Однако вернемся в 1932 год. Отношения между любовниками постепенно ухудшались. Они все еще не были мужем и женой перед Богом, хотя обожествлявший себя Пол, возможно, думал иначе. Он упорно не желал обременять себя семьей, однако к своим отпрыскам испытывал какое-то странное чувство. Эти маленькие, беззащитные и надрывно орущие существа казались ему, в отличие от их матерей, чем-то значительным и ценным. Это вовсе не означало, что в его сознании появились проблески отцовских чувств и желание жить со своими детьми. О подобном он даже не мыслил. Однако он не мог выбросить из головы визита в Сан-Симеон, к Уильяму Рэндольфу Херсту, во время которого тот завел разговор о том, что у Пола должны обязательно быть наследники, иначе династия Гетти на нем оборвется. Слова Херста, а особенно сакральное понятие «династия» Пола очень впечатлили.
В связи с этим возник целый ряд проблем. Наследник должен был родиться в браке, а Пол официально все еще оставался мужем Фини. Становиться же двоеженцем еще раз не позволяли возраст и опасение, что это может отрицательно повлиять на успехи в бизнесе, поскольку его репутация в деловом мире была и без этого невысока.
В конце лета Пол с Энн отправились в Италию. Она была на последнем месяце беременности, а он — в постоянном поиске новой дамы сердца. В Риме он почти все ночи проводил в барах, а в Неаполе потащил сопротивляющуюся Энн к кратеру Везувия. Затем они отплыли на каком-то суденышке в Геную. Седьмого сентября 1932 года, когда они еще находились в открытом море, любовница Пола Гетти подарила ему его третьего сына. Наконец судно пришвартовалось в порту Ла-Специа, и там крошечное существо было зарегистрировано под именем Юджин Пол Гетти.
Пол и Энн вернулись с малышом в Калифорнию и сняли квартиру на холмах Санта-Моники. Пол не стал представлять матери Энн как свою жену. Во-первых, потому, что она таковой не являлась, и во-вторых, по причине привязанности Сары к Фини. Развод с последней был окончательно оформлен только в августе. Суд обязал Пола выплатить Фини весьма значительную сумму и постановил оставить двухлетнего Рональда матери. Следующие два года Фини проведет с сыном в Швейцарии — естественно, за деньги, полученные от бывшего супруга. Пол считал решение суда несправедливым, а деньги — выброшенными впустую. Он никогда не простит этого семейству Хелмле и всегда будет вспоминать о случившемся с обидой и злостью.
Развод с Фини предоставил Полу и Энн возможность заключить брачный союз, что они и сделали. Произошло это событие в декабре 1932 года в мексиканском городке Куэрнавака — там же, где Пол когда-то обвенчался с Эллин Эшби. Теперь малыш Юджин получал статус законнорожденного сына и наследника Пола Гетти, а Энн — возможность быть наконец представленной Саре в качестве жены ее сына.
Мать Пола и ее невестка невзлюбили друг друга с первого дня. Позже Энн заявит о том, что именно Сара разрушила их брак с Полом. Но это произойдет лишь через четыре года, а пока все выглядело весьма благопристойно. Пол сделал то, чего никто от него не ожидал, — купил себе особняк на океанском берегу в Малибу. Возможно, он собирался поселиться там вместе с женой и сыном и начать обустраивать семейное гнездо. Однако в последний момент Пол переменил свое решение. Он был очень привязан к матери. В его комнате на Саут-Кингсли все выглядело так же, как и много лет назад, и Сара присматривала за ней словно за музеем. Сохранил Пол также и свое любовное гнездышко в Санта-Монике, куда продолжал приводить своих любовниц.
Энн чувствовала себя одинокой и отвергнутой и с грустью взирала через окно огромного неприветливого особняка на пустынное океанское побережье.
«Не понимаю, зачем тебе, с твоим богатством, продолжать заниматься бизнесом», — часто вопрошала Энн, но Пол так и не удостоил ее ответом на этот вопрос. В декабре 1933 года у четы Гетти появился второй сын. К этому времени отношения между супругами стали еще более натянутыми, и они редко общались друг с другом. Рассказывают, что Пол, приехав в клинику к жене и новорожденному, взглянул на младенца и пробормотал: «Так вот ты какой», а затем поспешно удалился.
Пол не обременял себя заботой о детях. У него была масса других, более важных проблем. И самая главная из них — битва за «Тайд Уотер Ассошиэйтед». Этот захворавший гигант, похоже, недооценил угрозы со стороны обособленного, не имеющего союзников агрессора, каковым являлся Пол Гетти. Тот же уже закусил удила и открыто демонстрировал те свои качества, которые во многом определили и его будущие победы, — целеустремленность, повышенное внимание к самым незначительным деталям заключаемых сделок, любовь к риску и способность к холодному и удивительно точному расчету при выборе оптимальной, ведущей к успеху стратегии. В этой необычной азартной схватке игрока-одиночки с монстрами бизнеса надеяться на победу мог только одержимый маниакальной идеей.
Пол понимал: чтобы победить, ему нужно заполучить то, чего преднамеренно лишил его отец: полный финансовый контроль над «Джордж Гетти Ойл». Он должен объединить капитал Сары и свой собственный, иначе все его планы рухнут. И если ради этого придется вступить в сражение с «дорогой мамочкой», то он готов это сделать.
Прогулки с Сарой к морским львам Полу не помогли. Она упорно сопротивлялась и долго тянула с окончательным ответом. Но наконец материнское сердце дрогнуло, и в конце 1933 года Сара сделала Полу прекрасный рождественский подарок: тот получил почти все, чего желал. При заключении сделки с сыном мать оказалась не менее предусмотрительной, чем ее единственный отпрыск, оговорив, что предлагаемый ею договор теряет силу, если «не будет подписан им собственноручно до полудня 30 декабря». Сара предложила передать Полу две трети капитала семейной компании в обмен на векселя на сумму четыре с половиной миллиона долларов и потребовала для себя три с половиной процента годовых от прибылей сына.
Эти проценты она, по-видимому, рассматривала как свою вдовью пенсию, а чтобы Пол на нее за это не обиделся, решила подсластить предложенный ему рождественский торт дополнительными 850 000 долларов. Текст договора Сара закончила тоже в строгом деловом стиле — «С глубокой признательностью, Сара С. Гетти».
У Пола не было времени на обсуждение или дополнение текста договора. Он уже вступил в открытую борьбу за «Тайд Уотер», и теперь у него появился не менее решительный соперник — огромная компания «Стандарт Ойл» из Нью-Джерси, тоже заполучившая немало акций «Тайд Уотер». Пол уже начал было терять веру в успех, как ему неожиданно повезло. Сенат Соединенных Штатов принял антимонопольное законодательство, и это вынудило «Стандарт Ойл» продать значительную часть акций «Тайд Уотер» вновь образовавшейся компании «Мишн Корпорейшн».
Обрадованный таким известием Пол тут же начал лихорадочно скупать акции «Мишн», приближаясь, таким образом, к заветной цели — контролю над «Тайд Уотер». Но вскоре был снова одернут матушкой. Ему так и не удалось убедить Сару в том, что контроль над «Тайд Уотер» выгоден «Джордж Гетти Ойл». А поскольку мать имела в своих руках полученные от Пола векселя на четыре с половиной миллиона долларов, то могла легко воспрепятствовать действиям сына. Это понимал и Пол. Действительно, ни один из банков не предоставил бы ему никакого кредита, если бы стало известно, что его долг составляет более четырех миллионов. То, что он задолжал собственной матери, вряд ли бы повлияло на решение банка.
Поэтому неудивительно, что вскоре начался второй раунд переговоров между «любимой мамочкой» и «дорогим сынком». Для того чтобы продолжать скупку акций у «Мишн Корпорейшн», Полу нужно было убедить Сару освободить его от статуса должника. Для начала он завел разговор о тех 140 тысячах долларов, которые выплачивал ей ежегодно, и заметил, что сумма эта слишком велика, поскольку ее личные расходы не превышают 30 тысяч долларов в год. Она с этим согласилась, но тут же ввернула другой аргумент, заявив, что заботится не столько о себе, сколько о судьбе будущих поколений рода Гетти. Она не отрицала того, что сын, возможно, на правильном пути. Будущее покажет, заметила она и добавила, что когда Джордж завещал ей свое состояние, то, несомненно, думал о том, чтобы обеспечить благосостояние будущих внуков и правнуков. Сара считала, что, отдав все в руки Пола, она может лишить будущие поколения причитающейся им доли наследства Джорджа.
