Содержание разговора за обедом довело бы майора Росса до удара, если бы он не знал, что все, о чем говорят его друзья, — самый настоящий вымысел.

— Должен сказать, — громко начал один из гостей, — что сорок французских рот прибудут в качестве подкреплений вовремя, они оставили Тринкомали четыре дня тому назад.

— Мой дорогой друг! — воскликнул другой гость. — В день, когда двадцать девять французских механизированных подразделений прибудут сюда, я буду счастлив. Там есть славные парни, и у нас будет неплохое общество. Мне сообщили, что это произойдет в конце месяца.

На другом конце стола один из присутствующих говорил: — Вы можете надеяться на французов, я же, истинный шотландец, не могу спать спокойно, пока у нас нет своих шотландских сил.

— Потерпите немного, — ответил его сосед, — старый Арчи Макфарлейн сказал мне сегодня, что сюда посылают шесть или семь батальонов ваших соотечественников. Я не знаю номера этих батальонов, но они наверняка прибудут в начале ноября.

Двое других гостей открыто обсуждали состав зенитных подразделений.

— У нас мало орудий «Бофорс», — говорил один, — из восемнадцати полученных пушек только двенадцать исправны.

Тем временем капитан Андерсон написал на клочке бумаги записку и попросил официанта передать ее майору.

«Наблюдайте за Шаваном», — прочел Росс.

Стюард стоял у столика с винными бутылками, Росс увидел, как он оторвал уголок от карточки вин и быстро спрятал его на груди. Кроме тога, он делал какие-то пометки огрызком карандаша на самой карточке.

Майор Росс ничего не предпринял, но, когда предложили выпить по последней рюмке, послал записку майору службы безопасности с просьбой присоединиться к их компании. Росс знал, что майор в клубе. Записка была написана так, что отказ исключался.

Когда майор пришел, Росс повел себя самым неожиданным образом.

— Шаван, — сказал он, — прикажите официантам выйти. Вы один обслужите нас, если нам что-нибудь потребуется.

Когда ушел последний официант, Росс сказал:

— Шаван, подойдите сюда.

Стюард подошел:

— Что угодно, сэр?

Но Росс вместо, того, чтобы отдать стюарду распоряжение, схватил его за помочи. На их внутренней стороне он обнаружил небольшой кармашек. Майор вынул оттуда оторванный уголок от карточки вин. На нем было написано: «ПУ конец нояб». Это означало: «Принц Уэльский» (самый неуязвимый военный корабль Англии) должен прибыть в Сингапур в конце ноября».

Капитан Андерсон тоже не терял времени. Он подошел к столику с бутылками и взял карточку вин, которой пользовался Шаван. Против коньяка стояли чуть заметные цифры 40 и 29, количество французских пехотных и механизированных рот, о которых шел разговор. Против виски было нацарапано 6 или 7 — количество шотландских батальонов. Против аквавита [72]стояли цифры 12, 18, обозначавшие пригодные и неисправные орудия «Бофорс».

В результате расследования дела Шавана было установлено, что его настоящее имя Цугунори Кадомацу и что он полковник японской армии. В 1930 году он специально посетил Вест Пойнт, чтобы ознакомиться с американской системой военного обучения. Но вместо Соединенных Штатов военная разведка Японии послала его в Сингапур. Шесть лет он подробно информировал штаб в Токио о состоянии дел на этой важной английской военной базе.

Разоблачение Шавана, вероятно, больше всех удивило майора Росса. Но, повторяя слова своего генерала, он сказал:

— Я никак не думал, что этот тип — японец.

Подобная беззаботность дала возможность полковнику Кадомацу внести солидный вклад в японскую шпионскую деятельность, которая получила свое завершение в Пирл-Харборе.

Служба воздушного оповещения в Пирл-Харборе обычно заканчивала работу в 7 часов утра. Однако 7 декабря 1941 года два молодых солдата, обслуживающих радиолокационную станцию на северной оконечности острова Оаху, решили продолжать работу до прихода смены. В две минуты восьмого на экране радиолокатора они заметили сигналы, говорящие о приближении большой группы самолетов, которая находилась на расстоянии около 200 километров и быстро летела в северном направлении. Сначала солдаты подумали, что аппаратура не в порядке. Проверка показала, что радиолокатор исправен.

Солдаты позвонили в информационный центр, но он не отвечал. В конце концов им удалось связаться с одним лейтенантом. Тот рекомендовал не проявлять беспокойства. По его словам, обнаруженные радиолокатором самолеты, по-видимому, американские, летящие из США.

Солдаты продолжали следить за самолетами, пока те не приблизились настолько, что эхо от шума моторов, отраженное морем и окружающими горами, заглушило шум самих моторов. Тогда солдаты прекратили наблюдение.

За тридцать две минуты до того, как радиолокатор на острове Оаху засек летящие самолеты, американский миноносец «Уорд» заметил небольшую подводную лодку в запретной зоне в районе Пирл-Харбора. Пятнадцать минут «Уорд» подкрадывался к своей добычей в 6 часов 45 минут утра обстрелял ее из четырехдюймовых орудий и забросал глубинными бомбами. Инцидент занесли в вахтенный журнал миноносца в 6 часов 53 минуты утра. На берег послали предупреждение.

Но тревогу не объявили и никаких мер не приняли. Противоторпедная сеть, защищающая гавань, не была закрыта, и в гавань проникли две японские подводные лодки.

Отсутствие взаимодействия между командующими сухопутными войсками и военно-морскими силами на Гавайях привело к ослаблению обороны Пирл-Харбора. В это воскресное утро декабря 1941 года система воздушного оповещения армии не работала; ни армия, ни флот не вели постоянной разведки; зенитные и прибрежные батареи не были укомплектованы личным составом и ни одна из них не была обеспечена боеприпасами.

Правда, вероятность атаки японских подводных лодок и возможность диверсий допускались адмиралом Киммелем и генерал-лейтенантом Шортом. Но, видимо, они сами мало в это верили и ограничились принятием незначительных мер предосторожности. Из Вашингтона, где на протяжении недель тянулись переговоры между японскими представителями и государственным секретарем, пришло предупреждение. Но и оно в силу разных причин оказалось неэффективным.

Через пятьдесят три минуты после того, как солдаты засекли приближение самолетов, последние были над Пирл-Харбором, где на якоре стояли 7 из 8 линкоров Тихоокеанского флота Соединенных Штатов и свыше 80 крейсеров, миноносцев, минных заградителей, тральщиков и других кораблей.

Атакующие воздушные силы японцев состояли из 21 самолета-торпедоносца, 30 пикирующих бомбардировщиков и 15 бомбардировщиков. Их первая задача заключалась в том, чтобы вывести из строя гидросамолеты, базирующиеся в бухте Канэохэ и истребители на аэродромах Уилер и Хикем. Их второй целью являлись корабли в гавани Пирл-Харбор.

Они достигли намеченных целей, причем самолеты, атаковавшие американскую авиацию, добились такого успеха, какого и сами не ожидали. Уцелевшие американские самолеты не могли действовать, так как взлетные дорожки были повреждены бомбами. Но все же 38 самолетов военно-морской авиации поднялись в воздух и присоединились к 7 патрулирующим самолетам, находившимся в воздухе, когда началось нападение японцев.

Адмирал Хэлси, возвращающийся с учений на авианосце «Энтерпрайз», сразу же поднял свои самолеты в воздух. Четыре из них были сбиты, а один настолько поврежден, что вынужден был выйти из боя. Японцы совершили восемь заходов на стоявшие в гавани корабли. Во время первого захода один из линкоров открыл пулеметный огонь и сбил два самолета-торпедоносца. Через десять минут после начала нападения вступили в действие все корабельные зенитные батареи.

Налет японской авиации продолжался до 8 часов 25 минут. Затем наступило затишье до 8 часов 40 минут, после чего начался налет пикирующих бомбардировщиков на порт и аэродромы, которые полностью были разрушены. В 9 часов 45 минут налет прекратился и японские самолеты скрылись.