Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Книги > Жанр 'Зарубежная литература'
Отзывы   ОТЗЫВЫ  763 734

Много «воды». Всё-таки можно было бы сократить и сделать книгу объёмом 1000 страниц.

Сюжет неплохой, реализация так себе.


сегодня, 15:49:53

Перейти


Прочла ознакомительный фрагмент.
Книга показалась скучной и какой-то глупой.
Делают в параллельных реальностях всякие гадости.
Не буду читать


сегодня, 15:28:02

Перейти


несколько лет назад прочитал эту книгу за день - было свежо и интересно


сегодня, 14:13:04

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 918
Замечания к Van_Vogt_Alfred_Elton_Krylatyi_chelovek_Litmir.net_737550_original_c8289

Гл. 1
1. Камнем упав из темноты на нижнюю палубу, огромная птица пронеслась над субмариной с носа до кормы всего в десяти ярдах от бортового клюза. - На нижнюю палубу? Ахинея, эти слова нужно вообще убрать! Бортовой клюз? Странное определение. Нужно ... в десяти метрах по левому борту.

2. Кенлон недоуменно взглянул на рулевого Рейхерта, но тот, казалось, не обратил внимания на пролетевшую странную птицу, занятый электроштурвалом. - Судя по-всему действие происходит наверху боевой рубки подводной лодки на свежем воздухе, откуда там электроштурвал? Да и из текста первой главы нельзя понять, что это именно верх рубки, это следует исправить.

3. Он обернулся, затем спрыгнул на палубу - Спрыгнул звучит неудачно. Описывается очень большая подводная лодка и следовательно у нее довольно высокая рубка.
Гл. 2
4. канатный подмоет? - Что это, скорее веревочная лестница.

5. Олл райт, аккумуляторная пластина ... Здесь нет никакого источника питания, сэр - Эти два утверждения противоречат друг другу.

6. сей невообразимый факт. Вроде того, что такое существо могло жить 10 000 лет назад - Нет смысла.

7.  зажигайте лампу и постарайтесь оторвать эту штуку от палубы - это противоречит раннему - "лишь сейчас, в свете паяльной лампы, он заметил это"

8. оказались одни на судовом мостике - Откуда судовой мостик на подводной лодке? Нужно on the conning tower, на боевой рубке.

9. – Я думал над вашими словами, Билл, как сорвать эту штуку со шкуры нашего «Змея».
Кенлон молчал.
– Первейшая задача каждого из нас – привести корабль на базу. А сейчас случилось беспрецедентное – человек летает на крыльях. - О каких словах идет речь? Смысла в этой речи командира нет. В английском тексте есть. 

10. Огонь! - По-смыслу нужно "Прекратить огонь"

Гл.3
11. Он стоял у комплекса перекрестного огня торпедного отсека.  - Что это за "комплекс перекрестного огня"? 

12. При взгляде на него Кенлон забыл обо всем. Видимо, на все его предыдущие размышления повлияла ночь, раз он убедил себя, что успел привыкнуть к происходящему.
 Но здесь, в ярком свете ламп, невероятность и невозможность случившегося казалась еще более отчетливой. - Как это понять? Нужен перевод на русский.

13. — Я приказал сбить их снарядами, — кратко ответил капитан. — Скоро услышим выстрелы.
Кенлон было задумался, совершенно не удовлетворенный словами командора - Почему "не удовлетворенный"?

14. Шкипер осторожно отдал - Откуда на военном корабле шкипер?

15. Кенлон спустился вниз вместе с Рейхертом, придирчиво проследив, как тот умело обращается с электрическими запорами механизмов, затем снова поднялся наверх и спустился на палубу. - Глупость, незачем было ему спускаться вниз вместе с Рейхертом.

Гл. 4
16. Джонса-Гордона он, как психолог-любитель, ошибся. Его прежнее мнение, что капитан, не увидев что-либо необычное своими глазами, не поверит в него, теперь изменилось при виде того, как он принимает невозможное за факт. Таким образом капитан-лейтенант принимал иллюзию понимания фантастического существа, оказавшегося среди них, и все сопутствующие этому феномены.
И все же… все же это оказалось не так. Даже сверхъестественное, неправдоподобное появление крылатого человека, возникшего ниоткуда в середине XX столетия, не смогло поразить воображение капитана. - Слишком заумные рассуждения, в русском переводе лишенные смысла. Выражение "не смогло поразить воображение капитана" никак не вяжется со сказанным выше.

17. Двадцать пять тысяч лет, – услышал Кенлон свой ровный голос, – по-моему, он хочет сказать, что мы перенеслись на двадцать пять тысяч лет в будущее. - Откуда взялись двадцать пять тысяч лет? В последней строке находятся 9999 9999 99, если их сложить, то получим 20097 лет, и даже если приплюсовать и числа трех строк, те что выше, то получим 21204. Впрочем это вопрос к писателю. У него двадцать пять тысяч тоже ничем не обоснованы.

18. Кенлон не торопился с ответом. Он поражался сам себе, что на основе столь непрочных доказательств пришел к выводу, будто чувство направления у крылатого похоже на инстинкт почтового голубя. И несмотря на то, что был обязан поделиться своими соображениями, решил промолчать и послушать, что скажет капитан. - Опять слишком заумные рассуждения из которых так и неясно, почему он все же решил промолчать.

Гл. 5
19. Шкипер с Кенлоном работали над ним попеременно, оказывая первую помощь, затем отослали на субмарину. Командор тоже вернулся на борт позаботиться о воскресшем, а Кенлон вновь перебрался на плот утюжить грязь. - Нет логики, помощь оказывалась по пути на субмарину. И говорить о воскресшем еще рано.

20. К его удивлению, Джонс-Гордон поднялся наверх и подошел к нему, когда они вернулись со злополучного места.
— Приходится лично проверять выполнение приказа - Нет логики, что он проверяет? У писателя Джонс-Гордон отправляется на пришедшем с Кенлоном мотоботе вновь на место трагедии.

21. время от времени исследуя обманчивую и убийственную землю, Кенлон не оставлял тщетных попыток отыскать пропавшего моряка. - Глупость, искать не там, где он утонул?

Гл. 6
22. Всю последнюю неделю он, на основе еще небольшого словарного запаса, подбирал образные выражения крылатого и настойчиво перекладывал их на английский. Так он сумел составить вопросник. - Нет смысла. Герой составлял вопросник, ориентируясь на тот словарный запас английского, который был у крылатого.

22*. — А у нас на борту самое мощное оружие нашего времени, Билл, одних торпед сорок восемь, а еще ракеты. - Про ракеты в англ. тексте не говорится, писатель не предвидел их появление. Собирался сбрасывать на летающий остров с самолета боеголовки торпед. См. прим. 70 к гл. 18.

23. — По-моему, сэр, создатели машины времени не могли не учитывать векселей. - Как это понять?

24. Наконец, капитан-лейтенант заговорил странно спокойным голосом: - Все, что говорит он (по мнению переводчика) прямо противоположно авторскому тексту. 

25. то увидел мириады крылатых, появившихся в туманной дымке. - Какие мириады? Их всего 330 тысяч.

Гл. 8
26. «Морской Змей» шел по кругу и находился сейчас в самой дальней точки от большого, похожего на торпеду корабля. - Как это представить?

27. Турбины сбавили обороты до малого — не менее трех и не более пяти узлов. - Это скорость летающей лодки, а не субмарины.

28. и часа не прошло с момента гибели Джонса-Гордона. - Зачем выдумывать? Какой час? Полминуты вверх, полминуты вниз, от силы пять минут на разговор с Неммо. В англ. тексте о часе речи нет.

29. всматриваясь в геликоптер - Откуда взялся? Это слово противоречит описанию происходящего: "на носу стоял высокий офицер" На носу вертолета? "
Аппарат мягко стукнулся о мостик и словно прилип к нему. Его палуба оказалась" - Явно не вертолет, это явно техника будущего.

30. если верить последующим эпохам, то легко представить, кто выиграл все войны после Второй Мировой.- Что значит "верить последующим эпохам"? 

31. – Бенни, – раздраженно бросил он, – кому в нашем двадцатом веке должен докладывать разумный разведчик? - Далее идет разговор о развдчике, понять который очень трудно.

Гл.9
 32. прочие суда оставались так же далеко, как и вначале, заставив его подумать, возможно ошибочно, что на них не очень-то считаются с тем, куда попали. - Как это понять?

32*. зловеще буркнул Тайнар, — что мы на пять тысяч лет опытнее вас - Они из 6842, Кенлон из 1944, разница до 5000 не дотягивает. Нужно "почти на 5000."

Гл. 10
33. Нужно навести порядок в описаниях кораблей. Начинается это описание в гл.6: "один из которых по форме напоминал торпеду, настолько длинную и зловещую, что по спине пробежал холодок."
 В гл.7 "Через час после того, как они всплыли в миле от похожего на торпеду судна, Кенлон снова изучал его в бинокль. Оно было не менее тысячи футов в длину," У писателя: An hour later, as they hove-to within a mile of the large vessel. Т.е. про торпеду нет ни слова, это не боевой корабль, как окажется в дальнейшем.
В гл.9 дается описание этого торпедообразного корабля. Писатель: had pointed at the large torpedo shape which, of all these vessels, most nearly resembled his own submarine. Т.е. говорится, что он похож на субмарину героя. Переводчик: наиболее похожее на субмарину из всех прочих судов. Оба эти описания противоречат Гл.10: судно, похожее на субмарину без боевой рубки.

34. — Да дело и не в этом, — продолжал Ганд, — если бы мы сумели высчитать кое — то… - Как это понять?

34* но на корабле не было ничего, что можно было бы использовать против подводного города плавунов.
– Мы пытались, – извиняющимся тоном произнес Ганд, – но этим тварям ничего не стоит обрывать орудия, которые мы погружаем в воду. Последнее предложение нужно убрать. Как они могли пытаться каким-то образом навредить городу, если никому из землян, перенесенных туда из прошлого местоположение города было не известно. Об этом говорится в нескольких местах книги. 

35. Наука исчерпала себя - Странное утверждение. И далее говорится о частицах способных делать выбор. На мой взгляд ахинея из никак не связанных логически вещах. Объяснение, почему в течение многих веков на Земле продолжались безжалостные войны такое: "нужный импульс можно выражать в терминах энергии потоков и запрограммировать, человечество было слишком многочисленно, чтобы выработать систему обучения высшему познанию, годную для основной массы." Какой импульс? Что запрограммировать? Нужно или переводить понятно, или пропускать непонятный тебе текст. И стыдно писать такое: "6 миллиардов жителей 13 столетия, ни 3 миллиарда 15-го,", то есть писать о 1200-ых и 1400-ых годах, когда у автора речь идет о будущем.

36. Арпо мог только догадываться, что, когда огромные площади земли начали погружаться в океан, были созданы плавуны и крылатые. - Странное предложение. Всем, попавшим в это время, в том числе и Кенлону, сей факт был известен, а Арпо мог только догадываться.

Гл. 11
37. отдал приказ погрузиться и идти вперед. 
В полной темноте, используя расчеты, сделанные еще днем, он вывел «Морского Змея» - Если они погрузились, то причем полная темнота?

38. В сумерках начался дождь. Кенлон набросил капюшон и прошел по узкой палубе субмарины. - У переводчика не ясно, зачем нужна была эта прогулка. У автора это объясняется (this had the look of being an all-night rain.) т.е. Кенлон оценивал, будет ли погода способствовать тому, что он собирался сделать этой ночью.

39. Решил вот освоить СКУБА, как ныряльщик - Что за СКУБА?

40. Держась на одном месте (как он говорил: стоя на плавниках) - Стоя на плавниках?

41. Оно было около 50 футов в диаметре, 40 футов в ширину и 120 в длину. - Как понять "40 футов в ширину"? Если есть ширина, то не должно быть диаметра.

Гл. 12
42* и несколько отверстий, куда можно было привязать лодку - Привязать за отверстие?

42. Их корабль на сто световых лет удалился от своего светила, когда вошел в Солнечную систему - А дальше об этом же корабле пишется: "Полет туда и обратно займет двести лет". Это что, скорость корабля равна скорости света? У писателя такой чуши нет.

43. Но эксперимент вышел из-под контроля - Искажение замысла  писателя, у него пришельцы делали это специально, приспосабливая Землю под себя.

Гл. 13

44. приказал экипажу собраться внизу у люка и быть готовым дать субмарине по команде полный ход. - Что за глупость. Весь экипаж у люка?

45. Последние часы его мучила мысль, как объединить всех людей против чужаков Уаз, и его смущение этим неожиданным женским визитом являлось следствием страшного открытия на корабле пришельцев. - Как это понять? Нужен перевод этого предложения на русский.

46. отцепилась лесенка и по ней, держась за перекладины ступеней - Перекладины ступеней? Это уже смешно.

47. что использование согласованности энергопринципа со скоростью работы двигателей - Зачем эти псевдонаучные благоглупости?

48. помощник инженера — электрика, внимательно изучавший морскую карту на столике, тоже замер, окостенев. - Помощнику инженера-электрика изучать морскую карту?

49. не кляните себя, ничего страшного не произошло. Я даже уверена, что вы будете благодарны. - Странные выражения. У командира отобрали его корабль, и ничего страшного, он даже должен быть благодарен. Возможно с точки зрения победителей, это так, но таким образом побежденного не успокаивают.

50. — Да, вам не стоит сопротивляться, — сказала Дорили.
Ее заявление казалось столь необычным, что Кенлон оторвался от горьких раздумий — кроме людей на мостике, корабль был уже потерян. Хотя, подумал Кенлон, Теддерс, Дароски и остальные пока свободны. Видимо, с ними не удалось поступить так же, как здесь. - Во-первых. Заявление Дорили, действительно непонятно. Во-вторых. Откуда Кенлон мог знать, что с кем-то не смогли еще справиться? Ведь ему об этом скажут позднее.

51. Одетые в форму джоаннас, пригнувшись за планширом - Планшир это брус небольшого сечении, и пригнуться за ним?

52. Потом на борт поднимутся мои джоаннас. - Глагол поднимутся не к месту, летающая лодка находится над подводной лодкой.
 
Гл. 14
53. Он замолчал, увидев поднявшуюся на палубу Дорили. Подойдя, та бросила охраннице:
– Махни крылатому, пусть спускается. Он уже понял, что все прошло нормально – корабль захвачен.
 Кенлону показалось, что он ослышался.
– Что вы сказали? – ровно спросил он. Странно, почему Дорили обращается к охраннице по-аглийски? По логике такого быть не должно.

54. – Какие-нибудь затруднения? – осведомился он.
– Никаких, – последовал колкий ответ. 
Кенлон мрачно усмехнулся.
– План несколько изменен, – продолжал крылатый. - Фраза " Кенлон мрачно усмехнулся." либо лишняя, либо ее следует объяснить. В английском тексте объяснение есть.

55.  у них сейчас гораздо больше желания, чтобы с судном ничего не случилось. Рискуют — то их кораблем. - Нужен перевод на русский.

56. Ответ стал ясен, когда он увидел двух крылатых, по кругу спустившихся с неба с чем-то вроде плетеного сидения, подвешенного на тонких тросах, которые крепились к ремням вокруг запястий прибывших. - Не очень понятная картина. Во-первых, почему двое? Во-вторых, зачем сидение уже было в рабочей позиции? Нужно переделать.

57. Пылающие точки ламп времени, опущенных в море, создавали впечатление, будто субмарина находиться в крытом, с потолочным освещением бассейном без воды. - Ну как это? Вода вс еже должна быть видна.

58. Море стало плоским. - Как понять?

59. Стена воздушного гнезда маячила теперь и сверху и снизу, загораживая три четверти обзора с западной стороны. - Это что, литературный текст?

Гл. 16
60. Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. - Чтобы это предложение обрело смысл, следует в нужном месте поставить тире: "Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему - тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. 

61. Кенлон почувствовал, что лежит в сильном течении совершенно неподвижно и лишь изредка делает едва заметные взмахи огромной рукой. - Неужели так говорят: "лежит в течении"? А взмахи рукой он делает для чего?

61. иногда замечал морское дно, и повсюду цедился свет. - Откуда свет?

62. Плавун часто вступал в разговоры, но Кенлон мало что понимал в отрывистых фразах измененного языка крылатых. Хотя один разговор он понял дословно. - И далее приводится разговор, из которого понять ничего нельзя. Ну как так можно? Да и "понял дословно" тоже звучит не очень.

Гл. 17
63. Но мозг действовал, растворяясь в трепещущей мысли, потому что мысль была слишком велика для него, мысль, что… - Мозг растворялся в мысли, потому что она была велика? Надо же такое придумать!

Гл. 18
64. Кенлон подплыл к концу каната, свешивающегося с палубы «Морского Змея». В следующую секунду ноги коснулись металла палубы. Он встал, чувствуя, как Ларен снимает с него ремень. - Представить невозможно.

65. Ни одно из воплощений, ни один из фантастических эпизодов, казалось, не продолжался более трех четвертей часа. Добавив сюда время на путешествие до гнезда и обратно — часа три, но никак не двадцать четыре. Выстроенная логическая цепочка не успокаивала. - Про логическую цепочку явная непонятка.

66. Из задумчивости его вывел мрачный взгляд наблюдающей за ним женщины. - Взглядом вывести из задумчивости?

67. Там, под водой, вопреки диким, примитивным условиям, торжествовала сильная, энергичная жизнь. Память подсказала Кенлону разговоры с офицерами, которые были убеждены, что во время войны необходимо полное истребление противника. - Как связаны между собой эти два предложения, каким образом одно вытекает из другого?

67* прожорливые машины, которым для работы требовалось столько воздуха, что за какие-то четыре – пять минут они дочиста высосали его из всего огромного пространства субмарины. - Какая-то дикость, двигатели берут воздух из помещений субмарины?

68. Кенлон с трудом дотянулся до клапана кислородного резервуара и открыл его. Быстро сделав несколько живительных вдохов. - Вообще-то вдыхание чистого кислорода черевато.

69. Джонс-Гордон пересел в ялик, пожал Кенлону руку и тут же потянул его на заднее сидение - Потянул? Это как?

70. Как только мы прибудем на борт, я объясню вам план разрушения гнезда крылатых. Вы лично проследите за демонтажем боеголовок четырех торпед нового типа, затем удалите весь бензин из плоскостных цистерн, и зенитчики… - Из этого набора слов совершенно не понятно, каким образом должно было произойти разрушение гнезда крылатых. У писателя это описано, но только нужно иметь в виду что, когда создавалось это произведение, подводные лодки не имели на вооружении ракет с ядерными боеголовками, а у Ван Вогта не хватило фантазии, чтобы предвидеть появление таких ракет.

Гл. 20
71. и особый механизм для дистанционного управления оружием судна Робайрста и Тайнара - Не соответствует сюжету. Это рыболовное судно, на нем были лишь автоматы для ловли рыб и с субмарины они не управлялись.

72.  Свет распростерся на мили, постепенно тускнея и увядая. - Утверждение не соответствует сюжету. Освещение поля битвы сохранялось вплоть до ее завершения.

Гл. 21
73. Все плавуны остались живы, - Странно, после такой бомбардировки?


сегодня, 6:31:07

Перейти

Анекдот про правильную математику.

В еврейской школе идёт урок математики. Учитель даёт задачу мальчику:
- Изя, у тебя было шесть яблок. Половину ты отдал соседу по парте. Сколько у тебя осталось яблок?
- Три.
- Неправильно, Изя. У тебя осталось пять с половиной яблок.


вчера, 9:12

Перейти



После нас ничего не осталось (СИ)

Автор: Черничная Даша
Жанр: Современные любовные романы

— Ты будешь оперировать мою дочь, — бывший муж впивается в меня взглядом. Я отступаю к стене. Воспоминания накрывают резко, без пощады.

 

Когда-то я была любима. Мужу хватило одного обвинения, чтобы вычеркнуть меня из жизни. Он не стал меня даже слушать. Просто выставил за дверь — без вещей, с ребенком под сердцем, которого отказался признать. Наш сын так и не родился. Он не боролся за его жизнь.

 

Зато теперь требует, чтобы я боролась за его дочь от другой женщины — любимой, желанной. Той, кем когда-то была для него я.

 

Однотомник, ХЭ


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982549


Канал Книги
14 ноября 2026, 10:15

Перейти

Особенности калькулятора на JavaScript.


14 ноября 2026, 9:12

Перейти

Рекламные логотипы со скрытым смыслом.

Присмотритесь к ним внимательнее!






































































13 ноября 2026, 9:12

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 471

Это произведение — научно-фантастическая повесть американского писателя Джона Варли«Нажмите «ВВОД»(Press Enter, 1984 год), которая выходила на русском языке в переводах в конце 1980-х и в 1990-х годах. 

Особенности сюжета:

Завязка:Главный герой или персонаж в начале истории сталкивается с загадочным включенным компьютером (или терминалом) талантливого программиста-затворника Чарльза Клюга, который погиб при странных обстоятельствах. 
Кульминация сцены:На экране высвечивается приглашение запустить программу («Для включения программы нажмите ВВОД»), и в момент нажатия клавиши разворачивается трагическая или смертельная развязка.


29 октября 2026, 4:49

Перейти


Мне прям зашло. Читать приятно, персонажи живые, настоящие. Конечно, герой понравился больше. 
90 процентов истории кажется мистикой, а потом начинаются ужасы. Много действий, много экшона. 
У меня фантазия буйная, мне было страшно.
Как то расстроил эпилог, он получился, как у стандартного романа, хотя он далек от стандарта. 
Отношения героев мне понравились, автор втиснула влюбленность в такой экшонисто-мистический сюжет.

Канал Бумажная терапия
8 июня 2026, 18:38

Перейти


*  *  *
В ночь уходящий мужчина
Смотрит на спящего сына.

Медлит ступить на порог
Всех невозвратных дорог.

Не провожает жена.
Сонно-угрюма она.

"Лучше не будет!" – сказала.
Вышел. На поезд. К вокзалу.

Горечи замкнутый круг –
"Лучше не будет!"

А вдруг?..


24 февраля 2026, 8:55

Перейти


УЛИЧНЫЙ РАЗГОВОР СО ЗНАКОМЫМ

– Куда идёшь?
– Не знаю...
– Хм! – руку жму: – Привет!
– Да вот... жене мешаю.
– И детям?!
– Детям – нет.
Они обоих любят.
Студенты – сын и дочь. –
Эх, трудно тут помочь.
Бог весть, что дальше будет.

Он продолжил:
– Скажу я тебе,
Не от пьяного зелья не мил. –
О своей неуютной судьбе
Говорил, говорил, говорил.
И умолк – взволновали слова.
Переполнен напастью такой,
Боль сердечную выдохнул: – А-а! –
И махнул безнадёжно рукой.


24 февраля 2026, 8:52

Перейти

Зарубежная литература
Вероника решает умереть
Оценка   8.45 (357) 297|21
Год: 2006Язык книги: РусскийСтраниц: 10
      
    Realta 10 ноября 2021, 22:22
    оценила книгу на 8

    Ну так себе, у него есть получше.


    Полумнаϟ Лавгуд 30 декабря 2020, 8:18
    оценила книгу на 5

    Этот автор слишком переоценен.....


    AlesMirLit 29 декабря 2020, 17:50
    оценил книгу на 10

    Тем хуже для литературы

    Несомненно лучшая книга Коэльо. Она гораздо менее популярна чем Алхимик но это из-за любви массового читателя к фантазийным, далеким от реальности, сюжетам (читая о каких-то дальних "Средиземьях" можно отвлечься от каждодневных проблем). Я прочитал её первой из книг этого автора и очень давно, ещё до его популярности в России. 
    И вот, решил перечитать сейчас, после того как прочёл его тоже удачные (Алхимик) и менее удачные книги и после потока пост-культовых ругательных рецензий (всем после волны популярности хочется сказать: "все балдеют, а я эти людские массы не понимаю" - сразу чувствуешь себя отдельной неповторимой личностью). 
    Перечитал чтобы проверить - а вдруг на самом деле книга плохая, вдруг тогда, во времена наивной юности, мне она понравилась просто по недостатку читательского вкуса или опыта.
    Это как в истории которую рассказывал Леонид Ярмольник: у кого-то осталась бутылка советского портвейна со времён юности - и все заахали: давате, попробуем снова этот божественный вкус. Попробовали и вот, после многих лет привыкания к настоящим винам и хорошим коньякам... кто заставил себя проглотить а кто и выплюнул - какая оказывается это была гадость!
    Вот и я начал перечитывать, предчувствуя похожий эффект и придирчиво прислушиваясь к себе - не потянет ли выпюнуть?
    Но нет - отличная книга - о том о чём стоит писать и так как стоит писать - просто о сложном и важном.
    Да, конечно, по изобразительной мощи и выпуклости персонажей - Коэльо не Гоголь, и по мастерству владения языком - не Набоков. Хотя кто там знает как это звучало по португальски - вот и переводы позднего Набокова с английского гораздо беднее его ранних текстов, написанных по-русски.  
    А может по португальски звучало и, наоборот, попроще (как проще в оринигале звучит Мопассан в отличие от некоторых почти-набоковских переводов).
    Но дело совсем не в этом. Ведь есть множество писателей, пишущих простым языком - но у одних получается производственный роман у других фэнтези с сомнительными идеями.

    А у Коэльо идеи не просто гуманистические, но и философские, одни из самых глубоких хоть и выраженные простым языком. Может по-этому критики его и не любят - нельзя откопать и вытащить из сложного текста на "свет божий" какую-нибудь интересную идею - всё и так на поверхности.
    Это как Быков откопал во всей огромной эпопее про Поттера небольшую идею о том что для того чтобы понимать противника("зло") надо чтобы в тебе что-то было от этого противника - там эта часть зла называется "кристраж". Не уверен что эта идея родилась у писателя Роулинг а не у читателя Быкова. Да и не уверен в её правоте. Но Быкову теперь есть о чём поговорить, а нам - о чем его послушать. Вот за что критики любят авторов.
    А читатели любят авторов за то что те загадочно напишут о чём-то простом что у читателя и так прямо перед глазами - ведь тогда возникает ощущение разгаданной им великой тайны. Это как Лукьяненко описал(сознательно или неосознанно) русскую действительность (в которой всё договорено и коррумпировано). Читателю кажется: "круто! зло и добро договариваются где-то там закулисами!" - ощущение разгаданной "великой тайны". (хотя реальная закулиса выглядит гораздо проще - примерно как в рассказах "Утро марионетки"  или  "Где у людей кнопка")

    А у Коэльо нет ни острого сюжета, ни столкновения положительных и отрицательных героев. У него вообще нет отрицательных героев (даже главврач психбольницы в которой сидят нормальные люди, оказывается положительным - так что вместо детективного побега из злодейской психбольницы как в "голове профессора Доуэля" (ЛИНК) - у Коэльо герои просто выходят за ворота).
    Может потому что для создания яркого отрицательного персонажа нужно действительно быть немного Чеховым или лучше Гоголем или его учеником Булгаковым или Стругацкими или, по-крайней мере, Морозовым.
    Но скорее всего отрицательным персонажам у Коэльо просто нет места. Как им нет места в  «Маленьком принце»
    Вот это и есть тот мир куда нас ведёт Коэльо - где нет отрицательных персонажей и где все осознают в чем их счастье и идут к нему.

    PS
    Один мой знакомый бразилец (он не любил Коэльо и уважал другого своего соотечественника - Сарамаго) сказал так: Коэльо - это не литература, это книги для психологической помощи.
    Тогда, перефразируя товарища Сталина, можно сказать что если литература против психологической помощи - тем хуже для литературы. Она тогда будет заниматься или качественным написанием сюжетов ни о чём или удаляться в некие Средиземья где идут увлекательные войны престолов. А психологическую помощь человеку будут оказывать не инженеры человеческих душ (как называли раньше писателей) а ловкие мошенники с их неистощимой фантазией на различные модные и дорогие тренинги "личностного роста".


    Sacrificio 31 мая 2018, 4:09
    оценил книгу на 8

    Эта книга одна из тех произведений, которые заставляют тебя многое переосмыслить. Читая Вероника решает умереть у самого появилось острое желание жить и теперь проблемы воспринимаются не в таком ужасном и масштабном свете. В общем, если вы сами склонны к депрессиям или парасуицидальному поведению, то читайте.


    klarisa2016 29 марта 2018, 16:45
    оценила книгу на 6

    Не мое! Совсем не понравилось!

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (49)
Формат:

О чем эта книга? Просто о жизни, о смерти, о любви. И о том Безумии, избавляться от которого нельзя ни в коем случае... «Вероника решает умереть» — это реалистическая история о жажде жизни перед лицом смерти, призывающая воспринимать каждый день как чудо.

{"o":null}
{"o":null}
Гений
Оценка   8.45 (11) 6|3
Добавил: Гасіч Юра 22 декабря 2012, 7:43
Год: 2011Язык книги: РусскийСтраниц: 21
      
    Vadscorpio 16 сентября 2017, 9:47
    оценил книгу на 10

    Замечательная книга...


    каля 5 июня 2016, 7:30
    оценила книгу на 10

    Просто детективная сага какая-то! Замечательно! И сюжет нетривиален и стиль повествования подкупает. Особенно мне хотелось бы отметить тонкое чувство юмора автора ( на мой взгляд). Таких моментов не очень много, но тем они и ценнее. Одним словом, давно не получала такого удовольствия от прочтения детективов. Очень хотелось бы надеяться, что открыла для себя нового автора.


    Avstralia 17 июня 2014, 21:32
    оценила книгу на 10

    Замечательная книга. Автор бесспорно-талант. Отдельное спасибо за качественный перевод, потому как сохранность стиля и литературного уровня материала, это тоже творческий труд. Детективная линия очень гармонично разбавлена экскурсами в прошлое семьи главного героя. Автор  ненавязчиво и увлекательно повествует о жизни нескольких поколений Мюллеров, личная драма и семейные тайны которых, неотрывно связаны с главной интригой романа - загадочным художником. А вот насчет названия я бы наверное поспорила. В чем гениальность Виктора? Он просто талантливый художник и больной человек. Это болезнь диктует ему безостановочную потребность рисовать.


    Анели 29 марта 2014, 7:03
    оценила книгу на 10

    Отличная книга, захватываетWell

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (4)

«Гений» – это детектив и в то же время гораздо больше, чем детектив. Литературный уровень «Гения» приятно удивит даже самого придирчивого ценителя хорошей прозы. Джесси Келлермана сравнивают с Джоном Фаулзом, и в этом есть доля истины. Изощренные, таинственные сюжет... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Хранитель драконов
Оценка   8.45 (31) 20|4
Добавила: Амитиэль 3 октября 2014, 20:09
Год: 2012Язык книги: РусскийСтраниц: 28
Книга закончена
      
    Olinenok 10 октября 2018, 21:12
    оценила книгу на 9

    Хорошо прописаны характеры героев. Серьезное и красивое Фэнтези. Обязательно прочту продолжение.


    simbircit 30 августа 2018, 19:25
    оценил(а) книгу на 7

    Книгу можно назвать длинным прологом. Первая половина — это, скажем, пролог пролога. Хобб расставляет фигуры. Во второй части действие едва-едва начинается, и заканчивается в самом начале.
    С одной стороны, начало достаточно интересной истории. С другой стороны, из пяти героев — три женщины с неуверенным характером и сложной судьбой (одна из них — дракон), один капитан живого корабля и один мужчина тоже не сильно уверенный в себе. В общем, книга интерес вызывает, но очень умеренный. Как ни странно, самыми интересными частями книги мне показались письма двух смотрителей почтовых голубей в Удачном и Дождевых чащобах.
    P.S:интересная штука... такое ощущение, что введение в поветствование того или иного вида нетрадиционных (или уже традиционных?) отношений между полами становится признаком хорошего тона или, на крайний случай, свидетельством того, что автор в курсе современных гендерных проблем. И это несколько напрягает. 


    Vaskepug Pugachyoff Vasily 5 сентября 2016, 14:59
    оценила книгу на 10

    Пошла читать продолжение


    Samael Eoshaan 16 июня 2016, 16:51
    оценила книгу на 8

    Очень многое зависит от перевода, все книги о живых кораблях переводил один и тот же человек. В этой серии первую книгу переводит Дрибинская, весьма неплохо, читается нормально, а дальше уже разброд, вторую переводит Королева, третью-четвертую - Черезова. 
    Касаемо книги, "Хранитель драконов " мне понравился, в общем, но..  эти голубоватые настроения, нежные мальчики, грубые мужики... Все несколько затянуто, некоторым может быть не интересно продираться через столько страниц. 


    "Добряк" 15 апреля 2015, 10:28
    оценил книгу на 1

    Прочитал 25 страниц. Больше не смог. Очень нудно, затянуто. Мне не понравилось.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (7)
Формат:

Вверх по реке, на север, в сопровождении живого корабля и серебристо-синего дракона пробирается Клубок Моолкина — последние из племени, кого удалось собрать пророку с золотыми глазами. Это чрезвычайно тяжелый и опасный путь, но змеиному народу не выжить, если он... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Обещания тьмы
Оценка   8.45 (11) 6|3
Добавила: aнна 13 июля 2013, 21:49
      
    Timon2017 23 апреля 2016, 15:14
    оценил книгу на 8

    Пишет автор легким слогом, или просто переводчик постарался. И хотя в книге затрагиваются неприятные темы, все же они у меня не вызывали отвращения. Получился вполне сносный детектив с вкраплениями мистики. Предугадать убийцу для меня не составило труда и все же я не почувствовал себя разочарованным, но и восторга не было. 
    P.S. После прочтения книги создалось устойчивое ощущение, что автор в первую очередь писал книгу не ради сюжета, а рад описания подземного мира и его обитателей.   


    DBagr 12 ноября 2015, 9:34
    оценил книгу на 6

    Увлекательно, жутко, впечатляюще, но из четырех книг Шаттам, которые сейчас есть на сайте, эта самая слабая. Слишком уж много жестокости, но если в книге "Кровь времени" ее можно простить ради лихо закрученного сюжета и глубокой атмосферы, то здесь кровь и пытки вызывают 100% протест и отвращение.


    Katyusha 29 Гумирова Екатерина 27 октября 2015, 10:30
    оценила книгу на 2

    Редкостная гадость!Автор взял скандальный сюжет и как говориться- не потянул. После прочтения книги оощущение грязи и напрасно потраченного времени, есть какие-то проблески логики, а иногда и смысла, но в целом, как говорили в советское прошлопрошлое-моральных выводов и смысловой нагрузки, объявленной в анатации ноль.


    Visnes Alex 24 октября 2013, 16:17
    оценил(а) книгу на 10

    Захватил эту книгу в библиотеке случайно, так как внимание не привлекала и описание показалось скучноватым. Был приятно удивлен! Не мог оторваться, пока не перевернул последнюю страницу! Француз прекрасно совместил мистический и детективный жанры, держал в напряжении на протяжении всей книги. Очень интересная история и прекрасное исполнение!

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (4)

Нью-Йорк – город, где возможно всё. Есть и чистилище, прямо у вас под ногами. Не верите? Вход уже полтора века находится в Бруклине, в доме номер пятьсот на Двадцать пятой улице…

Нью-Йорк – город, где есть всё, и даже с избытком: ввысь устремляются св... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Купе смертников
Оценка   8.45 (11) 6|3
Год: 2008Язык книги: РусскийСтраниц: 10
      
    Appasionata 22 октября 2023, 7:47
    оценил книгу на 9

    Есть полная версия и потому лучше читать её чем фрагмент.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Ранним утром в Париж из Марселя прибывает поезд. Пассажиры выходят на перрон и отправляются по своим делам, но в купе одного из вагонов железнодорожный служащий обнаруживает труп молодой женщины. Кому потребовалось свести счеты с мадемуазель Жоржеттой Тома? Какие сек... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Сумерки зимы
Оценка   8.45 (11) 10|1
Добавила: l_rodin 10 августа 2015, 13:20
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 13
      
    Tomi 1 ноября 2020, 6:23
    оценила книгу на 10

    Плачущий убийца. Детектив понравился, атмосфера в книге мрачная, тревожная.                                                                                         Ослабевшая душа и разум хорошего когда то человека, птср и потеря любимой, религиозность и  привело человека к таким вот  последствиям. И главный герой кстати из той же породы, что и убийца .  И как я поняла, смерть ее возлюбленного, дала импульс к возвращению Энн . 


    ksenos 12 января 2016, 20:29
    оценила книгу на 8

    да, конец немного скомканный. Но, книга, тем не менее, понравилась. Особенно понравилась начальница Макэвоя, Фарао. Ух, какая женщина Perfectly


    Yukkaru 20 октября 2015, 1:03
    оценила книгу на 7

    На мой взгляд, очень скомканный конец. Автора чуть-чуть не хватило. Продолжения не жду.


    Ирина Карамушка Ирина Карамушка 18 октября 2015, 11:29
    оценила книгу на 9

    Профессионально, целомудренно, но сюжет разочаровал. Автор понравился.


    LeeLee 13 октября 2015, 16:05
    оценила книгу на 10

    Читать!

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (10)

В портовом Гулле, десятилетиями не знавшем снега, метель. Снег сыплет который день, небо цвета ртути низко нависло над землей, в городе ночь сменяется сумерками, которые сменяются ночью. Зимние сумерки и в душе Эктора Макэвоя, детектива из убойного отдела Гулля.... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Английская мадонна
Оценка   8.45 (11) 10
      
    Тамара Щедрова 31 марта 2014, 19:22
    оценила книгу на 10

    Storm of applauseExcellentlyинтересная книга, легко читается.


    камела 10 февраля 2014, 21:30
    оценил(а) книгу на 10

    Интересная и познавательная книга. Очень хорошо написано о художникахикартинах.PerfectlyApplauseCoffee

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)

После смерти отца молодой граф Хэвершем, знаменитый игрок и сердцеед, получил в наследство солидное состояние и уникальное собрание картин. Правда, почти всем полотнам нужна была реставрация, и граф пригласил лучшего мастера. Откуда же было знать, что вместе с р... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Принц-пират
Оценка   8.43 (21) 14|2
Год: 2001Язык книги: РусскийСтраниц: 66
Книга закончена
      
    Ritulik 88 9 января 2026, 19:47
    оценила книгу на 10

    Отличная книга, Советую к прочтению👍👍👍


    i.sizova 13 февраля 2023, 15:58
    оценила книгу на 10

    Отличная книга !!!!Ничего скучного я в данном романе не обнаружила.


    Sunnya 15 января 2023, 18:25
    оценила книгу на 6

    Так себе роман. Начало было более многообещающим, но когда события переместились на корабль, стало скучно, хотя должно быть наоборот,I think к финалу действие оживилось немного. 
    Герои сперва понравились, но потом оказалось, что они не такие какими предстали в начале (особенно герой). 
    Пожалуй под настроение роман, мне не очень понравился, у автора есть лучше.


    NadiiaV 4 января 2022, 7:37
    оценила книгу на 6

    Задумка мне нравится


    Татьяна Ариадна 11 марта 2020, 21:30
    оценила книгу на 7

    А куда делась принцесса(экс невеста)? Зачем её вообще тогда ввели в роман? 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (13)
Формат:

Когда-то Лазар ди Фиори был изысканнейшим из принцев. Теперь — стал опаснейшим из пиратов, человеком, готовым на все, лишь бы испытать хоть единожды сладость мести человеку, который отнял у него все, что было ему дорого. И может ли быть месть слаще, чем обладание д... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Рискни и выиграй!
Оценка   8.45 (11) 7|1
Добавил(а): Мариза 17 июля 2014, 16:21
Год: 2012Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
Комментарии
  (1)
Формат:

   С того момента, как муж Жанны Мари погиб в горах, она держала свое сердце на замке, пока однажды в ее небольшую гостиницу не приехал Мэттью Соммер. Жанне Мари нравится Мэтт, и его увлечение альпинизмом ее не беспокоит, ведь она уверена: это всего лишь непродолжи... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Слишком высокие ставки
Оценка   8.45 (115) 86
Год: 2012Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
    alla87 18 октября 2020, 9:23
    оценила книгу на 9

    Очень интересный романчик читать можно . эпилога не хватило конечно как всегда. и мало страсти было.I hesitate


    Atevs 17 1 мая 2019, 20:05
    оценила книгу на 6

    Опять пришлось читать на другом сайте, тут предоставили огрызок, книга наивняк, как все малышки, героиня чмошнаяsm265


    Карамоль 26 апреля 2016, 1:10
    оценила книгу на 7

    Начало было ингригующим, но потом один мрак.


    toriana schmidt olga 25 апреля 2016, 9:04
    оценил(а) книгу на 10

    Скоротать вечер можно


    Башнаева Анна 22 октября 2015, 16:24
    оценила книгу на 10

    мне книга понравилась, мотив мести не нов, попытка брата выдать желаемое за действительное привела к мести, грубости и неадекватности гг-я. Поведение мачехи это что-то, папашка, связав свою жизнь с ней расплатился за все свои грехи, но красиво жить не запретишь))) гг-я, наконец, получила надежного, любящего мужчину, это ей награда за жизнь с отцом-игроком.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (23)
Формат:

Богач Горданис, решив отомстить давнему обидчику, выигрывает у него в покер женщину, которую считает его любовницей…

{"o":null}
{"o":null}
Я мечтаю о тебе
Оценка   8.45 (11) 9|1
Год: 2011Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
    tori832 28 декабря 2021, 14:12
    оценила книгу на 9

    Хороший роман, він відноситься до серії Магазин одеял в Керри-Спрингс 
    Передісторія Эллисон + Алекс Касалли - це не перекладений роман The Cowboy's Adopted Daughter, який відноситься до серії The Brides of Bella Rosa. Романи цієї серії:
      1 Заветный талисман
      2 Я мечтаю о тебе
      3 Чувства под прикрытием
      4 Once a Cowboy...- Alisa Merrick + Matt Rafferty.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Джейд приехала в Керри-Спрингс, чтобы узнать правду о своем прошлом. Она совсем не собиралась влюбляться, тем более в нелюдимого грубияна Слоана Меррика. Хотя ее все сильнее тянет к Слоану, она не может позволить себе сблизиться с ним, потому что в ее прошлом таится... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Один мир на двоих
Оценка   8.45 (60) 45|3
Год: 2012Язык книги: РусскийСтраниц: 7
Книга закончена
      
    Molteluci 16 апреля 2019, 22:42
    оценила книгу на 4

    Слишком много бытовых подробностей: кто что надел, приготовил и поел, вызвал лифт, попил чай, почистил зубы и поспал. 
    За этими подробностями куда-то задевалась фабула романа. 
    У автора есть книги получше. Эта очень скучная

    P.S. Гл. 4 - даже несколько веков назад без помощи техники не строили.
    P.P.S. Гл. 9 - работать в ресторане и ходить перекусывать в соседнее кафе? 


    maia dadiani 14 декабря 2017, 9:45
    оценила книгу на 10

    RozaHeart


    Барабаш Алина 30 ноября 2016, 21:07
    оценила книгу на 8

    Один раз прочитала с интересом, но перечитать ее больше не захочется.


    Виноградова Татьяна 6 августа 2016, 4:47

    Слишком много ресторана и еды.А событий ...пшик...Не очень.


    Ваня Иванов 19 сентября 2015, 9:54
    оценила книгу на 2

    Очень скучная книга, сюжета вообще нет, сплошные описания костюмов ГГ и блюд, которые они ели, и какие то вымышленные страдания, даже не стоит тратить время на чтение этого шедевра

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (16)
Формат:

Узнав об измене жениха, Лилиана Паризи отменила уже назначенную свадьбу. Чтобы забыть о неприятностях и немного развеяться, она едет в Италию к своей тете. Там Лили встречает Алессандро, которого знала когда-то в детстве…

{"o":null}
{"o":null}
Хикори-дикори
Оценка   8.44 (9) 4|4
Год: 2009Язык книги: РусскийСтраниц: 39
Книга закончена
      
    xxxBOGINYAxxx 5 декабря 2013, 19:31
    оценил(а) книгу на 10

    одна из самых "молодежных"Very we!


    xxxBOGINYAxxx 5 декабря 2013, 19:29
    оценил(а) книгу на 10

    очень интересноPerfectly

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

В студенческом общежитии начинают исчезать вещи… На первый взгляд пропажи туфли, поваренной книги, рюкзака, лампочки не предвещают ничего ужасного, но великий сыщик Эркюль Пуаро чувствует, что зло грядет. Да и детская считалка, давшая название роману, выглядит как предзнаменование… 

{"o":null}
{"o":null}
Снова домой
Оценка   8.44 (16) 15
Год: 1997Язык книги: РусскийСтраниц: 98
Книга закончена
      
    Myzika do 29 мая 2021, 22:53
    оценила книгу на 10

    Замечательная книжка!Многогранная в своём исполнении.В ней есть всё, чтобы она надолго осталась в памяти.Любовь в книжке разная, как и человеческие отношения.Всё так похоже на жизнь, где человек реально проживает и переживает не столько за себя, сколько за родных и близких.
    Роман не безупречен и придраться можно найти к чему, но честно скажу не хочется.


    Мальцева Леля 11 октября 2014, 20:15
    оценила книгу на 9

      Безусловно, роман мне очень понравился. Хотя считаю, что ничего бы он не потерял. если бы его сократить на четверть. Слишкоим  много нудных ненужных, ничего не значащих описаний и экскурсов в прошлое. Особенно это касается Френсиса. Местами читала по диагонали. Но сама любовная линия мне понравилась. Я вообще люблю, когда герои в книгах расстаются, а потом через годы встречаются и любовь возвращается. Очень актуальна тема взаимоотношений детей и родителей. Так же вполне допускаю. что души умерших людей  возвращаются в знакомые родные места. Правда некоторые моменты вызывают сомнения. Про жизнь Энджела все понятно.А вот про жизнь  Мадлен   ничего конкретно не написано, но следуя логике  все 17 лет она только воспитывала ребенка, училась и работала. И никакой личной жизни. Не верю! А если бы ГГ не появился снова в ее жизни?  Вобщем как-то так.  Книга интересная и хорошая. если не копаться в мелочах . Девятка!

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Когда-то Мадлен Хиллиард подарила свою любовь легкомысленному Энджелу Демарко, который, не задумываясь, покинул ее. Рану, нанесенную Энджелом, залечил его старший брат Фрэнсис, долгие годы преданно любивший Мадлен. Но теперь Фрэнсис мертв, а Энджел опасно болен. И ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Защитник демонов
Оценка   8.44 (9) 6|1
Год: 2005Язык книги: РусскийСтраниц: 88
Книга закончена

Много бед и несчастий принесли друг другу злейшие враги – демоны и люди. Однако наступил час, когда только хитрый изворотливый ум человека оказывается способным избавить демонов от гибели в огромном мире, где безраздельно господствуют всепожирающие чудовища. Демоны... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Долина счастья
Оценка   8.45 (31) 24
Год: 2012Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
    Tannnya 1 июля 2020, 19:12
    оценила книгу на 9

    Роман с хорошей порцией перца! И противостояние сильных характеров, и страсть, что аж искры летят - всё присутствует в книге. Развязка немного слабее чем книга целиком, но это простительно.Немного меня коробит, что герои получаются же троюродными братом и сестрой (или может я что-то не так прочла?)


    Molteluci 31 марта 2019, 0:51
    оценила книгу на 1

    Они так друг друга любят, что прямо ненавидят. Ах, да - девственница и миллионер голубых кровей.
    Бред. 


    silvana Гамбург Ирина 22 января 2018, 22:24
    оценила книгу на 10

    Прочла 7 страниц ознакомительного фрагмента. Очень даже интересненько. Сейчас перейду на другой ресурс - обязательно надо дочитать!


    Диана53 22 января 2017, 9:26
    оценила книгу на 8

    лёгкий, с небольшой интригой роман, и " сладкий" конец.


    myschka 24 августа 2015, 23:51
    оценила книгу на 9

    Традиционный для малышки сюжет: второй шанс, от ненависти до любви. Вцелом понравилось, но пришлось продираться через частокол диалогов и самокопаний ГГ-в, что несколько снизило впечатление.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (8)
Формат:

Фелисити выросла с матерью-англичанкой. Родовитая семья ее отца отреклась от них. Фелисити винила в этом прежде всего Видаля, герцога де Фуэнтуалва. Когда девушка приехала после смерти отца в Испанию, неприязнь к Видалю вспыхнула с новой силой. Герцог отвечал ей... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Повелитель мух
Оценка   8.44 (267) 189|54
Год: 2004Язык книги: РусскийСтраниц: 10
      
    абэль 14 ноября 2021, 23:46
    оценила книгу на 8

    Книга не понравилось как отвратительная история. 
    Зацепила мысли на дня три.
     Написана странно двояко, с одной стороны затянуто повторяющейся описание, с другой интересно следить за событиями. 
    Прямое отражения формирования в закрытых пространствах. 
    Обязательна к прочтению.


    Пирожников Евгений 25 июня 2021, 15:57
    оценил книгу на 10

    Препод на психфаке посоветовал нам прочитать, как яркий пример психологии больших и малых групп, с чем мы сталкиваемся в жизни повседневно, книга интересная, читайте не пожалеете.   


    sokol2 14 октября 2020, 12:54
    оценил книгу на 10

    Очень правильная книга! Страшная и поучительная. Ведь, чтобы стать вождем-диктатором, надо придумать угрозу -- троцкистов-зиновьевцев, космополитов, мировой империализм, американцев, поляков с литовцами и т. п. 
     


    Olivia Esseks 17 марта 2020, 23:20
    оценила книгу на 10

    Книга понравится тем, кто любит читать притчи, а главное тексты наполненные глубоким смыслом, когда есть над чем задуматься и поразмышлять. Не нужно ждать от книги какой-то динамики или привычного зарубежного приключения. Это классика. И не просто классика, а философская тема, что всегда останется актуальна в любые времена и среди разных людей.
    И особо впечатлительным лучше не читать.


    dapowolty 17 декабря 2017, 15:34
    оценила книгу на 10

     Мне читалось легко, но какое неизгладимое впечатление производит на меня это произведение. В конце была просто потрясена. Все человеческие пороки, особенно жажда власти, не чужда даже детям. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (59)
Формат:

Странная, страшная и бесконечно притягательная книга.

История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове.

Философская притча о том, что может произойти с людьми, забывшими о любви и милосердии.

Гротескная антиуто... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Таинственный противник
Оценка   8.43 (7) 6|1
Год: 2008Язык книги: РусскийСтраниц: 54
Книга закончена
      
    Kapella 7 мая 2015, 1:36
    оценила книгу на 10

    Агата Кристи восхитительна как всегда. Может быть, немного неожиданно было встретить у нее авантюрно-приключенческий роман, неспешные камерные детективы как-то привычнее. Но впечатление очень приятное.


    allaos 12 сентября 2013, 7:15
    оценила книгу на 10

    До этого детектива уже читала другие книги Кристи. Томми и Таппенс значительно отличаются от Пуаро и мисс Марпл, и других расследователей. Здесь больше динамики. Может быть, потому что они не просто ходят и расспрашивают разных людей, а замешаны в "экшене". Роман динамичный

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

Это первый роман о забавных приключениях детективов-любителей Томми и Таппенс Бересфорд. Действие происходит в начале двадцатых годов прошлого века. Сладкая парочка молодых авантюристов, занявшись поиском загадочного документа, пропавшего после трагической гибели в... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Скамейка для влюбленных
Оценка   8.45 (31) 26|1
Добавила: Kukla_Masha 25 июля 2015, 9:32
      
    Molteluci 26 октября 2022, 22:50
    оценила книгу на 7

    Мило, но пресновато и как-то неубедительно. С одной стороны,  думаешь "зачем г-ня отказалась от любви в пользу сомнительной карьеры?", с другой - как часто мы читаем, что г-ня отказалась от собственных устремлений в пользу рутины жены и матери, и это кончилось деградацией и г-ни, и брака? И стал бы гг тем, кем он стал, если бы у него на руках оказались немощная жена и младенец? Одно дело рости до акулы бизнеса, так сказать, на свободе, другое - будучи повязанным по рукам и ногам. Так и видится, что быт бы их заел. Так что г-ня очень кстати все забыла и вспомнила очень вовремя. Никому ничего нельзя вменить - гг ничего не знал, а г-ня забыла! Никто не виноват, конфликт исчерпан, а романтики в книге не слишком много, поэтому пресновато. 


    Kearie 25 июля 2015, 14:53
    оценила книгу на 8

    Легкий роман для того, чтобы скоротать вечерок) правда никак не могла себя заставить читать правильно имя ГГ, для меня она Манжета)))sm252

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

После тяжелой болезни Маджента многое забыла, но, увидев широкоплечего красивого мужчину, она сразу вспомнила его имя – Андреас Висконти – и то, что он отец ее ребенка. Однако Андреас не рад встрече. В чем она провинилась перед ним? Постепенно Маджента получит о... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Твоя на месяц
      
    Lanocka 27 октября 2026, 14:06
    оценила книгу на 10

    Какая чудесная малышка


    Molteluci 28 апреля 2019, 12:14
    оценила книгу на 5

    Г-ня сразила наповал своей склонностью внезапно обрубать концы. Чуть мужика не угробила, заставив (невольно) лететь через всю страну, что, учитывая его травмы в начале книги, было весьма небезопасно. Кстати, если бы автор проконсультировалась со специалистами на предмет описанных травм, то она бы узнала, что гг вряд ли сумел бы проявить такую активность.
    Согласна с теми комментариями, где говорится, что динамики развития чувств и отношений нет, и изложение сюжета скучное. 
    Можно почитать, а можно и обойтись. 


    klarisa2016 20 апреля 2018, 10:04
    оценила книгу на 9

    Понравилось, разок можно прочитать


    Kasperenok 19 апреля 2018, 16:46
    оценила книгу на 10

    Очень понравилось исполнение этого сюжета)


    Alushka 24 ноября 2017, 15:13
    оценила книгу на 10

    хороший романчик именно расслабиться

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (22)
Формат:

Софи вышла замуж за Джорджа Саваса и была уверена, что они будут жить вместе долго и счастливо… пока случайность не открыла ей глаза на правду — ее брак фальшивка, Джордж женился на ней, руководствуясь лишь чувством долга. Она ушла, не оглядываясь. Но однажды бы... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Малавита - 2
Оценка   8.44 (9) 4|4
Добавил: vdv86k 25 апреля 2014, 22:24
Год: 2009Язык книги: РусскийСтраниц: 55
Книга закончена
      
    Джонни Фонтейн 6 февраля 2014, 13:17
    оценил книгу на 9

    Пожалуй все становится на свои места.
    Теперь понятно и легко просматривается, о чем собирался писать Тонино Белаквиста, когда только планировал "Малавиту", а позже садился за рабочий стол в своем кабинете и облекал замысел во вполне конкретную форму (если у него он конечно есть, этот рабочий стол с кабинетом). Думаю очевидно, трилогии не будет, вероятно автор не планировал ее писать, даже после успех первой части. А жаль...
    Если пишешь отзыв на продолжении то обязательно стоит высказаться пару слов о предыдущей книге. А она получилась очень эффектна и кинематаграфична, экранизирована с минимальными ремарками и почти слово в слово по тексту. Кроме того де Ниро и Пфайфер сыграли идеально. Супружеская пара, прожившая много лет рядом, бок о бок в каждодневных заботах и рутине. Их дети, стремительно созревающая Бель и проблемный Уоррен, постоянные переезды, необходимость вливаться в новую среду, провинциальные городки не соответствующий запросам, все вытекающие проблемы и невзгоды. Плюс ко всему мафия, отнюдь не собирающаяся прощать предателя. Из первой книги, на экран все было перенесено слово в слово, не хватает лишь голоса за кадром - "вежливостью и оружием можно добиться большего, чем одной вежливостью". Браво... 
    Но вторая книга это уже совершенно другая история.
    Неожиданно обозначилась тема усталости от семейной жизни, когда брак трещит по швам и превращается в рутину. У каждого, из членов некогда дружной семьи, появляются свои заботы. Дети повзрослели и разъезжаются в разные стороны, а о прошлом вспоминают только в мемуарах.
    Самые большие метаморфозы затронули сына главного героя. Эпизодами между Уорреном Манцонии и Уорреном Уэйном пролегает огромное расстояние, даже не верится что сын Джованни Манцонии мог желать стать простым краснодеревщиком.
    Все это лишний раз подчеркивает - данная книга не о семьи мафии.
    (но внимательный читатель заметит - первая часть к Ла Коза Ностре так же имеет опосредствованное отношение, название Mala vita (дословно "дурная жизнь") это рекламный трюк для привлечение потенциального покупателя).
    Точно определить "Малавиту 2" сложно, проще всего пойти от обратного и использовать отрицание.
    Увы но эта книга не о романтичных гангстерах, разборках со старыми врагами или о кающемся грешники. Главный герой не использует попытку на второй шанс и не желает начинать жизнь сначала (от себя не уйти - все это уже было в первой книги). В определенный момент Джованни оказывается лишним в семье, дети вполне могут жить сами, смотреть в будущее вперед без его присмотра. На первый план выходит Мэгги, именно ее истории - удивительно напряженная и интригующая, местами смешная и трогательная захватывает читателя полностью. Но было бы удивительно если бы жена Манцони проиграла в противостоянии с могущественной корпорацией.
    Белаквиста не захотел идти по проторенному пути и повторяться, превращать историю семьи в бесконечную мыльную оперу (дочь выходит замуж, мать готовит на кухни, сын наводит шухер на районе, а над всем возвышается глава семьи).
    Он замаскировал под смешные и грустные абзацы историю о отношении к жизни в целом. Написал о порядке вещей и попытке понять их суть. Об одиночестве на берегу океана (и одиночестве в толпе), непонимании (непринимание) со стороны родных и близких. О необходимости выплакаться и ощущении, что этот момент настал. 
    Наш герой на обочине жизни и в багажнике вопит его прошлое. Отдавая д'Амато на съедение акуле Джованни вместе с телом своего недруга обрекает на забвение и себя. Время неутолимого хищника, главы клана и рэкетира законченно - настало время собирать разбросанные камни, переосмыслить прожитое и идти дальше. Возможно где-то тебя ждет твой Моби Дик и осталось немного времени для написания великого американского романа.

    И первыми словами его будет мысль о порядке вещей, пришедшая мне в голову тут, на берегу океана. Потому что жизнь, она вот такая: ждешь встречи с крокодилом, а попадаешь на акулу.
    Не знаю, что это значит, но мне кажется — это так верно.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Герои первой «Малавиты» вновь поменяли имена, чтобы скрыться от хваткой руки мафии. Однако это не помогло им убежать от самих себя. Продолжение истории столь же парадоксально, умно, как и начало. Интрига увлекает, а повороты сюжета оттеняют психологический драматизм повествования.

{"o":null}
{"o":null}
Жанна д'Арк
Оценка   8.44 (9) 7|2
Автор:
Год: 1961Язык книги: РусскийСтраниц: 99
Книга закончена
      
    Leonika 22 февраля 2016, 11:51
    оценила книгу на 9

    Тема прямо скажем - сложная!
    Персона Жанны Д, Арк будоражит умы не одну сотню лет!
    Не однажды ловила себя на мыслях: "Хорошо, что живу сейчас, не тогда!" и "Я бы так не смогла".
    Абсолютно не понимаю ГГ и жалею...

    Книга хороша, но тема - тяжелая! Так что читать или нет - решать Вам!


    nitsshe 14 ноября 2014, 18:40

    Прекрасная книга, хоть и религиозные фанатики, а тем более фанатички, меня никогда не влекли. Но у меня остались очень большие сомнения, что в действительности героиня была именно таковой. Единственное, что в ней неоспоримо, это её святая вера в своего короля и в обретение независимости Францией. Можно смело утверждать, что в натуре существовал её духовный и военный наставник (из окружения короля), который пришёл к выводу, что этот ленивый, трусливый и пьянствующий народ нужно привести в состояние сгорающих со стыда за своё долготерпение рабства. А кто это мог сделать лучше, как не женщина, а ещё лучше -- чистая и непорочная дева.
    И выбор пал на Жанну! Возможно, решающим фактором была её исключительная смелость. А все её меткие и даже остроумные ответы на разные каверзы, якобы указывающие на её недюжинный ум, были на самом деле не более чем заготовками, от натаскивавшего её наставника. Не исключаю также подделку протоколов судебного процесса, с целию предоставить 19-ти летнюю девчонку национальной героиней.
    И в связи со всем этим, у меня такой вопрос: а имел ли бы право Марк Твен поднести нам именно такую Жанну, которой настойчиво помогали и продвигали (хоть и побаивались в этом переусердствовать), а не ту, которая, якобы, сама себя сделала и сама же спасла Францию?
    И знает ли кто-либо, какие признания и благодарности были изъявлены Твену со стороны правительства Франции, за столь потрясающую песнь её лучшей дочери? 
    Зная французов, осмелюсь предположить, что никаких!


    Tina_N 24 августа 2014, 18:43

    Впечатления от книги очень сильные. Масса эмоций. Книга вызывает очень сильные чувства патриотизма. Местами, конечно,  было тяжело читать. Особенно описание жизни на войне. Я думаю эту книгу должен прочитать каждый. 


    Vika Vegan 8 августа 2012, 14:51
    оценила книгу на 10

    Мне понравилось. Под впечатлением ходила от книги. Много нового почерпнула

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (4)
Формат:

Великий писатель о великой женщине...

Роман Марка Твена о знаменитой героине Франции, жизнь которой была короткой, но незабываемой уже почти шесть веков. 

 

{"o":null}
{"o":null}
Герои
Оценка   8.44 (18) 11|5
Добавил: Борода67 Сергей 20 сентября 2013, 14:02
Год: 2013Язык книги: РусскийСтраниц: 36
Книга закончена
      
    Maincreator 27 февраля 2020, 8:48
    оценил книгу на 6

    Ничем не примечательный холм...
    Ни одного героя...

    Абсолютно точное и емкое описание книги "Герои". Почти все персонажи - подонки и все их действия - бессмыслица.

    Те, кому понравились предыдущие книги, будут разочарованы.
    Ура автору, ура герою!


    Тесак 5 декабря 2015, 16:28
    оценил книгу на 1

    осилил 64 страницы из 145. может потом по диагонали дочитаю.

    взялся почитать книжку, как эталон по написанию экшена и батальных сцен. но вот же досада - экшена там с гулькн нос. сплошные диалоги. прикол в том что фабула всей киниги на тысячу страниц легко умещается в паре предложений. и недостаток действия компенсируется массой персонажей, которые постоянно болтают. люди удивляются, дескать как гению Аберкроби удалось написать такую толстую книгу о всего лишь трех днях войны. так ежкин кот, можно написать трехтомник о битве протяженностью 15 минут, если углубиться в биографию всех его участников.

     вся книга рассказывает про одно крупное сражение на севере. но ведь нельзя тысячу страниц писать о том, кто как кому кишки выпустил, поэтому пишут о том что случилось до сражения. глава про то как чел делает бутерброд. глава про то как челы идут через болото. глава про то как офицер шпилит проститутку. и так далее. персонажей очень много. сюжет отсутствует. интриги ноль. просто такое вот бытоописательство. и все очень грязно, грубо и пошло. экшен есть, но на 64 страницах он занимает примерно 2-3 страницы. все остальное время болтовня.


    Tanya-led 6 октября 2015, 10:27
    оценила книгу на 9

     Честно сказать, боялась начинать читать "Героев". Очень долго собиралась. Не люблю литературу, где основное - батальные сцены, война. Каково же было мое удивление, когда я даже не заметила, что книга закончилась. Легко, интересно, интригующе, волнующе, неожиданно... Характеры, как всегда, прописаны замечательно. В процессе чтения появляются любимчики как с одной, так и с другой стороны, сражающихся между собой воинов. Впервые я прочла книгу, где описаны сражения, с такой легкостью.
     Аберкромбы не перестает радовать. Хочу еще!


    alisa7753 1 октября 2014, 5:04

    не могла даже "расчитаться" скучно,,,


    Дмитрий Шестак 21 июля 2014, 17:42

    самая потрясающая книга из всей серии!!!!! наоборот, здесь все люди настолько выпуклые, что как будто их знаешь вживую. именно этот перевод не читал.. но ощущения просто потрясающие!

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (7)
Формат:

Ничем не примечательный холм, никому не известная долина, забытые всеми каменные истуканы – «Герои».

Именно здесь три дня будет длиться битва, в которой сойдутся тысячи воинов и решится судьба Севера.

Армия короля Союза против армии Черного Доу.... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Живущий в ночи
Оценка   8.44 (16) 10|2
      
    Верлис 20 февраля 2016, 9:49

    Вторую книгу серии я обожаю, а вот первую никак не могу прочитать дальше первой главы I do not know


    jivaya 24 января 2015, 10:28
    оценила книгу на 7

    Локально-глобальный "конец света" для человечества, каким мы его сегодня знаем. И как всегда, в ад привели благие намерения. Глупые люди и разумные животные. Кто кого? 
    Местами наивно, местами затянуто, но есть что-то в текстах Кунца, что не дает мне бросить очередную книжку на середине.


    Luka Гуляева Людмила 28 октября 2014, 4:15
    оценила книгу на 3

    А мне не понравилось!I do not know


    Zay 18 августа 2013, 17:07
    оценил(а) книгу на 10

    Хорошая книга. Обязательно прочитайтеApplause

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (4)
Формат:

28-летний Кристофер Сноу страдает редким заболеванием, в связи с которым вынужден проводить всю жизнь в темноте. В день смерти отца Кристофер становится свидетелем необъяснимой жутковатой сцены: неизвестные похищают тело покойного из морга.

Зачем? Но разга... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Утопия 14 (Механическое пианино)
Оценка   8.43 (7) 2|2
Добавила: Мафдет 21 апреля 2026, 15:11
Язык книги: РусскийСтраниц: 82
Книга закончена
      
    Yukkaru 20 октября 2015, 1:14
    оценила книгу на 8

    В книге много интересных моментов, всем любителям утопий и антиутопий рекомендую!


    jivaya 24 января 2015, 7:27
    оценила книгу на 9

    "...Весь мир насилья мы разрушим
    До основанья, а затем..."
    А что собственно потом?
    Мир, нарисованный Воннегутом, реально страшен. Мир тотального потребления, в котором самой большой ценностью, становится возможность хотя бы минимальной самореализации. Вот только за годы в этом адском раю большинство успело потерять индивидуальность, и все высокие цели свелись к восстановлению порванных оков и еще одной записью в анналах истории, которых уже были сотни. А вдруг, когда-нибудь, колесо истории все же провернется..

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Вы - в мире умных машин. В мире машин слишком умных, чтобы человек, владеющий ими, был счастлив. Вы - в "дивном новом мире" потребительской цивилизации, где "человек разумный" практически вынужден обратиться в "человека благополучного". Вы - в машинном раю, в коем ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
380
381
382
...
1590
На странице
{"g":"g26","o":25}