– Конечно, сказала! Пойдем скорее.
Они подошли к стеклянной двери и увидели сияющего Джоша. В руках он держал маленький сверток. Видно было только голубую ленточку и золотистый хохолок.
– Мальчик! – крикнул счастливый отец через стекло.
А Томас сказал:
– Смотри, Сюзи, это наш внук.
– Пять фунтов! – похвастался Джош. – Целых пять фунтов! И всё на месте! Даже пальчики есть!
Он поцеловал младенца в щеку.
– Какой крошечный! – всхлипнула Кейт и обняла Лору. – Какой хорошенький!
– Джон Томас Темплтон, – прошептала Лора, вытирая слезы. – Добро пожаловать, милый.
Тут рядом с Джошем появилась медсестра и забрала малютку. А Джош вышел к родным, явно чувствуя себя героем, вернувшимся с войны.
– Пять фунтов! – все время повторял он. – Представляете? Напрасно мы так боялись. Врачи говорят, с малышом все в порядке. Они подержат его тут какое-то время, потому что он все-таки малость не доварился, а потом…
– Я же говорил, что получится прекрасный ребенок! – воскликнул Байрон. – Закури сигару, папаша.
– Господи! – Джош уставился на сигару. – Ведь я теперь отец! На самом деле это я должен всех угощать.
– Ничего, я беру эту обязанность на себя. Жаль, что нет шампанского. Не предлагать же сигару бабушке!
Но Энн, ко всеобщему восторгу, взяла у него сигару и сунула в рот.
– А как Марго? – спросила Лора.
– Замечательно! Она просто потрясающая женщина! А ребенок, не успел вылезти, как сразу же заорал. – Он обхватил Лору и поцеловал. – Так заверещал – оглохнуть можно! И Марго засмеялась… Что уж говорить, нам обоим было очень страшно, но, когда мы услышали этот крик, все сразу встало на свои места. – Он сцепил руки и восхищенно прошептал: – Это просто невероятно! Вы не можете себе представить! То есть, конечно, можете, но ведь вас там не было… Ребенок плачет, Марго смеется, а доктор говорит: «Во всяком случае, с голосовыми связками у него все в порядке». У него вообще все в порядке! – повысил голос Джош. – У моего сына все в полном порядке!
– Еще бы, – хлопнул его по плечу Томас. – Ведь это Темплтон!
– Джош, мы, конечно, очень рады тебя видеть, – сказала Кейт, – но когда нам покажут счастливую мать?
– Не знаю. Но, наверное, скоро покажут. Во всяком случае, она послала медсестру за сумочкой, – Джош ухмыльнулся. – Хочет привести себя в порядок.
– Как это на нее похоже, – вздохнула Кейт и обняла Байрона за плечо.
