Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Книги > Жанр "Древневосточная литература"
Отзывы   ОТЗЫВЫ  760 826

sm252Миленько так! Всё позитивненько!


сегодня, 19:37:23

Перейти


Я уже запуталась во всех этих мирах, но все-таки интересно


сегодня, 19:32:10

Перейти


Интересно. Прочитала не без удовольствия. Перехожу ко второй.


сегодня, 19:08:37

Перейти


Набор общих фраз, повторяющихся несколько раз. Смысла нет.


сегодня, 18:30:32

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 770



"Фантастика 2026-174. Компиляция. Книги 1-28 (СИ)

Автор: Евтушенко Сергей Георгиевич, Фуллер Ирина, Муравьев Никита, Базаров Миф, Белогорский Вячеслав, Перах Игорь
Жанр: Боевая фантастика, Альтернативная история, Попаданцы во времени, Попаданцы в другие миры

Очередной 174-й томик  серии книг "Фантастика 2026", содержащий в себе законченные и полные циклы фантастических романов. В основе своей, романы включённые в эти сборники, есть эксклюзив, так как только написаны авторами и выложены на сайте "Автор сегодня". Приятного чтения, уважаемый читатель!

   

Содержание:

 

МЕТРОИДВАНИЯ:

1. Сергей Алексеевич Евтушенко: Как я стал хозяином странного замка в другом мире. Книга 1

2. Сергей Алексеевич Евтушенко: Как я стал хозяином странного замка в другом мире. Книга 2

3. Сергей Алексеевич Евтушенко: Как я стал хозяином странного замка в другом мире. Книга 3

4. Сергей Алексеевич Евтушенко: Как я стал хозяином странного замка в другом мире. Книга 4

5. Сергей Алексеевич Евтушенко: Как я стал хозяином странного замка в другом мире. Книга 5

6. Сергей Алексеевич Евтушенко: Как я стал хозяином странного замка в другом мире. Книга 6

7. Сергей Алексеевич Евтушенко: Как я стал хозяином странного замка в другом мире. Книга 7

8. Сергей Алексеевич Евтушенко: Как я стал хозяином странного замка в другом мире. Книга 8

9. Сергей Евтушенко: Как я стал хозяином странного замка в другом мире. Книга 9

10. Сергей Алексеевич Евтушенко: Как я стал хозяином странного замка в другом мире. Книга 10

11. Сергей Алексеевич Евтушенко: Как я стал хозяином странного замка в другом мире. Книга 11

12. Сергей Алексеевич Евтушенко: Как я стал хозяином странного замка в другом мире. Книга 12

13. Сергей Алексеевич Евтушенко: Как я стал хозяином странного замка в другом мире. Книга 13

 

МИР ВСЕБОГА:

1. Никита Муравьёв: Лучше быть ящером, чем человеком! Том 1: Новый мир

2. Никита Муравьёв: Лучше быть ящером, чем человеком! Том 2: Ад

3. Никита Муравьёв: Лучше быть ящером, чем человеком! Том 3: Цена мира

4. Никита Муравьёв: Лучше быть ящером, чем человеком! Том 4: Всебог

 

ВЕРНУТЬСЯ В 80:

1. Игорь Перах: Снова вернуться в 80. Часть 1

2. Игорь Перах: Снова вернутся в 80. Часть 2

3. Игорь Перах: Вернуться в 80. Часть 3

4. Игорь Перах: Вернуться в 80. Часть 4

5. Игорь Перах: Вернуться в 80. Часть 5

 

СОЛОВЬЁВ:

1. Миф Базаров: Системный Барон 1

2. Вячеслав Белогорский: Системный Барон 2

3. Миф Базаров: Системный Барон 3

 

ЭКСПЛТЫ:

1. Ирина Фуллер: Лебединая башня

2. Ирина Фуллер: Совет Девяти

3. Ирина Фуллер: Последняя сказка

   

                                                                         


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=976499


Канал Книги
сегодня, 13:51:02

Перейти



Начало пути (СИ)

Автор: Алмазов Игорь, Аржанов Алексей
Жанр: Альтернативная история, Попаданцы во времени, Прогрессорство, Морские приключения

Я отдал всю жизнь медицине, и умер в собственной больнице. Но пришёл в себя в теле подлекаря Андрея Вершинина, только что провалившего экзамен на лекаря.

Июль 1817 года. Кронштадт. Шлюп «Камчатка» готовится к кругосветному плаванию, мне отведён нижний медицинский чин, а лекарь пытается списать меня на берег.

Впереди два года океана. Сто тридцать человек в тесноте нижней палубы, солонина и вода в грязных бочонках. Цинга, кровавый понос, гнилая горячка, я знаю по именам всё, что может убить этих людей.

Вот только знание причины не лечит. Мне предстоит превратить своё знание в вещь, которую можно взять в руки. И сделать это так, чтобы меня не сочли колдуном, шарлатаном или, того хуже, человеком, задающим лишние вопросы.

Потому что на «Камчатке» я не единственный, у кого есть тайна.


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=976454


Канал Книги
сегодня, 5:22:01

Перейти



"Фантастика 2026-171". Компиляция. Книги 1-35 (СИ)

Автор: Минаков Игорь Валерьевич, Карелин Сергей Витальевич, Панфилов Василий Сергеевич "Маленький Диванный Тигр", Лиманский Александр
Жанр: Боевая фантастика, Альтернативная история, Боевое фэнтези, Попаданцы во времени, Попаданцы в другие миры

Очередной 171-й томик  серии книг "Фантастика 2026", содержащий в себе законченные и полные циклы фантастических романов. В основе своей, романы включённые в эти сборники, есть эксклюзив, так как только написаны авторами и выложены на сайте "Автор сегодня". Приятного чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

МАРШАЛ ПОБЕДЫ:

1. Игорь Минаков: Жуков. Халхин-Гол

2. Игорь Минаков: Жуков. Зимняя война

3. Игорь Минаков: Жуков. Если завтра война

4. Игорь Минаков: Жуков. На смертный бой

5. Игорь Минаков: Жуков. Время наступать

6. Игорь Минаков: Жуков. На Берлин!

7. Игорь Минаков: День Победы

8. Игорь Минаков: Жуков. Холодная война

 

ЛЕКАРЬ ИМПЕРИИ:

1. Сергей Карелин: Лекарь Империи

2. Александр Лиманский: Лекарь Империи 2

3. Александр Лиманский: Лекарь Империи 3

4. Александр Лиманский: Лекарь Империи 4

5. Александр Лиманский: Лекарь Империи 5

6. Александр Лиманский: Лекарь Империи 6

7. Александр Лиманский: Лекарь Империи 7

8. Александр Лиманский: Лекарь Империи 8

9. Александр Лиманский: Лекарь Империи 9

10. Александр Лиманский: Лекарь Империи 10

11. Александр Лиманский: Лекарь Империи 11

12. Александр Лиманский: Лекарь Империи 12

13. Александр Лиманский: Лекарь Империи 13

14. Александр Лиманский: Лекарь Империи 14

15. Александр Лиманский, Сергей Карелин: Лекарь Империи 15

16. Александр Лиманский: Лекарь Империи 16

17. Александр Лиманский: Лекарь Империи 17

18. Александр Лиманский: Лекарь Империи 18

19. Александр Лиманский: Лекарь Империи 19

20. Александр Лиманский: Лекарь Империи 20

21. Александр Лиманский: Лекарь Империи 21

22. Александр Лиманский: Лекарь Империи 22

23. Александр Лиманский: Лекарь Империи 23

24. Александр Лиманский: Лекарь Империи 24

25. Александр Лиманский: Лекарь Империи 25 ФИНАЛ

 

ЭЛЬФ ИЗ КГБ:

1. Василий Панфилов: Эльф из КГБ 1

2. Василий Панфилов: Эльф из КГБ 2

     
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=976347


Канал Книги
сегодня, 1:17:01

Перейти



"Пожиратель солнца". Компиляция. Книги 1-7 (СИ)

Автор: Руоккио Кристофер
Жанр: Боевая фантастика, Космическая фантастика, Космоопера, Боевое фэнтези

Человек, которого почитали как героя и презирали как убийцу, рассказывает захватывающую историю своей жизни в дебютной книге тетралогии «Пожиратель Солнца», созданной по лучшим канонам эпической космооперы. Адриан Марло из самых благих побуждений ступил на путь, который мог окончиться только огнем. И теперь Галактика благодарна ему за истребление всех пришельцев-сьельсинов. Но еще она помнит его как дьявола, уничтожившего солнце, погубив при этом миллиард людей – и даже самого императора – вопреки воле Империи. Адриан не был героем. Не был он и чудовищем. И даже просто солдатом. Сбежав от отца, который уготовил ему будущее палача, Адриан оказался на чужой отсталой планете, без средств к существованию. Он был вынужден сражаться в гладиаторских боях и выживать среди интриг при дворе планетарного владыки, и в конце концов отправился на войну, которую не начинал, за Империю, которую не любил, против врага, который так и остался загадкой.

 

Содержание:

 

                       ПОЖИРАТЕЛЬ СОЛНЦА:

 

1. Кристофер Руоккио: Империя тишины (Перевод: Сергей Удалин)

2. Кристофер Руоккио: Ревущая Тьма (Перевод: Юрий Павлов)

3. Кристофер Руоккио: Демон в белом (Перевод: Юрий Павлов)

4. Кристофер Руоккио: Царства смерти (Перевод: Юрий Павлов)

5. Кристофер Руоккио: Прах человеческий (Перевод: Юрий Павлов)

6. Кристофер Руоккио: Беспокойные боги

7. Кристофер Руоккио: Тени во времени (Перевод: Людмила Деева)

 

 


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=976378


Канал Книги
вчера, 13:45

Перейти



После развода. Ты счастлив с ней? (СИ)

Автор: Янова Екатерина
Жанр: Современные любовные романы, Измена

Он просто полюбил другую… Юную, ветреную козочку, которая смотрит на него, как на бога.

И плевал он на наш двадцатилетний брак!

Два года прошло после развода, а мне до сих пор отчаянно больно от жестокого предательства мужа…

Теперь у него счастливая семья, а у меня руины.

Сбежать от одиночества в Новый год я решаю в горный санаторий.

Но коварная судьба сталкивает меня здесь с предателем и его молодой женой, которая оказывается не такой уж безобидной феей!Ну как, милый, ты счастлив без меня? Что-то не похоже...


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=976300


Канал Книги
вчера, 0:57

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 470

Мне прям зашло. Читать приятно, персонажи живые, настоящие. Конечно, герой понравился больше. 
90 процентов истории кажется мистикой, а потом начинаются ужасы. Много действий, много экшона. 
У меня фантазия буйная, мне было страшно.
Как то расстроил эпилог, он получился, как у стандартного романа, хотя он далек от стандарта. 
Отношения героев мне понравились, автор втиснула влюбленность в такой экшонисто-мистический сюжет.

Канал Бумажная терапия
8 июня 2026, 18:38

Перейти


ТЕМОЮ ВСТРЕЧ-РАССТАВАНИЙ

БЕГУЩЕЙ СТРОКОЙ

В ночь увозя пассажирский покой
И свет оконных мельканий,
Двигался поезд бегущей строкой
Темою встреч-расставаний.
Двигался по расписанию в ночь
Точь-в-точь, точь-в-точь...


24 февраля 2026, 8:57

Перейти


*  *  *
В ночь уходящий мужчина
Смотрит на спящего сына.

Медлит ступить на порог
Всех невозвратных дорог.

Не провожает жена.
Сонно-угрюма она.

"Лучше не будет!" – сказала.
Вышел. На поезд. К вокзалу.

Горечи замкнутый круг –
"Лучше не будет!"

А вдруг?..


24 февраля 2026, 8:55

Перейти


*  *  *
Помнит сын: отец уходит
Из семьи, из детских лет.
Словно на войну уходит,
С болью мать глядит вослед.

Не вернулся... В целом мире
Нет прощения вины.
Помнит дочь: она в квартире
Испугалась тишины.


24 февраля 2026, 8:54

Перейти

Старинная литература - Древневосточная литература
Цветы Сливы в Золотой Вазе или Цзинь, Пин, Мэй
Оценка   10 (1) 1
Добавил: vdv86k 22 мая 2014, 23:56
Год: 1993Язык книги: РусскийСтраниц: 484
Книга закончена

Полагаю, весьма разумно поступил Ланьлинский Насмешник, что в повести «Цзинь, Пин, Мэй» поведал свои мысли через изображение нынешних обычаев и нравов.Ведь семь страстей[2] волнуют человека. И самая сильная из них печаль. У тех, кто отличается высоким умом и просвещенно... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Троецарствие
Оценка   10 (2) 1|1
Год: 1954Язык книги: РусскийСтраниц: 382

Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа — богатыри, борцы за справедливость, — ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Сунь Укун – царь обезьян
Оценка   10 (1) 1
Автор:
Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 189
Книга закончена

Однажды танский монах по имени Сюаньцзан отправился в далекую Индию за священными книгами, чтобы привести их на свою родину по повелению самого Будды. Его удивительные странствия обросли легендами и преданиями, стали достоянием фольклора и, наконец, воплотились ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Китайская классическая "Книга перемен"
Оценка   10 (1) 1
Добавил: rim_x 28 сентября 2014, 19:05
Год: 1993Язык книги: РусскийСтраниц: 185
Книга закончена
      
    rim_x 29 сентября 2014, 12:29

    Массовому читателю вряд ли можно рекомендовать, но интересующимся разными самобытными культурами и мировой вообще, для ознакомления можно рекомендовать.

    На данный момент, только на этом сайте. Впервые, насколько мне известно, это издание полностью в fb2.
    Кроме того, в отличии от pdf варианта и сайта сделанного с него же, в этой версии ряд иероглифов и перечень афоризмов при гексаграммах приведены не картинками, а шрифтами, сверенными с книгой вариантами их написаний.
    В этой цифровой версии не завершены картинки-иероглифы в примечаниях и часть иероглифов по тексту книги (перечень имен, их иероглифические написания, и написания перечня терминов, все это необязательно и не нарушает восприятия книги, но со временем можно добавить этот небольшой список иероглифов) . В остальном полный текст книги, включая таблицы, оформление и все примечания, кроме, как уже сказано, некоторых графических.
    Часть иероглифов приведена шрифтом, часть картинками.
    Возможно со временем доделаю остальные изображения в примечаниях, но вероятность небольшая.
    Возможно кто-то захочет самостоятельно довести эту цифровую копию до полной завершенности, то есть подставит картинки с альфаканалом на подготовленные места в примечаниях, или даже сможет сделать это шрифтами.
    Так или иначе, диссертация Щуцкого приближающая русскоязычной аудитории древний китайский литературный памятник, теперь более доступна в удобной форме fb2.
    Это второй исправленный файл. Устранена опечатка (картинка не на своем месте) и добавлены печатные иероглифы названий гексаграмм во «второй слой» «Книги Перемен».
    Инджой.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

"Книга перемен" – выдающийся памятник китайской и общемировой культуры и философской мысли. Более полувека тому назад "Книга перемен" была переведена на русский язык и исследована блестящим востоковедом, ученым и поэтом Ю.К.Щуцким (1897-1938). Его труд "Китайска... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии
Оценка   10 (1) 1

В сборник вошли произведения таких поэтов как: Калидаса, Хала, Амару, Бхартрихари, Джаядева, Тирукурал, Шейх Фарид, Чондидаш, Мира-баи, Мирза Галиб, Цао Чжи, Лю Чжень, Цзо Сы, Шэнь, Юй Синь, Хэ Чжи-чжан, Оуян Сю, Юй Цянь, Линь Хун, Юри-ван, Астролог Юн, Тыго, Кюне, ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Сон в красном тереме. Т. 1. Гл. I — XL.
Оценка   10 (1) 1
Год: 1995Язык книги: РусскийСтраниц: 144
Книга закончена

«Сон в красном тереме» — самый знаменитый и крупнейший китайский роман. Цао Сюэцинь (1724 — 1764) создал захватывающую сагу о трех поколениях большой аристократической семьи. Она возвышается, когда император берет в наложницы одну из девушек рода Цзя. Главный ге... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Классическая проза Дальнего Востока

Китайская проза IV—XVIII вв./ Вступ. статья и сост. Б. Рифтина. Корейская классическая проза / Вступ. статья и сост. Л. Концевича. Вьетнамская классическая проза / Вступ. статья и сост. М. Ткачева. Классическая проза Японии / Вступ. статья Е. Пинус; Сост. И. Воронин... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Пять поэм
      
    Елена Лукашенко 7 февраля 2019, 9:01
    оценила книгу на 10

    Это было потрясающе! Хоть я читала не всё - меня интересовала только стезя Искандера (в особенности его поход к русам, в область Мрака и Яджудж), но его конец был прекрасен. Эти стихи были великолепными, мне нравится их рифма, а образы в словах словно золото - золотые слова. Некоторые строчки захватывают, особенно в конце, когда Искандер начал искрить мудростью. К удивлению, Искандер оказался близок ко мне по уму - его философия совпала с моей.
    Автор данного произведения во-истинну велик, и не менее велики переводчики (и историки), что так грациозно сложили строчки этой поэмы на русском. Спасибо!!

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

За последние тридцать лет жизни Низами создал пять больших поэм («Пятерица»), общим объемом около шестидесяти тысяч строк (тридцать тысяч бейтов). В настоящем издании поэмы представлены сокращенными поэтическими переводами с изложением содержания пропущенных глав, с... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Поэзия и проза Древнего Востока
Оценка   10 (1) 1
Автор:
Год: 1973Язык книги: РусскийСтраниц: 164

Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и – убедиться еще раз в том, что мир – един и неделим, что человечество, осознавшее всю ответственность и все благо возложенных на него истор... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Повесть о доме Тайра
Оценка   10 (2) 2
Язык книги: РусскийСтраниц: 151
Книга закончена

«Повесть о доме Тайра» — одно из наиболее значительных и ярких произведений японской классической литературы, отличающееся необыкновенной драматической насыщенностью.

Созданная в жанре гунки («военные эпопеи») в XIII веке, в последующие века «Повесть о доме Т... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Классическая драма Востока

Семнадцатый том Библиотеки Всемирной литературы содержит антологию классичечкой драмы Востока — жемчужины индийского (Глиняная повозка, Шакунтала, Увиденная во сне Васавадатта), китайского (Обида Доу Э, Пионовая беседка, Веер с персиковыми цветами) и японского (Горн... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Подарок наблюдающим диковинки городов и чудеса путешествий

Абу Абдаллах Мухаммед ибн Абдаллах ибн Баттута ал-Лавати ат-Танджи по праву считается величайшим путешественником мусульманского средневековья. За почти 30 лет странствий, с 1325 по 1354 г., он посетил практически все страны ислама, побывал в Золотой Орде, Индии и Ки... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Троецарствие (том 2)
Оценка   10 (1) 1
Год: 1997Язык книги: РусскийСтраниц: 205

Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа – богатыри, борцы за справедливость, – ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Поэзия и проза Древнего Востока

Ознакомление с литераторами Древнего Востока не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю ответственность и все благо возложенных на него историе... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Жизнь и подвиги Антары
Оценка   10 (1) 1
Год: 1968Язык книги: РусскийСтраниц: 117

«Жизнь и подвиги Антары» — средневековый арабский народный роман, напоминающий рыцарские романы Запада. Доблестный герой повествования Антара совершает многочисленные подвиги во имя любви к красавице Абле, защищая слабых и угнетенных. Роман очень колоритен, прек... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Троецарствие (том 1)
Оценка   10 (1) 1
Год: 1997Язык книги: РусскийСтраниц: 206

Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа – богатыри, борцы за справедливость, – ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Манъёсю
Оценка   10 (2) 2
Год: 1971Язык книги: РусскийСтраниц: 334

Манъёсю (яп. Манъё: сю:) — старейшая и наиболее почитаемая антология японской поэзии, составленная в период Нара. Другое название — «Собрание мириад листьев». Составителем антологии или, по крайней мере, автором последней серии песен считается Отомо-но ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Японская новелла
Так называли в древней Японии свод правил и установлений, регламентирующий поведение и повседневную жизнь самураев.
{"o":null}
{"o":null}
Развеянные чары
Оценка   10 (3) 2|1
Год: 1983Язык книги: РусскийСтраниц: 160

Роман «Развеянные чары» был создан известным писателем Ло Гуаньчжуном в XIV в., а свою окончательную редакцию приобрел после переработки его Фэн Мэнлуном в начале XVII в. Это первый и наиболее значительный из так называемых «романов о чудесах», пользующихся в китайск... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Жизнеописание Сайфа сына царя Зу Язана
Оценка   10 (1) 1
Год: 1987Язык книги: РусскийСтраниц: 154

Книга представляет собой образец народной арабской литературы, результат коллективного творчества неизвестных средневековых авторов, свод занимательных и фантастических историй, объединенных одним героем.

{"o":null}
{"o":null}
Повесть о великом мире
Оценка   10 (1) 1
Год: 2002Язык книги: РусскийСтраниц: 106
Книга закончена

Гунки-моногатари (воинские повествования) — литературный жанр, сформировавшийся на рубеже XII–XIII вв. Берёт начало от устных описаний военных столкновений X и XI вв. Эти описания к началу периода Камакура сложились в особый жанр устного рассказа — катаримоно, и... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Поэмы
Оценка   10 (1) 1
Год: 1972Язык книги: РусскийСтраниц: 110

Удивительно широк и многогранен круг творческих интересов и поисков Навои. Он — поэт и мыслитель, ученый историк и лингвист, естествоиспытатель и теоретик литературы, музыки, государства и права, политический деятель. В своем творчестве он старался всесторонне и глу... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Рассказы Ляо Чжая о необычайном
Оценка   10 (1) 1
Добавил: vdv86k 22 мая 2014, 23:50
Автор:
Год: 1988Язык книги: РусскийСтраниц: 98
Книга закончена

В рассказах знаменитого китайского писателя Пу Суилина (1640-1715), известного также под псевдонимом Ляо Чжай, решительно сметены границы между миром действительности и миром волшебной феерии. Сила вымысла легко и естественно разрывает привычные мерки, и пара влюбл... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI — СХХ.
Оценка   10 (1) 1
Год: 1995Язык книги: РусскийСтраниц: 143

«Сон в красном тереме» — самый знаменитый и крупнейший китайский роман. Цао Сюэцинь (1724 — 1764) создал захватывающую сагу о трех поколениях большой аристократической семьи. Она возвышается, когда император берет в наложницы одну из девушек рода Цзя. Главный герой Ц... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 1
Оценка   10 (3) 2
Год: 1991Язык книги: РусскийСтраниц: 107
Книга закончена
      
    Кэтти_ни 11 июля 2017, 11:13
    оценила книгу на 10

    Не так много книг, описывающих жизнь Японии в 10 веке, не даром называют Повесть о Гендзи памятником мировой литературы. Все книги, написанные не в этом и не в предыдущем столетии, всегда хочется прочитать, потому как их авторы были как минимум ближе к тем действиям, которые описывают. Проникаешься бытом того времени. Первая книга легко читалась и ко второй я перешла практически незаметно для себя. 


    Pharaval 27 июня 2013, 12:11
    оценил(а) книгу на 10

    Повесть о Гэндзи прекрасна и волшебна. Конечно, не просто воспринимать всю ее красоту, если не увлечен восточной прозой и поэзией и просто созерцательным характером Востока (как и в моем случае, кстати). Но как бы то ни было, хорошая литература везде хороша. 
    Главная особенность книги - ее удивительная поэтика. Думаю, что дело тут не в красоте слога (который практически невозможно передать передать переводом ввиду колоссального различия японского и русского). Сам дух произведения завораживает и очаровывает.
    По прочтении захотелось ознакомиться и с другими восточными авторами.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X-XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее – придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русски... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
14
На странице
{"g":"sg42","o":25}