте немного крови.

- Ты испачкался, - тычет в него парень, подозрительно буравя того взглядом, затем поспешно догонят Билла и берёт его за руку, скрещивая пальцы. – Куда теперь?

Вампир улыбается.

- В Мальборк, Томми, в Мальборк…

Мальборк.

The Kooks – Young Folks

Мальборк.

- Он должен быть где-то рядом, я чувствую, - Билл хмурится, идя по тёмному переулку, заставленному какими-то коробками.

Вечер опускается на город, захватывая все его самые заброшенные места. Снег больше не идёт, зато солнце готовится ко сну, продолжая прятаться за серыми облаками.

Они идут по окраине небольшого города, переходя от улицы к улице через небольшие переходы, где в такое время ходить весьма опасно одному, поскольку тут перебивался низший слой общества, в основном воры и грабители, но троих супников это совершенно не волновало.

- Чёрт, батарея села, - бормочет Ники.

Они останавливаются, оборачиваясь. Мальчишка снимает наушники и вешает на шею, убирая разрядившийся телефон в карман, затем поднимает голову, замечая на себе пристальные взгляды.

- Что? – спрашивает он.

Билл закатывает глаза, собираясь как-то прокомментировать поведение сына, но в этот момент позади них появляется один из стражников и хватает Тома за плечо, резко разворачивая к себе. Капюшон слетает с его головы, а стражник отступает, поднимая руки, и, похоже, извиняясь на польском. А потом он замечает Билла. Сначала вглядывается в его лицо, пристально изучая, а потом резко вынимает меч из ножен. Вампир вздыхает, а затем мгновенно оказывается за спиной врага и вонзает клыки в его шею, попутно зажимая тому рот, чтобы не кричал. Когда сердце мужчины останавливается из-за недостатка крови, Каулитц отрывается от его кожи, облизываясь, и прячет труп за коробки с мусором.

- Чувствую прилив сил, - Билл потягивается, улыбаясь.

Том морщится, делая вид, что его тошнит.

- Обязательно было это делать? – спрашивает Трюмпер.

- Я же говорил, что я тут в розыске, - пожимает плечами тот. – Ладно, идём…

Вильгельм первый направляется дальше, сворачивая на развилке и исчезая где-то впереди. Остальные поспешно следуют за ним, стараясь не отставать. Вскоре они оказываются в самой заброшенной части города. Здесь пахнет гнилью и какой-то плесенью. Людей здесь совсем нет, хотя, возможно, они все сейчас сидят в этих разваливающихся зданиях и пытаются согреться.

Билл останавливается у одной из дверей и замирает.

- Пришли, - тянет вампир. – Он там.

Он поворачивается к остальным и машет рукой, чтобы они отошли подальше, на что они покорно делают несколько шагов назад, ближе к стене. Каулитц ждёт почти минуту, а потом дверь приоткрывается, и на улицу делает шаг точная копия Билла только с другой причёской. Вампир хватает другого себя за шкирку и окончательно вытаскивает из здания, но тот сверкает красными глазами и превращается в стаю ворон, выскальзывая из рук захватчика. Шурша крыльями, птицы делают пируэт и превращаются обратно в человека, оказываясь позади Билла.

- Да как ты смеешь меня трогать, грязная свинья? – выдавливает молодой вампир, скалясь. – Ты хоть знаешь, кто я?

Вильгельм спокойно оборачивается, выпрямляя спину.

- Знаю. Вильгельм четвёртый.

Мальчишка хмурится, отчётливо видя прекрасные сходства между собой и этим незнакомцем.

- Что за чертовщина? Ты кто такой?

Том тычет пальцем в то место, где были птицы и шепчет на ухо Ники:

- Билл тоже так умеет?

Мальчишка пожимает плечами.

- Я – это ты, - Билл делает шаг навстречу к себе другому. – Из будущего.

Тот смотрит на него ещё пару секунд, затем заходится истеричным смехом, делая оборот вокруг своей оси и отступая назад. Он облокачивается руками о свои ноги и немного нагибается, с дикой улыбкой смотря на самого себя.

- Наслышан, наслышан, - его глаза хитро суживаются. – Говорят, у какой-то ведьмы в Германии есть штуковина, позволяющая путешествовать сквозь время. Она у тебя? Да? - его глаза невольно падают на амулет, который висит на шее вампира, и вспыхивают красными искорками. – И как там? В будущем? Я во всемирном розыске, поэтому пришлось бежать обратно, - его клыки сверкают в сумасшедшей улыбке.

- Нет, - Билл спокоен.

Другой он разочарованно поникает и выпрямляется.

- Тогда какого чёрта тебе от меня надо? – тут он замирает, поворачивает голову в сторону Тома и принюхивается. – Как вкусно пахнет, - вампир облизывает губы. – Это мне подарок такой? – он мгновенно оказывается возле Трюмпера, облокачиваясь руками о стены по обе стороны от охотника, ещё больше вдыхая запах парня.

- Эй, отвали, придурок! – Том вжимается в стену.

В это время Билл из будущего за мгновение оказывается возле них и хватает себя другого за шею, впечатывая в стену дома и с силой сжимая пальцы.

- Только притронься к нему…

- И что ты сделаешь? – хохочет мальчишка. – Убьёшь меня? Сам же сдохнешь…

Билл морщится и расслабляет хватку.

- Я пришёл заключить сделку, - неохотно выдавливает он.

- Сделку? – мурлычет тот, гаденько улыбаясь. Он скользит языком по клыкам, немного приближаясь к своему собеседнику. – Какую сделку?

Вильгельм слегка отстраняется.

- За тобой охотятся и хотят убить. А мне как-то не хочется помирать из-за твоей тупости, - сдержанно говорит он.

Мальчишка снова смеётся.

- Я в курсе. За мной вся Польша гоняется, но я же жив пока. И ты, между прочим, - это я. Так что не выпендривайся, - он нахально улыбается.

Ники картинно отходит в сторону, словно не причём, и начинает насвистывать какую-то песню. Том прикусывает губу, хмурясь.

- Они из будущего. За тобой охотится Лоумен, и он знает, где тебя искать, - улыбается Вильгельм.

При звуке имени врага, вампир перестаёт ухмыляться и прищуривается. Его глаза начинают сверкать бордовым отблеском. Отблеском ярости.

- Я предлагаю объединиться и убить его. А потом разбредёмся по своим делам и забудем, что встречались. Как тебе такая идея?