| | | Поэзия и драматургия - Эпическая поэзия  | Язык книги: УкраинскийСтраниц: 10 Книга закончена |
У цій публікації віршований абсурдистський епос Льюїса Керролла "Полювання на Снарка" представлений в українських перекладах Юрка Позаяка (повний текст), Володимира Верлоки (фрагмент: другий розділ), та в англійському оригіналі, що дає читачеві можливість для порівняння. |
{"o":null} {"o":null} | Язык книги: РусскийСтраниц: 8 Книга закончена | Классическая древнегреческая трагедия |
{"o":null} {"o":null} | Год: 1953Язык книги: УкраинскийСтраниц: 5 Книга закончена | Тут казково-сатирична поема Івана Франка «Лис Микита» представлена за канадською публікацією 1953 року. Видана ця книжка у місті Монреаль видавництвом української діаспори «Українська Культура». Ілюстрації намалював талановитий художник Едвард Козак, чиїми малюнками... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавил: Tervel 10 сентября 2014, 14:21 Год: 1957Язык книги: РусскийСтраниц: 8 Книга закончена | |
{"o":null} | Добавила: Мафдет 3 марта 2023, 10:46 Год: 1982Язык книги: Русский Книга закончена | Эта книга-раздумье о подвиге Юрия Алексеевича Гагарина, о Родине - Советской стране, взрастившей героя, о вековой мечте человека - покорении космоса. Иллюстрации создали художники из Палеха. |
{"o":null} {"o":null} | Год: 1989Язык книги: РусскийСтраниц: 6 Книга закончена |
Страшные баллады эпохи романтизма — оригинальные и переложение знаменитой «Леноры» Бюргера. |
{"o":null} {"o":null} | Добавил: Tervel 19 сентября 2014, 0:15 Год: 1972Язык книги: РусскийСтраниц: 3 Книга закончена | Кругом неправда и неволя, народ замученный молчит, а на апостольском престоле монах раскормленный сидит. |
{"o":null} {"o":null} | Добавил: Tervel 20 сентября 2014, 18:50 Год: 1972Язык книги: РусскийСтраниц: 1 Книга закончена | И мертвым, и живым, и не рожденным землякам моим, на Украине и не на Украине сущим, мое дружеское послание. Кто говорит: «я люблю Бога», а брата своего ненавидит, тот лжец: ибо не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит?... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Год: 1943Язык книги: УкраинскийСтраниц: 5 Книга закончена | «Прокляті роки» – лірико-епічна, писана октавами, автобіографічна поема Освальда-Еккарда Бурґгардта (українського поета, літературознавця та перекладача німецького походження, відомого також за псевдонімом Юрій Клен; 1891-1947). Вперше окремою книжкою поема була ви... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавил: Tervel 20 сентября 2014, 18:35 Год: 1972Язык книги: РусскийСтраниц: 3 Книга закончена | Думы мои молодые, те, что в небе реют, не вернутся с того света, стен не обогреют. |
{"o":null} {"o":null} | Добавил: Tervel 16 декабря 2014, 18:06 Год: 1972Язык книги: БолгарскийСтраниц: 4 Книга закончена | Ей вий, друмници и поддрумници! Дървеници, щурци ранобудници. Не народ, а дропла настъпана! Рус невчесана, Рус некъпана. |
{"o":null} {"o":null} | Год: 2014Язык книги: Русский Книга закончена |
Стихи Константина Кедрова-Челищева 1957-2014 |
{"o":null} {"o":null} | Добавил: Tervel 18 сентября 2014, 23:57 Год: 1972Язык книги: РусскийСтраниц: 2 Книга закончена | Ой, все нет и нет ни волны, ни ветра от матери-Украины; там идут ли речи про поход на турок — не слышно нам на чужбине. |
{"o":null} {"o":null} | Добавил: Tervel 15 сентября 2014, 17:14 Год: 1957Язык книги: РусскийСтраниц: 1 Книга закончена | |
{"o":null} | Год: 1798Язык книги: Украинский Книга закончена | Це перше видання поеми Івана Котляревського "Енеїда" - першого твору нової української літератури. До Котляревського книжки українські автори писали "книжковою" мовою, котра відрізнялась від української розмовної. Котляревський написав цю пародію на однойменний твір... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавила: Алкмена 11 марта 2016, 17:04 Год: 1979Язык книги: РусскийСтраниц: 3 Книга закончена | В лиро-эпической поэме «Следом за легендой» о своей судьбе рассказывает русский ратник, проживший шесть веков — от Куликовской битвы до гражданской войны 1918 года. |
{"o":null} {"o":null} | Год: 1942Язык книги: РусскийСтраниц: 3 Книга закончена | |
{"o":null} | Добавил: Tervel 22 июня 2015, 18:01 Язык книги: РусскийСтраниц: 2 Книга закончена | |
{"o":null} | Добавил: Tervel 15 сентября 2014, 17:30 Год: 1957Язык книги: РусскийСтраниц: 1 Книга закончена | |
{"o":null} | Добавил: Tervel 1 мая 2015, 20:57 Год: 1979Язык книги: РусскийСтраниц: 1 Книга закончена | |
{"o":null} | Добавил: Tervel 9 сентября 2014, 18:35 Язык книги: РусскийСтраниц: 1 Книга закончена | |
{"o":null} | Язык книги: РусскийСтраниц: 1 Книга закончена | О царь, ты наш святой твои мы дети – твой народ мы заплатили головой за весь твой славный, долгий род. Наш путь тернистый, непростой но каждый здесь нашел свой гроб любимая моя – стала вдовой и в доме уж с... Полное описание |
{"o":null} {"o":null} | Добавил: Tervel 27 сентября 2014, 18:28 Год: 1972Язык книги: РусскийСтраниц: 1 Книга закончена | Было время — на Украйне пушки грохотали. Было время — запорожцы жили-пировали. |
{"o":null} {"o":null} | Добавил: Tervel 20 сентября 2014, 20:02 Год: 1972Язык книги: РусскийСтраниц: 1 Книга закончена | Солнце греет, ветер веет, с поля на долину, воду тронет, вербу клонит, сгибает калину; на калине одиноким гнездышком играет. Где ж соловушка сокрылся? Где искать — не знает. |
{"o":null} {"o":null} | Добавил: Tervel 20 сентября 2014, 19:33 Год: 1972Язык книги: РусскийСтраниц: 1 Книга закончена | Иль на то господня воля? Иль такая ее доля? Росла внаймах, век трудилась, сиротину полюбила. Был бедняк, как голубь, с нею, с бесталанною своею. |
{"o":null} {"o":null} |
{"g":"sg191","o":25} |
ОТЗЫВЫ 759 044
Второй роман без продолжения!
