Креонт Как думаешь, кто больше пострадает 830 От наших препирательств, — я иль ты? Эдип Я буду счастлив, если убедить Не сможешь ни меня, ни этих граждан. Креонт Несчастный! Видно, ты не стал с годами Разумнее! Не стыдно ль? — ты старик! Эдип Ты говорить горазд, — но вряд ли честный Любое дело станет защищать. Креонт Хоть много тратишь слов, — все мимо цели. Эдип А ты хоть мало говоришь, да кстати! Креонт Да, — но для тех, чей ум не схож с твоим! Эдип 840 Уйди — скажу за всех. Как вражье судно, Не плавай здесь, где жить мне суждено. Креонт Их, не тебя, в свидетели зову. Схвачу тебя — посмотрим, что ответишь! Эдип Не схватишь — здесь союзники мои. Креонт Да и другое горе ждет тебя! Эдип Какой еще бедой мне угрожаешь? Креонт Уже схватил я младшую твою И прочь угнал, — теперь черед за старшей. Креонт Скоро громче завопишь! Креонт Сейчас и эту заберу. Эдип Ужель, друзья, меня вы предадите, Не выгоните нечестивца прочь? Хор Уйди, о чужестранец, — и скорей! Вторично ты творишь несправедливость. Креонт Довольно! Силой девушку берите. Когда не хочет уходить добром! Антигона О, горе! Как спастись? О, кто поможет? Кто — боги, люди?.. Хор Что творишь, пришелец? Креонт Его не трону — лишь ее возьму. Строфа Хор Пришлец, что творишь? Пусти деву! Прочь! Иль с нами сразись! Хор Нет, — коль ты, Злодей, ищешь зла. Креонт Лишь тронь меня — войной ответят Фивы. Креонт Ты не хозяин, не распоряжайся! Хор На помощь! Сюда! Колонцы, скорей! Наш град оскорблен! Унижен наш град! На помощь! Сюда! Антигона Уводят силой… о друзья, друзья! Антигона Гонят против воли! Эдип 880 Дочь, протяни мне руки! Креонт Вот без обоих посохов своих Остался ты… Коль хочешь, восставай На родину, на близких, чей наказ Я выполняю, хоть и царь над ними, — По-твоему пусть будет! Только знаю: Поймешь потом, что ныне, как и прежде, Себе вредишь ты, с близкими враждуя И гневом оскверняя весь свой век! |
