- Ну, и зачем тебе нужно было это делать, Лола? Да, между прочим, я тоже не прочь принять душ.

   Девушка нахмурилась.

   - Ты так и не скажешь, как я выгляжу?

   Алексей пожал плечами и, направляясь к гигиенической кабинке, проворчал:

   - Будто мне есть до этого какое-то дело.

   Он быстро разделся, зашел в кабинку и включил горячую воду. Та его вскоре так расслабила, что он даже стал насвистывать весёлую мелодию. Когда почти час спустя он вышел из гигиенической кабинки, снова настала очередь удивляться. Майор Блейк успела сходить за покупками и теперь была одета весьма импозантно. На ней были надеты брюки в обтяжку, пошитые из окрашенной в чёрный цвет змеиной кожи, корсет чёрной кожи, но уже просто лаковой и такие же лаковые перчатки длиной до локтя и лаковые сапоги на такой высоченной шпильке, что девушка стала доставать Алексею до груди. Золотое ожерелье на шее скрывал чёрный, шелковый платок, повязанный так, что его не было видно. Он сразу же понял, что теперь сопровождать её в какой-нибудь кабак, будет означать только одно - несколько драк за вечер, её ведь непременно захотят у него отбить и оттого широко заулыбался. Подраться с землянами для любого славийца было слаще мёда и любых конфет, лишь бы на Луне нашлись лбы покрупнее, чтобы их было не так жалко вырубать.

   Купила она обновки и для него - чёрные кожаные брюки, а к ним чёрные сапожки и рубаху алого шелка с воротником стойкой. Ещё она купила ему роскошную чёрную, пилотскую куртку с множеством кармашков, широкий пояс с двумя кобурами, в которые были вложены здоровенные бластеры, а к ним ещё и длинные кинжалы с серебряными рукоятями, украшенными черепами с вишнёвыми рубинами в глазницах. Хотя капитан Новиков не был помешан на тряпках, его любимой одеждой были трусы цвета хаки и голубая майка-тельняшка, которую он заказал себе в ателье по древнему образцу, ему сразу же захотелось надеть на себя этот земной наряд. Вот только тельняшку ему пришлось снять, так как рубашку, по словам Пираньи, следовало носить наполовину расстёгнутой, иначе пропадёт весь изыск этого дорого наряда настоящего, крутого мачо, каким ему теперь следовало быть. Более того, майор Блейк и ему слегка изменила внешность и он стал теперь Хуаном-Антонио де ла Кастильо. Вертя в руках новую пластиковую карточку, Алексей спросил:

   - Лола, а нас не повяжут с этими документами? Сначала я был Ибрагимом, теперь стал Хуаном.

   - Не волнуйся, напарник, - с усмешкой сказала Пиранья, - мы же с тобой спецагенты, а потому можем менять рабочие имена хоть по пять раз на дню. На Земле, в пригороде Мадрида, действительно живут брат и сестра Долорес и Хуан-Антонио де ла Кастильо, сотрудники военной контрразведки, которые разрешили командованию использовать их идентификационные данные. Между прочим, я на самом деле спецагент, а ты, если тебя это хоть как-то успокоит, можешь считать себя временно завербованным.

   - Вот-вот, временно. - Помахав указательным пальцем строго сказал капитан Новиков - Как только мы покончим с этим делом, то тут же разбежимся в разные стороны. - Подумав, он добавил - Это хорошо, что мы с тобой брат и сестра. Мне не нужно будет изображать из себя влюблённого землянина.

   Пиранья недовольным тоном уточнила:

   - Ты забыл добавить - копчёного землянина, братец.

   Алексей в тон ей сказал:

   - А ты забыла добавить, бледный славер, но гораздо чаще вы называете нас грязными слаями.

   Перебранки у них не вышло. Пиранья мило улыбнулась и предложила ему перебраться в отель, так как на конспиративной квартире ему пришлось бы спать на полу. По пути в отель, один из самых дорогих в седьмой технической зоне, они посетили салон проката флайеров и там Алексей выбрал такую машину, которая была хорошо ему знакома. Там же Пиранья незаметно сунула ему в карман куртки два толстых, туго скрученных рулона тысячедолларовых купюр. Капитан Новиков впервые в жизни держал такой анахронизм - денежные знаки, напечатанные на тонком, жестком пластике. Он удивлённо посмотрел на девушку и та тихо сказала:

   - Хуанито, это часть нашей легенды. Мы богатые земляне, отправившиеся в путешествие по Мауране. Крутые мачо, Хуанито, терпеть не могут кредитных карточках и привыкли за все платить наличными. Они говорят, что настоящую цену имеет лишь то, что можно подержать в руках.

   Из отеля, где Алексей снял номер люкс, они сразу же направились в ресторан, хотя он куда больше привык к портовым кабакам. Впрочем, когда они вошли в зал, сразу же выяснилось, что этот ресторан на берегу залива, мало чем отличается от любого кабака, расположенного вблизи военного космопорта, в котором оттягиваются офицеры космофлота и космодесанта, вернувшиеся из района боевых действий. На его взгляд земляне пили и веселились почти точно так же, как и офицеры, которым посчастливилось остаться в живых. Вот только военных в этом кабаке не было, а может быть они пришли сюда одетыми по гражданке. Ещё на входе к Пиранье стал нахально клеиться какой-то широкоплечий, темнокожий тип. Алексей посмотрел на неё, та недовольно поморщилась и он небрежно отмахнулся от ловеласа, отчего тот отлетел метров на шесть, шмякнулся об стену и сполз с неё, удивлённо вытаращив глаза.

   Капитан Новиков даже испугался, уж не переборщил ли он, но его спутница благосклонно кивнула головой. Они прошли поближе к подиуму, на котором танцевало несколько стриптизёрш, сели за столик и заказали себе выпивку и лёгкую закуску. Глядя на запотевшую бутылку дорогой славийской водки, которую официант принёс по просьбе Пираньи, он тихо спросил:

   - Лола, я что, могу хорошенько надраться?

   - А ты хочешь этого? - Спросила майор Блейк.

   - И ещё как, - так же тихо ответил девушке Алексей, - нас же за это дело зверски дрючат, а иногда, поверь, так хочется напиться, чтобы хоть на несколько часов забыть обо всём, что происходит вокруг, что просто спасу нет.

   Пиранья кивнула и сказала ещё тише:

   - Тогда давай надёрёмся вдвоём, напарник. Мне тоже нужно хоть на несколько часов забыть о том, в каком дерьме я барахталась целых три проклятых года.

   Капитан Новиков властным жестом поманил официанта, сунул ему в нагрудный карман три купюры и велел подать ещё пять семисотграммовых бутылок водки и два больших куска жареного мяса. Показав ему свой кулачище, он сердито прорычал:

   - Быстро, амиго!

   Пиранья улыбнулась и спросила:

   - Откуда ты знаешь это слово, Хуанито?

   Алексей одним движением сорвал с горлышка бутылки пробку вместе с дозатором, присосался к ней, как младенец к рожку, выхлестал всю водку, отбросил бутылку за спину, утёр губы тыльной стороны ладони и ответил:

   - Вычитал в старинных книгах, Лолита. Я знаю много испанских слов, - и тут же рявкнул, - ну, ты, каброн, не пялься на мою сестру, а не то пойдёшь на корм рыбам!

   Официант тонко прочувствовал момент и примчался меньше, чем через минуту с подносом, заставленным бутылками с водкой. Вслед за ним бежали еще двое официантов, один нес на подносе два блюда с мясом, а второй серебряное ведерко холодильник. Алексей откупорил одну бутылку для себя, а вторую для своей сестрицы. Та тоже не стала наливать водку в бокал, а выхлестала из горла полбутылки. Снова отбросив за спину пустую бутылку, Алексей ловким, молниеносным движением выхватил из ножен-кобур оба кинжала и метнул один в большой кус жареного мяса, лежащего перед землянкой, громко и насмешливо сказав:

   - Терпеть не могу раздирать мясо руками. Хоть жареное, хоть сырое, когда из кого-нибудь хлещет кровь. Ну, а теперь, сестрёнка, начнём пить долго и обстоятельно, если, конечно, нам никто не помешает. Тогда я разорву этого урода пополам.

   Ближайшие к ним столики сразу же опустели и пьянка началась. Два смертельно уставших бойца пили молча, без тостов и здравиц, наливая водку в бокалы до краёв и при этом не хмелели. Поначалу они были напряжены, но постепенно стали, словно бы оттаивать. Алексей даже затянул, причём крайне немузыкально, песню на испанском языке, но его попытка спеть «Ла палома адьос», привела к драке. Каким-то верзилам не понравилось его пение и Пиранья запустила в голову одному из них пустой бутылкой. Дрались они вдвоём против пятерых. Пиранья с остервенением, а Бешеный Пёс с весёлым хохотом, вышвыривая после нескольких оплеух противников в окно, прямо в воды залива. Потом они снова пили водку и ели жареное мясо, пока не завязалась новая драка. Алексей даже не понял, что не понравилось кому-то из посетителей на этот раз. Зато по её окончанию в ресторан заявился наряд полиции Лазурного Берега, но так же быстро покинул его, стоило только Пиранье сказать им пару слов.