(Смотрится в пруд, как в зеркало, и складывает рот сердечком.) О, как я красив! Эти нежные губы, Подобные сердцу Изоры Иль прихотлива согнутому луку Амура, Стану я прятать под маской железной! Стану ломать я Этот розовый ноготь Рукоятью железной меча! Нет, — другие бы нравы И другие бы люди, — Спал бы я сладко сейчас У сердца прекрасной Изоры, Звуки нежные утренней песни Услаждали бы дремлющий слух. Алискан дремлет и засыпает на ступенях часовни под щебетанье птиц. Просвет за деревьями все ярче. Входит Бертран, ломая руки. Бертран Что сделал ты, несчастный, Куда привела твое сердце любовь! Изменил ты! В замке рыцарь чужой и враждебный! Грядущее! Грядущее! Ответь, что сулишь ты нам! Просвет за деревьями колеблется. Он оказывается синим плащом Рыцаря-Грядущее, который подходит к Бертрану и кладет ему руку на плечо. Рыцарь-Грядущее Бертран (вздрагивает) Ты здесь? Видел ты Изору? Рыцарь-Грядущее Изора твоя Спит непробудным сном. Бертран Боже милосердый! Что ты сказал! Он застал вас! Он ее убил! Рыцарь-Грядущее Нет, спасла ее альба твоя. Не умерла она, но спит, Горького жизни напитка Еще не вкусила она. Океана ветер соленый Не обжег еще жарких ланит. Бертран Темен язык твой! Холодным ужасом веет От слов непонятных твоих! Рыцарь-Грядущее Тише! Ты мальчика разбудишь Испуганным криком своим. Бертран Что мне этот валет! Он спит и не проснется, Такие не чутки, До страстей и забот человека Нет дела Тем, кто рожден рабом! Рыцарь-Грядущее (с улыбкой) А какое дело океану, И соленому ветру, И звездам, свершающим путь свой, — До твоих страстей и забот! Смирись! Мира полет бесцелен! Бертран Ты — дьявол в рыцарской маске! Долой этот плащ, Оставь пустые слова, Блесни мне в очи Честным доспехом, Ты нарушил братское слово, Ты врагом явился сюда! Будем биться с тобой опять, Если ты — сеньор Гаэтан, А не призрак, явившийся мне! Рыцарь-Грядущее
Сам ты призраком сделал меня, Вечной заботой мирскою Болен усталый твой мозг! Бертран Лжешь ты, Я еще мыслю, Кровь еще не остыла моя, Ты плоть и кровь, Или бледная утра прозрачность? Гаэтан (грозно) Гаэтан, сеньор Кормора, Говорит с тобою, Несчастный Бертран! Биться с тобой не буду; Как и тогда, Ни ты не можешь меня, Ни я тебя одолеть! Братскому слову я верен, Только ревность внушает тебе Меня на бой вызывать! Бертран Что бы то ни было, Сердце твердит мне, Что я — изменник, В замок впустивший врага! Если ты верен Братскому слову, Если и правда Ты не нарушил союз, Я, как брат твой названый, Как сторож замка ночной, Прошу тебя, уходи, Покинь нашу мирную землю, Дальше свой путь продолжай! Гаэтан Я слово дал Изоре Спеть ей песню мою! — Не ломай в отчаяньи рук, Не берись за меч бесполезный! Я даю тебе братское слово Мирно замок покинуть, Если не оскорбят Рыцарской чести моей! (Скрывается на деревьями.) <Из текстов второй редакции> Действие второе За соснами сквозит скалистый берег и сереет океан. К хрустальному источнику, бьющему из черной скалы под ветвями столетнего дерева, подходят Бертран и другой рыцарь. Бертран Доблестный рыцарь, Крепко мы бились! Сломал я копье и меч, Но не сразил я тебя! Рыцарь Хвалю я отвагу И силу твою! Ты крепок и тверд, Как этот ствол столетней сосны! Бертран Снимем же влажные шлемы, Омоем пот с лица И зачерпнем Влаги хрустальной, Чтоб освежить Воспаленные боем уста. Рыцарь Да будет меж нами Отдых и мир! Как сладостен дух Нагретой солнцем смолы! Отдохнем. |
