Донна вняла этим доводам и кивнула.

— Ну хорошо, только сообщайте мне обо всем!

— Разумеется, мы надеемся на твою помощь.

Когда мы вошли в ТАРДИС, Марта шумно выдохнула у меня за спиной и заметила с нервным смешком:

— Я ожидала, что она окажется красной внутри!..

— Не всем мечтам суждено сбыться.

— Бронзовая — тоже ничего, — когда как, бывает и серебристой под настроение, — вот только… тут еще и рояль?!..

— А что такого? Рояль в ТАРДИС — обычное дело.

— Сюда бы больше вписался орган. Стимпанковский.

— Спасибо, Марта, я об этом подумаю. А теперь запустим сканеры… Ну, что тут у нас происходит с пациенткой?..

Пациентка на сканерах выглядела неважно. Скрученной в плоскую изогнутую восьмерку — в одном из ракурсов, в других — напоминала лопасти гребного винта парохода или нож для мясорубки.

— Что это? — с искренним любопытством спросила Марта.

— Земля.

— Что-то непохоже, — заметила она с сомнением.

— Забываешь, что измерений в пространстве больше трех, Марта? Но все равно она здорово не в порядке — вот этих скручиваний и деформаций тут быть не должно.

— Не понимаю, в реальности все кажется нормальным, ну, кроме бессмертия.

— О, кстати о бессмертии! Харкнесс! — Я быстро повернулся к нему и выпустил ему в кисть, которой он опирался на консоль, тонкий луч из лазерной отвертки.

— Черт!.. Зараза!.. — Джек отдернул руку и затряс ею в воздухе.

— Спокойно! — Я на всякий случай отскочил подальше. — Там был режим не больше, чем на укол булавки!

— Нихрена себе булавка…

— Посмотри на свою руку.

Джек опустил руку и посмотрел на нее.

— О! — промолвил он, и я был уверен, что это прозвучало с радостью. Бессмертие все же очень удобная штука, как ни крути.

— Да, Донну сюда пока лучше не пускать, — заключил я.

— Мог бы предупредить!

— Да зачем тебя лишний раз напрягать? А теперь все ясно.

— Ясно что?

— Что все зависит от состояния нашей пациентки. В ином, здоровом, континууме с тобой все в порядке. Впрочем, особенно не радуйся, понемногу даже ТАРДИС подпадет под влияние окружающей аномалии. Но нескоро, едва ли когда-нибудь окончательно, и тому подобное. И все же лучше разобраться со всем поскорее. Когда именно все началось?

Джек и Марта начали спорить о точных цифрах, которыми располагали Торчвуд и ЮНИТ, я завел их в программу, установил пределы аномалии, и они мне очень не понравились.

— К сожалению, выглядит все так, дорогие друзья, как будто в данный момент мы с вами находимся не совсем в своей Вселенной.

— Не в своей? — переспросила Марта. — Это как?..

— Не совсем? — уточнил Джек. — А это-то как?..

— Это как накладка одной вселенной на другую. Частичная когерентность с чужеродным континуумом, и как следствие — частичная потеря когерентности со своим собственным. Вообще-то, это очень нехорошо…

— Но как? — повторила Марта.

— Если хотите знать, на что это больше всего похоже, то это отклонение в гравитации. Вот взгляните — тут и тут своеобразные полюса аномальной гравитации.

— Никогда про такое раньше не слышал, — твердо заявил Джек, с сомнением глядя на экран. — Что еще за полюса?

— Своеобразные магнитные полюса. А вернее, точки проникновения чужеродной гравитации. Гравитация, это, знаете ли, то, что может пересекать границы вселенных, хотя на это не способны даже фотоны. В данном случае это точки фиксации. Такой космический вертел. Кто-то приколол Землю, как бабочку булавкой, к другому континууму. Она отчасти все еще там, где должна быть, она на месте, но от прочего континуума ее отрезают искажения пространства-времени. Естественно, что мы ни с кем не можем связаться.

— В нашей Вселенной, — сказала Марта. — А в этой… другой?

— В другой тоже. Мы в точке пересечения вселенных, которая в данный момент является нейтральной зоной, не принадлежит ни одному континууму, ни другому, и в то же время — и тому, и другому.

— И что мы на этом вертеле? Поджариваемся? — поинтересовался Джек. — Что это за «небесная ось»? Что она делает и зачем? Похищение Земли? Это как когда-то далеки?..

— Можно предположить, что это временное место встречи, пока не будет что-то сделано, например, пока Земля не будет преобразована во что-то приемлемое для обитания жителями другой вселенной. Вот то, что с вами происходит — бессмертие. Не исключено, что оно придумано вовсе не ради вас. А скажем, для того, чтобы ваши тела послужили лучшими приёмниками для переселения в них других существ. Побочные для вас эффекты, возможно, для них будут вовсе не такими неприятными. Отличная же идея!..

— Да, насколько я знаю, ты у нас специалист по захвату чужих тел…

Я равнодушно пожал плечами:

— Вопрос выживания. Природе все равно. Выживает тот, кто выживает. — Я припомнил текущую ситуацию, в которой находилось человечество, и прибавил: — Иногда выжившему это нравится, иногда нет, а жизнь просто продолжается… Что ж, пока данные обрабатываются, могу только сказать, что это забавно похоже на… — На консоли замигал индикатор распознавания. — Нет! — Это было абсурдно, я отмахнулся и покачал головой. — Да ладно!.. Вот ты где!.. Не так давно виделись.

— Ты о чем это? — встрепенулся Джек.

— «Место встречи»! — представил я, ткнув пальцем в экран.

— Какой встречи?..

— На самом деле, это название планеты. В переводе с шумерского. У вас о ней ходят легенды. Вы зовете ее Нибиру. Не так давно мы уже столкнулись с их попыткой вторжения. Правда, это была совсем другая попытка вторжения, из другого измерения, не совпадающего даже с этим — другая вероятность, другая версия Нибиру, но все-таки это снова Нибиру. Очень упрямая планетка.

— На Новый Галлифрей?

— На Землю.

Джек посмотрел на меня круглыми глазами.

— Не смотри на меня так. Да, иногда мы тоже спасаем Землю. Потому что это было вторжение не просто на Землю, а в эту Вселенную — из другой вселенной. Нарушились бы причинно-следственные связи…

— И в итоге, это отразилось бы на твоем Новом Галлифрее, — понимающе кивнул Джек. — Все ясно!

— Ну что ж, по крайней мере, теперь мы знаем, кто наш враг, и думаю, я знаю, как это все остановить. — Я отключил сканеры одним щелчком.

— Эй, — изумленно позвал Джек. — Что? Так просто?..

— Да, ничего сложного — нужно попасть к точке проникновения, а вернее, к точкам, лучше всего одновременно, скомпрессировать инородную материю, сжав ее до черной дыры…

— А ты ничего не забыл?..

— Что?..

— Ты хочешь создать черную дыру в центре Земли?..

— Нет.

— Ничего подобного! Ты сказал…

— Я сказал, что собираюсь замкнуть выход из чужой вселенной, создав в точках проникновения черную дыру.

— Черт побери! Это же Земля!.. И мы все — на Земле! У тебя совсем крыша поехала?!

— Харкнесс, прекрати нервничать! И мы сперва сходим, сообщим новости Донне и Уилфреду, чтобы они знали, что происходит. Может, у Донны будут еще какие-нибудь соображения.

Харкнесс выдохнул. Он очень надеялся на здравый рассудок Донны.

— Один момент, — вставила Марта. — А как мы это сделаем одновременно?..

— У нас же машина времени, Марта.

— Ах, ну да, конечно…

Мы вышли из ТАРДИС.

— Донна?.. Уилфред?..

Спальня Уилфа была абсолютно пуста. Может, конечно, они решили, что это не самая удобная комната в доме, но едва ли они могли далеко отойти от ТАРДИС, когда ждали новостей.

— Может быть, Донне стало плохо?! — встревожилась Марта и опрометью бросилась по направлению к гостиной, где мы еще не были, и откуда точно доносились какие-то звуки. — Это, наверное, от близости к ТАРДИС!.. Другое же пространство!..

Мы невольно последовали за Мартой, увлеченные ее энтузиазмом. Хотя спешка мне совсем не понравилась — я осознал, что едва захлопнул дверь ТАРДИС, но не заблокировал ее. Конечно, это можно было сделать дистанционно…