— Ким, ты просто сокровище! — расчувствовалась Андреа.

— Ну да, мне все так говорят, — без ложной скромности кивнула та. — Не спрашиваю, что ты пытаешься скрыть от Шона, но позволь дать тебе совет. — Ким подняла на Андреа голубые глаза — эти глаза успели многое повидать и привыкли принимать жизнь такой, какая она есть. — Доверься Шону. Он замечательный человек — еще лучше, чем кажется на первый взгляд, поскольку он не каждого впускает к себе в душу. И он многое способен понять.

— Буду иметь это в виду, — пробормотала Андреа.

Обняв на прощание Ким, она ушла.

Направляясь к дому, Андреа размышляла. Самым интересным из всего, что ей удалось обнаружить, была лей-линия, протянувшаяся через самое сердце города оборотней.

Впрочем, ничего удивительного на самом деле в этом не было, решила она. В сущности, этот район обезлюдел и успел превратиться в пустырь задолго до того, как стал городом оборотней. Оборотням разрешили поселиться тут именно потому, что никто из людей не претендовал на эту землю. За прошедшие два десятилетия цены на землю в миле отсюда сначала взлетели до небес, а потом снова резко упали, когда случился обвал рынка недвижимости. Только в городе оборотней ничто не менялось.

Полукровка, наполовину фэйри, наполовину человек, убедил людской парламент надеть на оборотней ошейники, чтобы держать их на коротком поводке. Может, это он тогда же посоветовал людям, где должны быть города оборотней? Возможно, надеялся, что магия фэйри, пусть и слабая, сможет утихомирить чересчур буйных оборотней, предположила Андреа.

А еще эта магия могла открыть портал в страну фэйри. Она отнесла папку в свою комнату, снова спустилась вниз и, выйдя из дома, отправилась на ту лужайку, где накануне встретилась с одним из фэйри.

Согласно карте, лей-линия тянулась более или менее по прямой и проходила позади домов как раз на этой улице. Андреа посмотрела, вверх. Деревья, в промозглые дни окутанные туманом, зеленым куполом смыкались у нее над головой.

Порталы, через которые можно было проникнуть в страну фэйри, встречались исключительно редко. Андреа уже успела выяснить, что на Земле существовали такие места, где эти порталы всегда можно было отыскать — например, в Северной Европе, посреди каменных кругов, которые остались еще со времен друидов, возле древних храмов и в других священных местах Южной Америки, на дне глубоких каньонов в юго-западной части США или среди теряющихся в облаках вершин гор Азии. Фэйри, знающий соответствующее заклинание, мог без особого труда открыть портал там, где грань между мирами, была слишком тонкой, например, проскользнуть в щель между неплотно пригнанными камнями. Но та лей-линия, которую она искала, не была особенно мощной.

Правда, портал можно было создать, если послать сильный поток магии, направив его вдоль лей-линии… или воспользовавшись сном кого-то, в ком живет магия фей. Так, что Андреа со своими ночными кошмарами вполне могла помочь одному из фэйри пробраться в этот мир.

Она встала на то самое место, где накануне видела фэйри, закрыла глаза и постаралась сосредоточиться. Ничего, если прошлой ночью тут и был портал, то теперь он исчез.

Что же хотел от нее этот фэйри? Был ли он на самом деле ее отцом? Могло ли случиться так, чтобы в нем после стольких-то лет — вдруг взыграли отцовские чувства? Что-то не очень верится. Он и не скрывал, что хотел заполучить меч. И недвусмысленно дал Андреа понять, что она должна украсть этот меч для него.

Еще ребенком Андреа пыталась мысленно нарисовать портрет отца. Она представляла его прекрасным принцем, который в один прекрасный день явится из страны фэйри, чтобы увезти ее в свое королевство. Он сделает ее принцессой, и с того дня они всегда будут вместе. У нее будут красивые платья, она будет скакать на белом коне, и все подданные отца полюбят ее всем сердцем.

Чем старше она становилась и чем больше узнавала о фэйри, тем более наивными казались ей ее детские мечты. Как бы плохо ни относились к ней члены ее стаи, глупо было надеяться, что фэйри встретят полукровку с распростертыми объятиями. Все знали, что они на дух не переносят тех, в чьих жилах течет смешанная кровь. Больших снобов, чем фэйри, трудно было найти — в их среде не было большего позора, чем унизиться до союза с «низшим» существом. И потом, Андреа со временем так полюбила своего отчима, который заменил ей отца, что даже представить себе не могла, как будет жить без него.

И вот, нате вам — она стоит под зеленым шатром деревьев, в совершенно чужом для нее городе оборотней, и ломает себе голову, мог ли незнакомец, которого она видела тут прошлой ночью, быть ее настоящим отцом?

Нет… все совсем не так. Она скорее отрубит себе руку, чем согласится украсть меч стража и отдать совершенно чужому человеку только потому, что он может оказаться ее любящим папочкой!

— Привет, маленькая фея!

Открыв глаза, Андреа увидела четверых самцов-оборотней, которые явно направлялись в ее сторону. Одного из них она хорошо знала — крепко сбитого, накачанного парня с очень короткой, по-военному, стрижкой. Насколько она помнила, его звали Нейт — он был телохранителем Лайама. Помимо этого Лайам обычно пользовался его услугами, когда нужно было кого-то выследить, или прибегал к его помощи в ситуациях, когда требовалась демонстрация грубой силы. Мускулы у Нейта были развиты куда лучше, чем мозги, но он был слепо, по-собачьи предан вожаку клана — причем все равно какому вожаку.

Впрочем, если не считать этого похвального качества, Нейт был просто тупым ублюдком, полностью разделявшим взгляды Джареда насчет того, что женщины, мол, должны помалкивать и открывать рот только в тех случаях, когда позволит их повелитель. Кроме этого он считал, что полукровкам не место в стае. Он не замедлил довести это до сведения Андреа — правда, надо отдать ему должное, сделал он это в отсутствие Шона.

Судя по всему, Нейту очень не понравилось, что она смотрит на него в упор. Андреа заметила это, но и не подумала отвести глаза в сторону.

— Я слышал, ты воскресила Эли Бэрри из мертвых? — хохотнул он.

— Эли не был мертв, — холодно отрезала Андреа. — Он был почти мертв. Большая разница, тебе не кажется?

— А еще я слышал, что ты, дескать, положила руку поверх его ширинки и — бац! — он тут же ожил. Я сегодня порезался. Не хочешь пощупать мою ширинку? Вдруг мне тоже полегчает?

Подонок.

— Извини. Что-то у меня нет желания.

— Почему, милая? Может, эта твоя хваленая магия — просто дерьмо, а?

— Нет, — отрезала Андреа. — Дерьмо — это ты!

Дружки Нейта захохотали. В глазах Нейта блеснула злоба.

— Эй ты, крошка фея, говори, да не заговаривайся! — рявкнул он. — Знай свое место!

— Мое место здесь, — невозмутимо объявила Андреа.

Нейт пришел в такую ярость, что от его ошейника в разные стороны брызнули искры.

— Морисси предложил тебе стать его подругой просто для того, чтобы все знали, какой он у нас благородный! Как только он даст тебе пинка под зад, тебе конец! А как только он это сделает, я до тебя доберусь. И буду трахать тебя до тех пор, пока не вспомнишь, что ты всего лишь жалкая полукровка, о которую все вытирают ноги!

«Не отводи глаза! Глория никогда бы не отвела глаза в сторону!»

— Может, я и полукровка, но мой дар целительницы — единственная твоя надежда! Только он способен заставить подняться тот жалкий стручок, который ты именуешь членом!

Дружки Нейта разразились хохотом. Недоумки явно наслаждались этим зрелищем, но Андреа не обманывалась на их счет. Она прекрасно понимала, что ни один из них и не подумает заступиться за нее, если Нейт от угроз вздумает перейти к делу.

Нейт свирепо оскалился. Угрожающе блеснули клыки.

— Мне плевать, что ты подруга стража! Пора тебя проучить, сучка! А то ты, гляжу, забыла, кто тут главный!

Андреа не собиралась отступать. В том городе оборотней, откуда она приехала, доминирующий оборотень имел полное право расправиться с тем, кто занимал более низкое положение. При этом считалось, что тот, мол, сам виноват — нельзя гневить того, кто сильнее и обладает большим влиянием в стае. Во всяком случае, именно так заявил вожак стаи, в очередной раз надрав Андреа уши. Впрочем, Андреа так и не научилась с почтением относиться к тем, кто был выше ее по положению. Но сейчас она в городе, который принадлежит клану Морисси. И уже успела понять, что законы тут другие. Если Нейт попробует приструнить ее, ему не поздоровится.