Когда песня на бис была повторена три раза, мелодия запомнена, слова приблизительно переведены на местный, и начали дополняться, северяне решили отдариться.
— Эх! Ответим россу? — воскликнул штатный запевала викингов,
— Ответим! — раздался дружный ответ, и налегая на весла, хирдманы затянули.
— В чем пред тобою
Сигурд повинен,
что хочешь ты смелого
жизни лишить?
— Сигурд обеты
дал мне и клятвы,
клятвы мне дал
и все нарушил:
меня обманул,
а должен был крепко
клятвы блюсти,
обеты исполнить…
Максимус приуныл. Долгие и заунывные песни на непонятном языке, под которые так хорошо грести, ему совершенно не нравились. Но, к сожалению, его мнения никто не спросил. Более то, Максимус с испугом понял, что к концу плавания он невольно их выучит наизусть, а на обратной дороге наверное сам будет напевать.
И не ошибся.
