© Caroline de Maigret

© Johan Lindeberg for BLK DNM

Model: Caroline de Maigret

© Johan Lindeberg for BLK DNM

Model: Caroline de Maigret

– Ты меня любишь?

– Да

– Правда?

– Ну, да.

– Навсегда?

– Да, любовь моя.

– Даже когда я стану старой, толстой и безобразной?

– Даже когда ты станешь старой, толстой и безобразной.

– Грязный обманщик.

© So-Me

По пути на работу поцеловать в щеку официанта из кафе на первом этаже своего дома.

Не завтракать.

В одиночестве почитать газету в обеденный перерыв.

Послушать радио на кухне, готовя себе ужин.

Выпить по меньшей мере бокал красного вина между 19.30 и 22.30.

Пойдя за покупками, услышать удачное выражение и записать его в блокнот.

© Yarol Poupaud

Models: Caroline de Maigret and Anton Poupaud

© Caroline de Maigret

Прежде чем выйти из дома, надушиться, в частности под затылком и на запястьях.

Не менять обувь, даже если мучаешься в метро, стоя на каблуках высотой 10 см.

Решить передвинуть всю мебель.

Решить, что лучше это сделать завтра.

Осознать, что влюбилась, но это невозможно.

Лечь спать, не снимая всех своих драгоценностей. Но после того, как тщательно удалишь макияж.

Съездить по делам в провинцию и вернуться обратно. Поклясться себе, что ноги твоей там больше не будет.

Вместе с лучшей подругой посмотреть старый фильм, лежа на диване. Но не на кровати. Парижанки не любят ставить телевизор в спальне.

Устроить парижский ужин.

Со всеми разговаривать одинаково: с родителями, с шофером такси, с начальником, со звездой, встреченной однажды вечером, с уличным продавцом газет.

Провести субботний вечер в среду вечером.

Позволить себе роскошь и купить красивый букет цветов, чтобы украсить квартиру.

Отменить занятие в тренажерном зале, чтобы выпить пару бокалов вина с лучшей подругой, которая только что добилась того, что ее бросили.

Решить, что быть брошенной – это гениально, потому что, когда ты влюбишься снова, потеряешь аппетит, а значит, калории. Что исключает тренажерный зал.

Пойти к своему психоаналитику.

Продать пару туфель через e-bay, чтобы заплатить психоаналитику.

Спросить себя, какое лакановское[5] отношение можно вывести из соотношения твоего эдипова комплекса и продажи туфель для оплаты психоаналитика.

Обещать себе не выходить в свет в пятницу вечером, чтобы отдохнуть.

Тем не менее пойти выпить аперитив перед тем, как тебя увлекут в ресторан, а потом, против твоей воли, в ночной клуб.

Порадоваться тому, что всегда на всякий случай надеваешь красивое белье.

© Caroline de Maigret

Проснуться в субботу утром в постели с его лучшим другом, вступить с ним в долгую дискуссию на предмет «целей», «обстоятельств» и «результатов», а также о «подтексте» сложившейся ситуации.

Другая конфигурация: проснуться в его доме, из окна которого открывается тот же вид, что из твоих окон, только чуть ниже. Понять, что ты – в постели с соседом снизу.

Съесть круассаны и тартинки с маслом, потому что, черт побери, сейчас субботнее утро, а накануне ты потратила много калорий.

Согласиться (немного) позаниматься спортом, но только там, где «приятно»: побегать в общественном парке, поплавать в бассейне, считающемся историческим памятником.

Пойти на рынок в воскресенье утром, захватив плетеную корзину. Приготовить отменный обед из овощей, свежего хлеба и соленого сливочного масла.

Поспать в воскресенье после обеда, потому что это слишком приятно. Будь то вместе с детьми или с новым возлюбленным.

Пригласить приятелей на ужин, чтобы не хандрить в воскресный вечер.

Если приятели не придут, поужинать тартинкой с камамбером и бутылочкой очень хорошего бордо – чтобы не хандрить в воскресный вечер.

Обещать себе провести следующие выходные в деревне.

© Caroline de Maigret

Всегда носи с собой кусочек Парижа.

© Caroline de Maigret

© Caroline de Maigret

© Caroline de Maigret

Правило номер один: всегда все ОТРИЦАТЬ.

Не чувствовать себя виноватой. Ты делаешь это для себя, а не против него.

То, что полезно для тебя, полезно для твоего партнера, значит, ты просто заботливая девушка.

Не нужно выбирать любовника из круга ваших общих близких друзей. Ты можешь обмануть своего милого, но ты не должна сделать его рогатым. Его честь важна не меньше, чем твое личное удовольствие.

Запиши телефонный номер своего любовника под именем: «Неизвестный номер».

Или же запиши его под именем своей лучшей подруги (она сейчас не в форме…).

Нет такой тайны, о которой не стало бы известно другим. Все тайное рано или поздно становится явным. В этом случае см. правило номер 1.

Береги себя: от болезней и от любви, она тоже болезнь.

Никогда не говори плохого о своем муже любовнику. Кому захочется спать с подружкой посредственности?

Никогда не обращайся с любовником так же, как с мужем.

И применяй правило подпольщика в обратном направлении: обманывай любовника со своим мужем.

Как показать ему, что ты нуждаешься в нем.

Да, ты сама можешь открыть бутылку бордо.

Но позволь ему это сделать. Это вопрос не равенства полов, а равенства ролей.

© Caroline de Maigret

Парижанка знакома с традиционной французской кухней. А так как она всегда спешит и не может позволить себе дать осечку с ужином, она пользуется некоторыми хитростями, которыми ни с кем не делится.

Блины – традиционное блюдо французской провинции Бретань. Но их готовят все французы для своих детей на праздник Сретения. Мы соблюдаем традицию, подбрасывая блины в воздух, ради того, чтобы получить удовольствие, если они приземляются на голову, а не на сковороду.