"Хаммер GI" — устаревший американский армейский джип начала 90-х годов XX в., модернизированный по программе второго ленд-лиза. "GI" в марке джипа означает "goverment issue", "государственная собственность". На американском официальном жаргоне "джи-ай" означает вообще всё армейское и, в частности, солдат. Таким образом, "Хаммер GI" следует понимать как "Хаммер-солдат", "Хаммер-армейский" (в отличие от "Хаммер CV" — "Хаммер Civil", то есть "Хаммер-гражданский").

цверги — в германо-скандинавской мифологии карлики, которые первоначально были червями в теле великана Имира, из которого произошел мир.

центурион-примипил — старший из шестидесяти центурионов легиона в римской армии ("примипил" — от лат. primi pili, "первое копье").

чэннел — телевизионный канал (англ. channel).

"швейка" — сленговое название малокалиберных автоматических пушек.

эксесс — доступ (англ. access).

"Эскадрон С" — Эскадрон Смерти, так называемый "Черный Спецназ". Формально — рота "В" четвертого батальона "Перуна". Фактическое число бойцов Черного Спецназа неизвестно. "Эскадрон С" — антиконституционное формирование, предназначенное для физического уничтожения преступных элементов без суда и следствия по личному приказу одного из трех "кураторов" — старших офицеров Департамента Безопасности. На момент описываемых в романе событий офицеры "Эскадрона С" выполняли только личные приказы генерала Воронова, игнорируя приказания двух других кураторов.

HDPITP — Hyper Data Personal Identification Transfer Protocol, англ. "Протокол передачи гиперданных с персональной идентификацией". Протокол разработан для замены традиционных протоколов, обеспечивавших работу сети "Интернет" и ее основных сервисов — просмотр сайтов, скачивание файлов, посылку электронных писем (протоколы HTTP, HTTPS, POP3, SMTP, FTP и другие). HDPITP разработан специально созданной для этих целей фирмой "New Order" в 2009 г. по заказу WIPO (World Intellectual Property Organization — Всемирная Организация [по защите] Интеллектуальной Собственности). Фактически "New Order" была ширмой, за которой скрывался могущественный синклит корпораций, заинтересованных в появлении "Мнемозины".

WWW (World Weakly Web, бывш. World Wide Web) — всемирная компьютерная информационная сеть "Интернет". Достигнув пика своего развития к 2010 году, "Интернет" в 2010-х гг. постепенно пришел в упадок. Главной причиной гибели "Интернета" было появление и агрессивное продвижение на мировой рынок информационных услуг альтернативной информационно-коммерческой сети "Мнемозина", основанной на использовании HDPITP-протокола (см.). Также существенную роль в закрытии "Интернета" сыграло ужесточение копирайтной политики ведущих мировых медиаконцернов (см. Парад Процессов 2012 года).

http://www.zorich.ru — Официальный сайт писателя. О книгах и сценариях: оперативно, подробно, увлекательно.

http://www.zorichbooks.com — Официальный книжный магазин Александра Зорича. Все книги мастера в популярных электронных форматах. Абсолютная оперативность: заплатил, скачал, читай.

http://www.zavtra-voina.ru — Вселенная "Завтра война".

Всё о самом популярном отечественном военно-фантастическом проекте и космических флотах XXVII века. Книги, иллюстрации, энциклопедия.

http://www.xlegio.ru — X Legio. Военно-исторический портал Античности и Средних Веков.

Допороховая артиллерия. Боевые корабли. Осадная техника.

Армии. Оружие. Экипировка. Сражения.

Александр Зорич создал этот сайт в 1999 году и с тех пор X Legio остается одним из лучших исторических ресурсов интернета.

http://www.medievalmuseum.ru — Музей Средневековья. История. Культура. Тайны.

Новый проект Александра Зорича, открытый в 2012 году, отправит вас во времена рыцарей, королей, крестовых походов.

Сотни статей, тысячи иллюстраций.

http://zorich.livejournal.com — Официальный блог Александра Зорича.

http://zorich-zv.livejournal.com — Официальный блог Вселенной "Завтра война".