Хармони не перестаёт удивлять. 
Были опечатки, пара оборотов которые не поняла, но ведь и в профессиональных переводах такое бывает. Так что, перевод удался . Спасибо.

Хорошо читалось до приезда в дом призрения, как-то еще грызня с мачехой логична была, потом пошло все туго, даже несмотря на любовную линию. Всë вокруг героини, которая везде лезет своим длинным носом, грубит, считая себя самой умной и оправдывается тем, что не дает себя в обиду. Убил момент, когда под утро обливает водой настоятельницк за храп, со словами "мне тоже спать нужно". Всех по любому поводу носом тыкает, поучает, и при этом обожают ее тоже все со слезами с глазах... удивительно.Явилась в высшее общество как оборванка, облаяла дам, и своим "умом и красотой" сумела построить мужчин, так, что каждый готов с ней вести дела... Ага!... Пришла с князем какая-то девица, развесила уши и давай советы раздавать и свои пять копеек вставлять... "О, боже, как она умна и великолепна! А мы дурачки, не додумались, куда нам до нее, Срочно скажите как нам свои дела вести, а то ж теперь прогорим" Ну-ну, в каком бы времени не жил человек, его 30-40 -летний опыт в выбранной сфере вряд ли перешибешь, тем более если он владелец крупного производства, а ты вообще в другой профессии. Живи хоть на 200 лет позже. И всему свое время, отсутствие ресурсов идеями не компенсируется, Лизоньку должны были бы быстро поставить на место и отправили чай пить с красивыми тетями и не мешаться по ногами у взрослых дядь. Всегда в таких историях удивляет как серая мышь в одном мире становится дерзкой и своенравной в другом, характер не меняется, привычки, страхи и комплексы остаются, откуда вдруг появляется бой-баба, решающая все за всех ? И при этом даже отпора никто не дает, а только в очередь поклонниками и подружками записываются. 

   Снова не ромком. Повышенное содержание пафоса на квадратный сантиметр.

Вторая часть не зашла совсем. Скучно, много уменьшительно-ласкательных слов. Не уловила взаимосвязь эмоций в сексе в троем. 

Боже, какая добрая книга...  Возможность окунуться в мир этих ребят бесценна, рекомендую каждому к прочтению.

[font="YS Text", -apple-system, BlinkMacSystemFont, Arial, Helvetica, sans-serif]«Речь — удивительно сильное средство, но нужно иметь много ума, чтобы пользоваться им»[/font]

Начало не плохое, но очень часто используется слово "тетка".Немного царапает, ведь есть столько слов на замену, та же женшина. 

                                         Всем - Здравствуйте!    Ищу третью книгу Виталия Башуна "Потому что лень".  Буду признателен подсказкам.

                                    Оценка 6(10)Серия "Parish Orphans of Devon." Приходские сироты из Девона":1. The Matrimonial Advertisement.2. A Modest Independence.3. A Convenient Fiction. 4. The Winter Companion.Роман в целом понравился. Что не особо впечатлило, так это главный герой. Какой-то он совсем не герой.Героине 24 года, герою 31 год.

                                               Оценка 7 (10)Это серийный роман.Интересный роман. В конце немного слащавый и без эпилого.Героине 22 года, герою 28 лет.