– Не стоит. Больше я здесь не появлюсь.

И расскажу об этом случае всем, кому только можно! – мысленно добавила Беатрис.

Ник холодно кивнул головой расстроенному метрдотелю и подал руку спутнице.

– Мне тоже ужасно жаль, что наш вечер испорчен, – сказал он в машине. – Во всех заведениях, достойных тебя, столик нужно заказывать заранее.

– Тогда давай посетим какое-нибудь местечко, меня не достойное, – предложила Беатрис. Ей не хотелось терять этот вечер, кто знает, сможет ли она в следующий раз так легко забыть о Дареле?

Ник просиял.

– Я знаю один чудесный бар. Ты любишь пиво?

– Честно говоря, не очень.

– Тогда тебе мы закажем эгг-ног.

– С яйцами? – поморщилась Беатрис.

– Не думал, что ты такая капризная.

Ник широко улыбнулся. Через пару минут он припарковал машину, с трудом втиснувшись между потрепанным седаном и грязным «порше».

– Нам сюда, – сообщил Ник, указывая на неоновую вывеску, в которой не горели несколько букв. – Если ты, конечно, еще не передумала.

Беатрис огляделась вокруг и удивленно вскинула брови.

– Ты со своей чистой и дорогой машиной здесь так же чужероден, как и я в платье за полторы тысячи долларов.

– И зачем вы, женщины, отрываете ценники?

– Для меня важно, чтобы вещь была хорошей и шла мне. Жаль, но большинство таких тряпок стоит безумных денег. Мое платьице еще достаточно дешевое. Так мы идем?

– У тебя боевое настроение?

Беатрис вместо ответа широко улыбнулась.

Когда они вошли в темное помещение бара, точнее паба, музыка и голоса затихли и на странную пару уставились несколько десятков глаз.

– Привет всем! – беззаботно махнул рукой Ник и повел Беатрис к стойке бара.

– Мне как обычно, а даме какой-нибудь интересный коктейль, но без яиц, – сделал он заказ и лениво облокотился на стойку.

– Ты здесь явно не в первый раз. – Беатрис присела на высокий табурет и изящно скрестила ноги.

– Да. Мои предки из Ирландии. Я чту традиции семьи.

– Что-то ты не похож на ирландца, – усмехнулась Беатрис.

– У меня душа ирландца.

– Тянет на Изумрудный остров? – поинтересовалась она.

– Честно говоря, мне вполне хватает этого бара. Я американец, житель Нью-Йорка, в компании овец я быстро сошел бы с ума.

Подали их напитки, и Ник поднял бокал, предлагая тост:

– За то, чтобы мы всегда были там, где наше место.

Беатрис прикоснулась бокалом к кружке Ника и с опаской сделала глоток. Она не знала, что было в коктейле, но вкус, определенно ей понравился.

Ник принялся рассказывать о красотах Ирландии, где побывал еще в студенческие годы, но его повествование было прервано самым некорректным образом.

– Эй, Ник, приятель, что за цацу ты притащил к нам? – поинтересовался огненно-рыжий детина, в чьих корнях сложно было усомниться.

– Патрик, даром тебя назвали именем просветителя, ты как был неотесанным хамом, так и остался, – попенял ему Ник.

– Я еще никогда не знакомился с такими дамочками, и мне стало интересно. Так ты представишь нас?

– Действительно, Ник, пора бы уже и познакомить меня со своим другом.

Рыжий не уловил сарказма в ее голосе, но Ник все понял прекрасно.

– Знакомься, Беатрис, это Патрик, мой знакомый, – подчеркнул Ник. – Патрик, это мисс Роллинг.

В этот момент небольшой, явно любительский оркестр грянул какую-то быструю мелодию. Беатрис успела заметить, как в глазах Патрика заплясали чертенята.

– Такая ухоженная и богатая цыпочка явно не снизойдет до того, чтобы потанцевать с грубым и неотесанным Патриком? – поинтересовался он.

Ник приподнялся, явно чтобы дать пинка непрошенному гостю, но Беатрис жестом остановила его.

– Я не знаю этих танцев, – сказала она и, увидев на лице Патрика довольную ухмылку, добавила: – Но если вы будете вести, почему бы и нет.

Патрик поклонился и подал ей руку. Беатрис улыбнулась Нику, подмигнула ему и вышла на танцевальную площадку. Народ сразу же расступился, с интересом глядя на них.

Партнер положил обе руки ей на талию. Замешкавшиеся было музыканты грянули вступление, и через секунду вихрь стремительного танца увлек Беатрис. К ее удивлению, Патрик на самом деле оказался отличным партнером, а танец был не так уж и сложен: всего несколько повторяющихся па. Но зато как весело!

В мельтешении лиц, одежд, рук и тел Беатрис быстро потерялась. Музыка вихрем уносила ее, но отдаться танцу до конца не получилось: в круговерти ярких пятен Беатрис успела заметить, как Ник обнял за талию какую-то девицу и закружился с ней. Беатрис вдруг расхотелось танцевать.

Кто-то вдруг крикнул:

– Смена партнеров!

Она так и не поняла, как же получилось, что рядом с ней оказался не рыжий Патрик, а Ник. Но уже его сильные руки сжимали тонкую талию, его сердце билось на расстоянии нескольких сантиметров, его смех звучал в ушах.

Беатрис чувствовала, как безумие танца захватывает ее, кружит голову, сводит с ума. Она не хотела, чтобы музыка заканчивалась, не хотела, чтобы Ник разжимал объятия, она хотела быть ближе. И это желание было таким сильным, что Беатрис испугалась.

Танец закончился, музыканты раскланялись, собирая заслуженные аплодисменты. Танцоры покидали площадку, спеша утолить жажду кружкой-другой пива. В общей сумятице Беатрис тихо шепнула Нику:

– Бал закончен, часы пробили двенадцать. Пора уходить.

Ник удивленно посмотрел на нее, но ничего не ответил, лишь пожал плечами.

По дороге домой они не разговаривали. Беатрис не знала, что она хочет сказать Нику и действительно ли хочет, а Ник просто боялся нарушить ее молчание.

– Ты обиделась из-за Патрика?

– Что? – переспросила Беатрис, увлеченная тяжелым выбором: попросить Ника больше не звонить или не стоит. – Патрик? Нет, что ты! Это было интересное приключение. Да и вечер в итоге удался.

– Но ты все время молчала, вот я и подумал…

– Дело не в тебе, Ник, и уж тем более не в Патрике. Дело во мне. Нужно подумать, а думать лучше всего в тишине.

Беатрис вымученно улыбнулась, и Ник ответил ей такой же улыбкой.

– Мы еще встретимся? – спросил он.

Беатрис знала, что нужно сказать «нет», но вместо этого зачем-то продиктовала номер своего телефона.

Уснуть у Беатрис так и не получилось. Утром ужасно раздражала не столько тяжелая голова и несвежий вид, сколько сам факт: из-за случайной встречи с Ником ее сон был испорчен. Во-первых, Беатрис искренне считала, что на свете не существует мужчин, из-за которых можно было бы не спать ночами. Во-вторых, на ее взгляд, самые серьезные проблемы могли подождать, если речь шла об отдыхе. И поэтому внезапная бессонница была вдвойне удивительнее.

Смотреть на себя в зеркало Беатрис не хотелось. Она и так знала, что там увидит: глубокие тени под глазами, вдруг проявившиеся морщинки, осунувшееся лицо. И это сегодня, когда у нее важная деловая встреча!

Лучше бы я вообще не встречала этого Ника! – сердито думала Беатрис, накладывая макияж. И как я теперь буду выглядеть? Нужно надеть что-нибудь нейтрального спокойного цвета, слоновая кость или что-то в этом роде, чтобы лицо так сильно не выделялось.

Она тихонечко вздохнула и отправилась к огромному платяному шкафу. Беатрис мечтала о собственном доме еще и потому, что там легко можно было бы сделать гардеробную. Современной женщине, следящей за собой и за модой, просто необходимо иметь много места для личных вещей!

Зеркальные створки разошлись в стороны и открыли бесчисленные платья и костюмы на плечиках и коробки с обувью. Беатрис задумчиво посмотрела на содержимое шкафа, еще раз тяжело вздохнула и начала перебирать одну вещь за другой. Наконец она остановила выбор на деловом костюме строгого покроя цвета слоновой кости. Лодочки на шпильке, изящная сумочка и золотая брошь на лацкан – сегодня она будет придерживаться классического стиля в одежде. Не все же время блистать!

Беатрис скрутила волосы жгутом и закрепила их несколькими шпильками. Строгая раковина или просто пучок были бы перебором. Она владелица салона красоты, а не учительница математики.