Родовой особняк Трэнсов значительно уступал нашему по площади, поскольку был расположен в черте столицы. Но те охранные системы, что бросались в глаза при беглом осмотре, были ничуть не хуже ни по надежности, ни по эффективности. И, наверняка, есть еще часть приспособлений, замаскированных под местность. Лишь навскидку я могу назвать детекторы тепла и движения, замкнутый шоковый контур по периметру ограды и несколько внутренних. О камерах наблюдения, человеческой охране и сторожевых собаках даже не вспоминаю — присутствуют по умолчанию.

А ведь если не знать, на что смотреть, то просто мирный особнячок в глубине пышного зеленого сада. Яблонька раскинула ветви у ограды и радует плодами… угу, а на стволе у яблоньки ловчий играет на солнце металлическими крыльями. Ну, кто ж так размещает? Глубже ловчего нужно прятать, чтоб незаметно было, и выше. Дилетанты! Лицензию купят, а пользоваться не научатся! Впрочем, мне это не сильно поможет — мерзкая штуковина в любом случае сработает, просто теперь я предупрежден о ее существовании. Ловчий — это такая технологическая муха-переросток с единственной целью: распознать биологический объект на вверенной территории и, если его нет в списке допуска, обезвредить ударной дозой снотворного. Летает быстро и маневренно, стреляет далеко и метко.

Так-с, у ворот двое людей из охраны тусуются. Хотя по правилам так и должно быть, но в действительности картина нестандартная. Они обычно из своей будки нечасто выходят, а если и дежурят, то максимум — по одному. Плохо. Скорее всего, меня уже ждут. А вот пропустят ли добровольно — большой вопрос!

— Какой у нас план? — поинтересовалась Карина, пока я парковался возле желтого форда дальше по дороге.

— План у меня, а ты сидишь здесь и смирно ждешь.

— Уф… тебе пару слов сказать тяжело? А если Шерон позвонит, что мне ей говорить?

— Скажешь, что я ушел договариваться с главой Трэнсов! Если меня пропустят… — как же туда пробраться? Сомневаюсь, что меня удостоят аудиенции… Не зря парни из охраны напряглись… Хотя их-то снять не проблема, а вот ловец, если он не один (а он, наверняка, не один), может доставить уйму проблем.

— Могут не пропустить?

— Могут, — задумчиво ответил я, перебирая в уме варианты действий. — Мои догадки никого не колышат. Если бы были доказательства, что Бетси с детьми там…

— И в чем проблема? Камеры ведь на каждом шагу!

— Какие камеры? Где ты их видишь? Это у вас на Земле, или хотя бы в центре города! А тут…

— Подожди… На дорогах всегда ведется наблюдение.

— Только на основных. А тут — так, развилка второстепенная.

— Так не бывает! М-м-м… Вон, смотри, магазинчики. Там точно снимают.

— Слишком далеко.

— Ничего не далеко. Чего ты ломаешься, словно девчонка? Лучше от ворот поворот получить, чем мою гипотезу проверить?

— Ты слепая?! У них нет внешних камер!

— А может, они спрятаны хорошо! — огрызнулась Кара, задом вперед вылезая из фургона. — Две минуты проверить! Но нет, он будет со мной полчаса ругаться!

Спрыгнув на асфальт, женушка уперла руки в боки и с вызовом посмотрела на меня. Черт! Вместо того чтоб Лэнса и Дженни спасать, пререкаюсь с этой идиоткой!

— Так ты идешь, или мне самой детей выручать?

— Да чтоб ты провалилась уже! — я выскочил из машины и, схватив Кару за предплечье, потащил к облюбованному ею магазину. В конце концов, я и сам хочу удостовериться. Вряд ли там есть внешние камеры, но раз в год и палка стреляет.

Я развернул Кару лицом к витрине и задал сакраментальный вопрос:

— Где?

— М-м-м… Подожди, дай внимательно рассмотреть.

— Здесь нет камер! — рявкнул я, скорее не от злости на девушку, а от горечи собственного разочарования. Надежда способна коварно растревожить душу, даже если ты изо всех сил стараешься не полагаться на нее.

Кара покаянно вздохнула и виновато отвела глаза. Ладно, пойду… Попытаюсь пригрозить главе Трэнсов оглаской. Хотя мне она тоже не выгодна, но чрезвычайные ситуации требуют соответствующих действий.

— Рок, постой! — выкрикнула Кара, указывая пальцем на следующий магазин. — Там камера на витрине выставлена.

Мы дружно рванули к заставленной разнообразной ерундой витрине. Чего тут только не было: и антикварные куклы, и стойка с солнцезащитными очками, и разнообразные статуэтки, и, зачем-то, облезлый кованый металлический стул. А посредине этой авангардисткой композиции мигала красным огоньком старая и убитая, как все в этом магазине, камера. Занимательный подбор ассортимента.

— Далековато, — с сомнением заметил я, оценив расстояние от витрины до особняка.

— Зато направление удачное, а картинку и программно улучшить можно, — неуверенно протянула Кара, задумчиво разглядывая маркировку на аппаратуре. Чуть носом в витрину не уперлась. — Мой ноут бы сюда… Если камера пишет, то, думаю, у меня получится сломать доступ и вытянуть картинку…

— Господи! Стой здесь, ломатерь, — скомандовал я, ныряя в прохладу странного магазинчика.

Мне повезло. Невероятно, потрясающе, обалденно повезло. На записи четко просматривалась въезжающая в ворота машина Бетси, и при приближении можно было рассмотреть голову расположившегося на заднем сидении Лэнса. Она в особняке вместе с детьми! И у меня теперь есть доказательства!

— Ну как? — взволнованно подскочила ко мне Кара на выходе из магазина.

— Все хорошо! — я продемонстрировал ей нужный эпизод. — Всего пара сотен — и не надо ничего ломать. Учись!

— Так я же с благими намерениями! — возмутилась паршивка. М-да, понятие совести для нее, похоже, недоступно в принципе.

Ребята из охраны сначала отказывались нас пропускать, аргументируя тем, что главы сейчас в резиденции нет, и неизвестно когда будет. Впрочем, после обещания продемонстрировать видеозапись всем желающим, выяснилось, что на месте присутствует Ричард Трэнс, который любезно согласился нас принять. Ричард — уже больше года исполняет обязанности советника главы рода. А по совместительству является папашей Бетси и моим экс-тестем. Черт! Знать бы еще, хорошо это или плохо! Наши отношения испортились уже довольно давно — когда дедуля категорически отказался принимать Бет в род Карр, а я не поддался на уговоры жены о переходе к Трэнсам. Кроме того, любимую дочурку он будет выгораживать любыми доступными средствами. С другой стороны, это может сыграть мне на руку — Ричарду крайне невыгодно, если о проделках Бет узнает глава рода. Так можно и доверие потерять, и влияния лишиться.

Охранник несколько раз провел тихо попискивающим детектором от головы до ботинок. Правильно я решил не брать оружие. Толку все равно мало — в ловца попробуй попади — а после обыска могут и не отдать. В другой ситуации требование подобной проверки могло спровоцировать конфликт, но сейчас главное — попасть внутрь, а не самолюбие нянчить.

— Я как потрогаю, органов не досчитаешься, извращенец! — взвыла Кара, которая тоже подверглась проверке, и, резко развернувшись, заехала охраннику по лодыжке. — Ай! Я об тебя всю ногу отбила! У вас штаны бронированные, что ли?!

Уф… Господи, не прошу тебя о силе, лишь о терпении! Как же она меня достала! Вот почему в машине не осталась, а? Ведь предлагал. Настойчиво предлагал.

— Рок, сделай что-нибудь! Он меня облапал! — женушка обвиняюще ткнула пальцем в пострадавшего охранника. И что мне сделать? Дать ему медаль за отвагу и героизм?

Бедный парень, покраснев от подобного заявления, испуганно таращился на меня, уже, вероятно, представляя, как ему будут мстить за поруганную честь благородной дамы. Оно мне надо? Тут если кого и нужно защищать, то как раз его от Кары, а не наоборот.

— Ну так радуйся! Хоть кому-то ты еще интересна.

— Что?! Я твоя жена, между прочим.

— Угу, я помню.

— Толку с тебя… — обозлилась женушка. — Все? Или еще что-то потрогать хочешь? — раздраженно наехала на охранника.

— Можете проходить, — холодно ответил старший на посту, сочувственно взглянув на меня и сокрушенно покачав головой.