— Мы закончили у ворот маяка, — сообщил Фрэнк.
— Могу организовать поиски в лесу. Завтра или когда будет удобнее, — предложил Ричи.
— Замечательно. Свяжись с О'Коннором. Не знаю, как он отреагирует, но я бы согласился. — Фрэнк покачал головой и криво усмехнулся. — Вот уж Кэти позабавится над нами, когда вернется. Всю деревню всколыхнула. Вот тебе и тихоня.
Шон лежал на диване в своей комнате напротив телевизора с пультом дистанционного управления в руке, бессмысленно переключаясь с одного канала на другой. Ни на одной передаче он не мог сконцентрироваться. В комнату вошел отец.
— Послушай, Шон, ты когда в последний раз убирался возле летних коттеджей? — спросил он.
— В пятницу днем. А что?
— Отдыхающих много было?
— Три семьи. Все приехали на уик-энд, заняли по коттеджу.
— Какие именно?
— Почему тебя это так интересует?
— Потому что в одном из коттеджей ты забыл выключить свет.
— Что?! — воскликнул Шон. Сердце его учащенно забилось. — В каком?
— В крайнем. Либо туда кто-то вселился уже после того, как ты там убирал. Хотя ты бы знал о том, что в коттедж собираются заезжать.
— Знал бы, конечно. Никого там не должно быть. Но и оставить свет включенным я тоже не мог. К тому же к счетчикам я отношусь очень внимательно.
— Тем не менее свет там горит. Я сам видел. Миссис Шенли еще не приехала?
— Пап, да откуда я знаю?
— Тогда пойдем посмотрим.
— Я вовсе не собираюсь прямо сейчас тащиться туда. У меня и другие дела есть.
— Хорошо, я могу и один сходить.
— Не нужно. Я схожу. Это, в конце концов, моя работа. Но только я абсолютно уверен — свет там везде был выключен.
— Я пойду с тобой, — сказал Джо.
Шон замялся.
— Ладно, только душ приму.
— Я подожду. Дай мне знать, когда соберешься. — Джо вышел из комнаты.
Шон бросился к телефону, снял трубку и лихорадочно набрал номер.
Ответил его школьный приятель Роб.
— Роб, можешь сделать мне одно одолжение? — торопливо заговорил Шон.
— Без проблем. Что нужно?
— Иди сюда и встань под окном моей комнаты. Я тебе выброшу одну вещь.
— Ладно. Это что-нибудь связанное с Кэти? Ты знаешь, где она?
— Ничего я не знаю. Просто у меня возникла проблема и ты должен мне помочь. Я выкину тебе ключи от летних коттеджей. Найди дом номер пятнадцать, зайди туда, выключи свет, потом возвращайся сюда и передай мне ключи.
— Ну ты даешь…
— Помолчи. Я оставил свет в одной из комнат, счетчик работает — значит, платить придется соседям. А соседка там миссис Шенли. Понял? Я не хочу на свою задницу неприятностей. Я мог бы и сам сбегать, да отец за мной сечет.
— Ясное дело…
— Ну что, сделаешь? Только подходи к нашему дому так, чтобы тебя никто не увидел.
— Слушай, а отец-то твой тут при чем?
— Ну ты же знаешь, он бывший полицейский.
— Понятно. И когда к тебе нужно подойти?
— Беги прямо сейчас.
Рэй позвонил несколько раз, прежде чем Анна открыла дверь.
— Извини, Анна, я бы не стал тебя беспокоить, но, по-моему, тебе надо бы взглянуть на нашу работу…
— Рэй, подожди минутку, я сейчас соберусь.
Она подошла к шкафу, накинула куртку и вышла из дома. Бегом пересекла лужайку, отделявшую дом от здания маяка, и начала подниматься по лестнице. То, что Анна увидела на самом верху, ей понравилось. Грязь и ржавчина со стен слетела, обнажив белый металл. В некоторых местах, правда, он изрядно прогнил.
— Отлично. — Анна довольно улыбнулась. — Только с грязью все казалось белее. Сейчас тут мрачновато.
— Есть немножко. — Рэй кивнул. — Подожди, вот покрасим все светлой краской, и будет совсем другой вид. Но я не для этого тебя позвал. Смотри, несколько панелей еле держатся, нужно бы их заменить. Как ты считаешь?
— Рэй, спасибо тебе за работу. И Хью тоже. Меняй все, что считаешь нужным, я тебе полностью доверяю. Извини, я пойду, у меня сейчас такое настроение… Не до энтузиазма.
— Очень странно, — проговорил Джо. — Могу поклясться, что совершенно точно видел в окне свет. — Он прошел по комнате, вышел на балкон, оперся на перила и посмотрел сначала на тропинку перед домом, затем в сторону леса, начинавшегося сразу за коттеджем.
— Может, в окне просто солнечные лучи отсвечивали, вот ты их за свет и принял, — предположил Шон.
— Только не надо мне лапшу на уши вешать. Я полицейский, и если я говорю, что видел свет, значит, он был. — Джо снова прошел в комнату, включил и выключил висевшую на потолке небольшую люстру. — Значит, ты говоришь, что с четверга ты здесь не появлялся?
— Не с четверга, а с пятницы, — поправил его Шон. — Сначала убрал территорию, а потом мы гуляли с Кэти. С тех пор ее нет, и я так же волнуюсь за нее, как и все остальные. И все это время я у тебя перед глазами торчу, отвечаю на твои глупые вопросы. Повторяю — я ничего не знаю о Кэти. Ну что, теперь ты убедился, что света не было? Пошли домой, я больше не хочу здесь находиться. — Он направился к двери.
Питер неумело возил шваброй по полу школьной столовой. В его обязанности входило убирать в ней каждый понедельник. Там его и нашел Фрэнк.
— Доброе утро, Питер. Есть у тебя пара минут? Не ответишь на несколько вопросов? Извини, но так нужно. Я всех обхожу — и преподавателей, и учеников.
Питер посмотрел на блокнот в руках Фрэнка, увидел вверху чистого листа свою фамилию, и в глазах его промелькнул страх.
— Не волнуйся, это только о Кэти Лоусон, — успокоил его Фрэнк.
Питер густо покраснел и опустил глаза.
— Я слышал, что она пропала, — сказал он. — Как ужасно…
— Да. — Фрэнк кивнул, подождал немного и начал спрашивать: — Что ты можешь сказать о Кэти?
— Только то, что она учится в нашей школе и дружит с Шоном.
— Все правильно, это все знают. В последний раз она была в школе в пятницу. Ты, случайно, не встречал ее где-нибудь в тот день вечером, после школы?
— Нет. — Питер снова вспыхнул и уставился на швабру. — Я дома был. Вы же знаете, я редко выхожу на улицу.
Фрэнк ощутил приступ острой жалости к нему.
— Питер, посмотри на меня. Ответь, твоя мать была дома в тот вечер?
— Нет. — Питер замотал головой. — Она гуляла на мосту и вернулась очень поздно. Со своей подругой, миссис Миллер, и та осталась у нас до утра.
— А ты чем занимался, когда они гуляли?
— Телевизор смотрел, канал «Дискавери». Отличную передачу показывали, про аварии на автогонках. В 1979 году, в августе, четыре машины столкнулись и загорелись. Какой кошмар…
— Питер, давай вернемся к Кэти. Тебе она нравилась? Как она себя вела? — Фрэнк безуспешно пытался заглянуть в глаза Питеру.
— Очень хорошая девушка, мы с ней ладили. — На глаза Питеру начали наворачиваться слезы, и он отвернулся.
Фрэнк положил руку ему на плечо и почувствовал, как тот вздрогнул.
— Не переживай так, Питер. Спасибо за помощь. Я обращусь к тебе еще раз, — сказал Фрэнк. Выйдя из столовой, он на секунду остановился и сделал прочерк напротив фамилии Питера.
Ричи стоял на сцене, расставив ноги и сложив мускулистые руки на груди. Несколько минут он разглядывал небольшую группу школьников старших классов, собравшихся в зале. Фрэнк, тихонько войдя через дальнюю дверь и опершись о стену, следил за происходящим.
— Доброе утро всем, — заговорил Ричи.
Один из мальчишек, член школьной футбольной команды, хихикнул, но Ричи так посмотрел на него, что тот сделал вид, будто закашлялся. По лицу полицейского пробежала ехидная усмешка. Фрэнк считал, что в некоторых случаях со школьниками лучше говорить его помощнику. Он был моложе и пользовался уважением у ребят, хоть отчасти и замешенном на страхе. Ричи не чувствовал тонкой грани между серьезностью и строгостью.
— Я пришел к вам, чтобы попросить поделиться всем, что вам известно о Кэти Лоусон, — продолжил он. — Она учится вместе с вами, и конечно же, вы ее хорошо знаете. Она исчезла в прошлую пятницу, и с тех пор о ней ничего не известно.
