Во время плавания на «Кон-Тики» вел дневник Кнут Хаугланд. Этот дневник ранее не был доступен. Мне посчастливилось прочитать его, и я нашел в нем новый взгляд на то, что происходило на плоту. Я много беседовал с Хаугландом — последним ныне живущим участником этого путешествия. Без его помощи многое было бы по-другому. Я безмерно ему благодарен.
То же самое касается неустанного секретаря экспедиции на «Кон-Тики», Герд Хурум, в то время Герд Волд. Она предоставила мне письменные материалы и с готовностью отвечала на мои многочисленные вопросы, и я очень благодарен ей за то время, что нам довелось провести в беседах, пока она не ушла из жизни.
Позвольте мне также выразить благодарность и членам семьи Хейердал. Они все без исключения отвечали на мои вопросы и предоставляли мне свои материалы. Я особенно благодарен им за ту безмерную искренность и открытость, которую они проявили в наших беседах о Туре Хейердале.
Рагнар Квам-мл.
Осло, октябрь 2005 г.
Комментарии
1
1 морская миля — 1852 метра. Ок. 4000 морских миль соответствует почти 8000 км.
2
Судовой журнал Тура Хейердала с «Кон-Тики».
3
Там же.
4
Urd, август 1939.
5
Туре Гамсун вступил в «Нашунал Самлинг» в 1934 г.
6
Urd, август 1939.
7
Письмо Лив отцу от 6 сентября 1934 г.
8
Письмо Лив отцу от 8 ноября 1934 г.
9
Письмо отцу, без даты.
10
I Adams fotspor, s. 68.
11
Ibid., s. 35.
12
Senor Коп-Tiki, s. 58.
13
I Adams fotspor, s. 82.
14
Ibid.
15
Østlandsposten, 16 декабря 1936 г.
16
På jakt efter paradiset, s. 8.
17
Fatuhiva, s. 20.
18
Письмо Алисон Хейердал мужу от 22 ноября 1942 г.
19
Senor Коп-Tiki, s. 18.
20
Jacoby, s. 19.
21
I Adams fotspor, s. 43.
22
Ibid., s. 33
23
Senor Коп-Tiki, s. 16.
24
I Adams fotspor, s. 36.
25
Ibid., s. 39.
26
Senor Коп-Tiki, s. 17.
27
I Adams fotspor, s. 39.
28
Senor Коп-Tiki, s. 19.
29
Тур Хейердал-мл. в беседе с автором.
30
Арвид Монсен в беседе с автором. Арвид Монсен — сын Ингерид Монсен, урожденной Матесон, сестры Тура Хейердала по матери.
31
Mennesket i et nytt lys, s. 52.
32
Ibid., s. 219.
33
Ibid., s. 227.
34
Ibid., s. 9.
35
Тур Хейердал-мл. в беседе с автором.
36
Там же.
37
Арвид Монсен в беседе с автором.
38
Там же.
39
Slekten Heyerdahl.
40
I Adams fotspor, s. 41.
41
Senor Коп-Tiki, s. 21
42
Arbeiderbevegelsen i Vestfold.
43
I Adams fotspor, s. 113.
44
Senor Коп-Tiki, s. 21.
45
Ibid., s. 22.
46
Ibid., s. 23.
47
I Adams fotspor, s. 44.
48
Ibid.
49
Ibid., s. 53.
50
Ibid., s. 24.
51
Ibid., s. 26.
52
Ibid.
53
Ibid., s. 28.
54
Ibid., s. 30–31.
55
Senor Коп-Tiki, s. 35.
56
I Adams fotspor, s. 54.
57
Ibid., s. 38.
58
Ibid., s. 59.
59
Senor Коп-Tiki, s. 38.
60
Ibid., s. 40
61
Ibid., s. 38.
62
Ibid., s. 39.
63
Urd, июль 1945 г.
64
På jakt efter paradiset, s. 30.
65
Материалы Дале Белла.
66
Там же.
67
Pit jakt efter paradiset, s. 39.
68
Ibid., s. 5–7.
69
Материалы Дале Белла.
70
På jakt efter paradiset, s. 16.
71
Ibid., s. 43.
72
Материалы Дале Белла.
73
På jakt efter paradiset, s. 21.
74
Fatuhiva, s. 39.
75
På jakt efter paradiset, s. 47.
76
Материалы Дале Белла.
77
På jakt efter paradiset, s. 51.
78
Fatuhiva, s. 47.
79
Fatuhiva, s. 47.
